Of Good Report, le troisième long métrage sud-africain de Jahmil XT Qubeka qui était programmé comme le film d'Ouverture du 34ème Festival International de Cinéma de Durban sera montré aux Festivals de cinéma de Toronto, Rotterdam et Dubaï plus tard dans l'année. Hélas, il ne sera pas projeté sur son propre sol.

Le Bureau Fédéral de Parution (FPB, Federal Publication Bureau) d'Afrique du Sud a des problèmes avec le film. Ils ont interdit la projection dans le pays du film qui raconte la sombre histoire d'un professeur de lycée, dans une petite ville, qui a un penchant pour les petites jeunes filles. Le FPB veut que toutes les copies du film soient détruites. De fait, il n'y a pas eu de film d'ouverture au Festival de Durban jeudi dernier, car le FPB a sommé le festival de ne pas montrer le film.



Il y avait une atmosphère de choc et d'incrédulité parmi les festivaliers qui ont rempli la salle de cinéma du Suncoast à Durban quand il fut annoncé que Of Good Report ("De bon rapport", en français) ne sera pas projeté, car le long métrage a essuyé un refus de classification de la part du FPB. Le Bureau de censure trouve que le film contient des scènes avec des images explicites de sexe qui font la promotion de la pédo-pornographie (pornographie incluant des enfants). Le FPB avertit que montrer ou distribuer le film en Afrique du Sud constitue un délit.

Plusieurs professionnels du cinéma ont condamné la décision du FPB de "censurer" une oeuvre d'art. Ils arguent que ce qu'il revenait au FPB de faire c'est de "classifier the film" [donner une limite d'âge aux spectateurs autorisés, ndlr] ou au pire permettre au moins une projection au festival.

OF GOOD REPORT by Jahmil XT Qubeka - Official Trailer - South Africa, 2013 from Africiné www.africine.org on Vimeo.

C'est un Jahmil, de toute évidence en colère, qui est monté sur la scène et qui a déchiré son passeport en morceaux. "Cela ne devrait pas arriver en Afrique du Sud. Pas en 2013" a-t-il grommelé. Il y avait un consensus parmi les cinéastes et même les organisateurs que la décision d'interdire le film devrait être contestée. A quoi, les organiseurs ont dit qu'ils ont commencé le processus de discussion avec les officiels du FPB.
"Nous avons été choqués comme tout un chacun l'a été. Mais nous avons interjeté appel et depuis la nuit dernière, nous avons commencé à enclencher la négocation avec le FPB" affirme Peter Machen, le Directeur du Festival [qui remplace depuis quelques mois Nashen Moodley, ndlr]. La Directrice Générale du National Film and Video Foundation of South Africa (NFVF), Madame Zama Mkosi, a parlé dans le même sens.



Même les acteurs et les techniciens du film disent qu'ils vont dénoncer la décision. "Parce que laisser faire, ce sera le début d'une pente glissante pour la création. Les films sont faits pour être vus et doit être vus" a fait remarquer un des acteurs de
Of Good Report. Le festival se termine le 28 juillet.

Shaibu Husseini (Durban, Afrique du Sud)
traduit de l'anglais par Thierno I. Dia