actuellement 18132 films recensés, 3151 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Vie sur terre (La)
Life on Earth
Vita sulla terra (La) [Italy]
Abderrahmane Sissako
Long | Mauritanie | 1998
avec Abderrahmane Sissako

 

 

 

descriptif

Synopsis :
A la veille de l'an 2000, un réalisateur mauritanien vivant en France décide de revenir à Sokoli, un petit village du Mali, retrouver son père. Il arrive au village, revêt des vêtements africains, enfourche une bicyclette pour se promener dans les ruelles, sur les places, à la poste, dans les champs… Il croise Nana, une jeune fille, elle aussi de passage. Quelque chose d'impalpable et de ludique se noue entre eux, tandis que dans le village, la vie continue…

Année de production : 1998
Production : Haut et Court
Coproduction : La Sept-Arte

Interprètes : Abderrahmane SIssako, Nana Baby, Mohamed Sissako, Bourama Coulibaly, Keita Bina Gaoussou, Mahamadou Dramé, Moussa Fofana, Keïta Kagny

Date de sortie nationale : 06/09/1999
Distributeur France : Haut et Court
Cumul entrées France : 19 850



2009 | MoMA, New York, Usa
* Projection / Screening (+ "Sabriya", court métrage)
www.moma.org/visit/calendar/film_screenings/6774

1999 | FESPACO, Burkina Faso
* Prix Spécial du jury

The director, made as a commission, explores the last day of the twentieth century. On the eve of the year 2000, Dramane (played by Sissako) returns from France to the village of Sokolo, his father's home in Mali. As he bicycles through the village and into the fields, he meets Nana, a beautiful young girl on her own journey. A playful relationship grows between them as, back in the village, life goes on as the new millennium arrives.

This film had its roots in ARTE French/German television series entitled 2000 Vue Par (The Year 2000 Seen By...), for which ten exemplary international directors were asked to imagine the last day of the new millennium in their own countries. Sissako chose to do something unique. He imagined himself going back to his father's village in Mali for the new year, in a fictional documentary laced with the poetry of Aimé Césaire and the music of Salif Keïta. In so doing, he has created a deceptively simple film, which is in fact an ambiguous meditation upon the fate of Africa in this century and the next.

Directed by Abderrahmane Sissako.

1998. Mali/Mauritania, Feature narrative, 35 mm - Docu-Fiction - Colour, In Bambara, French; English subtitles. 61 min.

First feature-length drama

Sissako creates a fictional documentary about daily life in Sokolo. The New York Times calls it, "a movie of uncommon grace and delicacy... a compelling lament for a beloved country impoverished by colonialism and stranded in time.".


Director: Abderrahmane Sissako
Screenplay: Abderrahmane Sissako
Director of Photography: Jacques Besse
Editing: Nadia Ben Rachid
Sound: Pascal Armant
Music: Salif Keïta, Anouar Brahem, Balafons et Tambours d'Afrique

Producers: La Sept ARTE, Haut et Court
Support: Centre National de la Cinématographie, PROCIREP

Cast: Abderrahmane Sissako, Nana Baby, Mohamed Sissako, Bourama Coulibaly


2009 | MoMA, New York, Usa
* Screening (+ "Sabriya", short)
www.moma.org/visit/calendar/film_screenings/6774

1999 | FESPACO, Burkina Faso
* Special Mention of the jury

_____________________

Alla veglia dell'anno 2000, il regista torna nel villaggio del padre, Sokolo, poche case sper¬dute nel cuore della savana del Mali. Il pas¬saggio al nuovo secolo avviene senza grandi cambiamenti in questi luoghi dove il tempo sembra essersi fermato. Le eco della festa di fine secolo arrivano attraverso la radio che insieme al telefono è l'unica apertura verso l'esterno. Sissako arriva dunque al villaggio, inforca una bicicletta e comincia ad errare per le strade, nei campi… Tra documentario e fiction, il film è l'occasione per il regista di una profonda riflessione sull'isolamento del¬l'Africa lasciata ai confini del Inondo.


LA VIE SUR TERRE (La vita sulla terra)
Mali/Francia, 1998 - 61'
Regia: Abderrahmane Sissako

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Mauritanie

date de création
1998

format
Long

catégorie
docu-fiction

genre
comédie dramatique

format de distribution
35 mm / DVD

durée
61'

autre titre du film
Vita sulla terra (La) [Italy]

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Abderrahmane Sissako

Compositeur
Salif Keïta
Anouar Brahem

Directeur/trice de la photo
Jacques Besse

Monteur/se
Nadia Ben Rachid

Réalisateur/trice
Abderrahmane Sissako

Scénariste
Abderrahmane Sissako

haut de page

 

 

 

production

Haut et court
38, rue des Martyrs
75009 Paris
France
tel.1 : 01 55 31 27 27
fax : (33-1) 55 31 27 28
[envoyer un mail]

La Sept Arte
8 rue Marceau
92130 ISSY LES MOULINEAUX
France
tel.1 : 00 33 1 55 00 77 77
fax : 00 33 1 55 00 77 00

haut de page

 

 

 

distribution

Haut et court
38, rue des Martyrs
75009 Paris
France
tel.1 : 01 55 31 27 27
fax : (33-1) 55 31 27 28
[envoyer un mail]

Cinéart-Cinélibre
270, Chaussée de Haecht
1030 Bruxelles
Belgique
tel.1 : +32 2 2458700
fax : +32 2 2162575
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Vie sur terre (La)
   

 

Entretien
Entretien avec Nadia Ben Rachid
Une sacrée monteuse
Djia Mambu
publié le 23/10/2014 04:10:18
 

 

Reportage/festivals
Le Festival du Film Africain de New-York fête ses 20 ans
Djia Mambu
publié le 04/04/2013 01:04:24
 

 

Critique
Abderrahmane Sissako : le cinéma, en attendant le bonheur
Khouribga 2012
Mohammed Bakrim
publié le 11/07/2012 07:07:36
 

 

Analyse
Le Cinéma en Mauritanie, réalités et perspectives d'avenir
Yéro Hamel Ndiaye
publié le 04/08/2010 01:08:26
 

 

Analyse
Djibril Diop Mambéty. Un autre cinéma
Saïdou Alceny Barry
publié le 22/07/2009 23:07:39
 

 

Critique
Corps & Âmes
La Vie sur terre, de Abderrahmane SISSAKO
Samir Ardjoum
publié le 21/07/2006 11:07:22
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Analyse
Y a-t-il un cinéma noir français ?
Olivier Barlet
publié le 18/07/2013 21:07:03
 

 

anglais

Analyse
Writing on Walls
Documentary, the future of African cinema?
Jean-Marie Teno
publié le 21/03/2011 10:03:51
 

 

Reportage/festivals
Apt 2006 : pédagogie du cinéma
Olivier Barlet
publié le 20/12/2006 10:02:07
 

 

Analyse
Du cinéma métis au cinéma nomade : défense du cinéma
Olivier Barlet
publié le 25/03/2005 00:00:00
 

 

Reportage/festivals
Fespaco 99 : quelle nouvelle voie ?
Olivier Barlet
publié le 01/05/1999 00:00:00
 

 

Reportage/festivals
Du nouveau au Fespaco ?
Olivier Barlet
publié le 01/03/1999 00:00:00
 

 

Critique
La Vie sur terre
d'Abderrahmane Sissako
Olivier Barlet
publié le 01/09/1998 00:00:00
 

 

Entretien
à propos de La Vie sur Terre
entretien d'Olivier Barlet avec Abderrahmane Sissako
Olivier Barlet
publié le 01/09/1998 00:00:00
 

 

Reportage/festivals
Cannes 98 : l'exclusion ?
Olivier Barlet
publié le 01/09/1998 00:00:00
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

15/02/2004
projection |France |
Regard intime sur l'Afrique…
La Vie sur Terre d'Abderrahmane Sissako projeté au Festival international du film intimiste à Sanary-sur-Mer en partenariat avec Arte

 

 

18/04/2004 > 27/06/2004
programme |France |
L'Afrique Noire en miroir
Un cycle de films documentaires, en partenariat avec Africultures

 

 

22/04/2004 > 30/04/2004
festival |France |
Quilombo, regards sur les arts d'Afrique et de la diaspora
Cet événement essentiellement dédié au septième art propose un panorama de la création contemporaine africaine. Plus de 50 films, des conférences-débats, des tables rondes et des rencontres autour de la pensée africaine et de la diaspora noire.

 

 

26/07/2004 > 31/07/2004
rencontre/réunion |France |
Afrique en images
3e semaine cinéma africain - Projections en plein air et gratuites de films africains

 

 

07/01/2006
soirée |France |
Maquis culturel
musique, Bar, restauration africaine et projection du film "La vie sur Terre" d'Abderrahmane Sissako, suivie d'un concert exceptionnel de Cherif Mbaw

 

 

19/04/2006 > 22/04/2006
festival |Belgique |
Festival des Cinémas Africains de Bruxelles - Afrique taille XL 2006
Panorama des cinémas africains. Avec la présence d'Olivier Barlet d'Africultures.

 

 

28/04/2006 > 07/05/2006
festival |Espagne |
Festival de cinéma africain de Tarifa 2006
3e édition

 

 

02/10/2006 > 14/10/2006
festival |France |
Quinzaine du Cinéma francophone 2006
15e édition

 

 

07/11/2006 > 12/11/2006
festival |France |
Festival des Cinémas d'Afrique du Pays d'Apt 2006
4e édition - une exceptionnelle ouverture cinématographique sur une Afrique qui inclut les deux grands pays situés à ses extrémités, l'Egypte et l'Afrique du Sud, mais aussi ses pays frères des Caraïbes.

 

 

14/11/2006 > 16/11/2006
festival |Belgique |
Festival du film Africain (Afrika FilmFest 2006)
Une bonne opurtunité pour voir et revoir quelques classiques du cinéma africain comme Heremakono et La Vie sur Terre mais aussi des avant-premières, comme Bamako et Daratt.

 

 

10/02/2007
rencontre/réunion |Belgique |
Yeelen, regards décalés
une journée artistique et éducative autour des cultures d'Afrique Noire et des liens Afrique/Occident en Arles

 

 

17/04/2007 > 22/04/2007
festival |Belgique |
Festival des Cinémas Africains de Bruxelles - Afrique taille XL 2007
3e édition - un regard passionné sur la diversité des cinémas africains

 

 

27/04/2007 > 06/05/2007
festival |Espagne |
Festival de cinéma africain de Tarifa 2007
4e édition

 

 

16/02/2008
projection |France |
Ciné Palabres (2008 - 2)
La vie sur terre, de Abderrahmane Sissako.

 

 

22/04/2008 > 06/05/2008
festival |France |
Musiques Métisses 2008 / Les cinémas du Sahel
Programmation Cinéma du 33ème Festival Musiques Métisses d'Angloulême (8-13 mai)

 

 

28/03/2009 > 04/04/2009
festival |Maroc |
Festival International du Cinéma Méditerranéen de Tétouan (FICMT 2009)
15ème édition

 

 

21/08/2010 > 28/08/2010
festival |France |
Rencontres Cinéma de Gindou 2010
26ème édition. Depuis 26 ans Gindou propose des Rencontres internationales de Cinéma

 

 

12/11/2010 > 21/11/2010
festival |Italie |
Festival du Cinema Africain de Vérone 2010
30ème édition

 

 

01/12/2012 > 21/12/2012
cycle de cinéma |Tunisie |
Un ticket pour … Abderrahmane Sissako
Chaque samedi à partir de 15 h à la maison de la culture Ibn Khaldoun, Tunis. Cycle organisé par le Ciné Club de Tunis.

 

 

03/04/2013 > 27/05/2013
festival |États-Unis |
New York African Film Festival (Nyaff) 2013
20ème édition. "Looking Back, Looking Forward: 20 Years of the New York African Film Festival"

 

 

11/10/2013 > 19/10/2013
festival |Espagne |
FCAT 2013 - Festival du Cinéma Africain de Cordoue
10ème édition

 

 

17/10/2014 > 28/10/2014
festival |France |
26ème Festival Cinématographique d'Automne de Gardanne
Un panorama des films du monde entier

 

 

15/07/2016 > 23/07/2016
festival |Cameroun |
Ecrans Noirs 2016
20ème édition. Thème : "Festivals et promotion du cinéma".

 

 

27/04/2018 > 05/05/2018
festival |Espagne |
FCAT 2018 - Festival du Cinéma Africain de Tarifa et Tanger
15ème édition.

 
   


haut de page

 

 

 

?>