actuellement 18274 films recensés, 3179 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  comptes rendus de festivals»
  écrans d'afrique»
  lettre d'info
  archives »
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»

fiche technique
fiche artistique
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film

Africa United
Debs Gardner-Paterson
Long | Rwanda | 2010
avec Presley Chweneyagae, Emmanuel Jal, Rapulana Seiphemo, Patrick Mofokeng, Leleti Khumalo, Roger Nsengiyumva, Sherrie Silver, Eriya Ndayambaje, Moky Mukura, Richard Lukunku





Trois jeunes Rwandais fans de football font la route à pied pour assister "Africa United" raconte l'histoire extraordinaire de trois enfants rwandais qui tentent de réaliser le rêve de leur vie - assister à la cérémonie d'ouverture de la Coupe du Monde de Football 2010 à Johannesburg, en Afrique du Sud.
Sur la route, les problèmes commencent quand Fabrice, Dudu et Béatrice montent dans le mauvais bus et partent pour le Congo. Sans papiers, sans argent, ils sont amenés dans un camp d'enfants réfugiés. Mais avec une incroyable ingéniosité, un peu de culot et une affiche de la Coupe du Monde comme carte, nos héros s'échappent du camp et repartent à la poursuite de leur rêve, en embarquant avec eux une "dream team" d'enfants réfugiés qui les aideront à traverser une série d'aventures désopilantes et palpitantes, à travers le Rwanda, Congo, Burundi, Tanzanie et Afrique du Sud.
Pendant ce périple de 5000 km à travers 7 pays, le film fait découvrir une Afrique que peu de personnes ont déjà vue. L'espoir, les rires et la joie naîtront de cet incroyable voyage fait ensemble...

Un film de Debs Gardner-Paterson

GB / Rwanda, 2010, Fiction, 1h28, Comédie

avec Eriya Ndayambaje, Roger Nsengiyumva, Sanyu Joanita Kintu,
Yves Dusenge, Sherrie Silver

Producteurs ; Mark Blaney, Jackie Sheppard, Eric Kabera,

Réalisatrice : Debs Gardner-Paterson
Scénariste : Rhidian Brook.
d'après une histoire originale de Eric Kabera

Eriya Ndayambaje,
Roger Nsengiyumva,
Sanyu Joanita Kintu,
Yves Dusenge,
Sherrie Silver
Moky Mukura,
Leleti Khumalo,
Rapulana Seiphemo,
Presley Chweneyagae,
Emmanuel Jal,
Richard Lukunku,
Sam Patrick Mofokeng

AFRICA UNITED tells the extraordinary story of three Rwandan children and their bid to take part in the opening ceremony of the 2010 Football World Cup in Johannesburg. Our pint-sized heroes set off in pursuit of their dream, picking up along the way a'dream team' of displaced kids who help them negotiate a series of thrilling and hilarious adventures. During their 3000 mile journey, we encounter an Africa few people ever see; experience an epic adventure across seven countries; and feel the joy, laughter and hope that comes from making an incredible journey together, going through Rwanda, Congo, Burundi, Tanzania and South Africa.

Africa United - a dramatic feature film to be released in cinemas sept-october 2010 - the fictional story of three Rwandan kids who end up walking to the South African 2010 World Cup - a funny, quirky, gorgeous, tragic road-movie love-letter to African kids and the beautiful game.

A film by Debs Gardner Paterson

UK / Rwanda, 2010, Fiction, 88 minutes, Drama Comedy, Dolby Digital

starring Eriya Ndayambaje, Roger Nsengiyumva, Sanyu Joanita Kintu,
Yves Dusenge, Sherrie Silver

The Backstory
Christmas 2008, Rwandan film-makers Eric Kabera (Rwanda Film Festival and Cinema Centre founder) and Ayuub Kasasa Mago (co-writer on'We Are All Rwandans') contacted producers Mark Blaney and Jackie Sheppard of Footprint Films in the UK, and director Debs Gardner-Paterson with an idea. Those guys quickly shared it with Rhidian Brook, a screenwriter they were collaborating with on other projects (and who had previously spent a year with his family in Africa writing about the AIDS pandemic), and everyone had pretty much the same response - this is awesome and we need to get involved.

This idea - a dramatic feature film about a bunch of Rwandan kids who make their way 3000 miles south to the 2010 World Cup football tournament in South Africa - is just magic to us. Although it's fictional, it's very believable, and as much comedy and adventure as drama and tragedy. We feel it's an unbelievable opportunity to tell a totally different kind of African story with the backdrop of arguably the biggest world media event ever to be held on the sub-continent. This isn't politics, war, tourism or safaris: the protagonists aren't blood-thirsty thugs, pharmaceutical bandits or burnt-out aid-workers. This is an African kids' guide to their continent, the issues that are facing them, and the challenges and huge amount of hope there is for their generation. It's all very exciting, and possible and powerful.

Rwandan kids with homemade footballs made out of inflated condoms :-)

We can't give too much away about the story right now - but suffice to say it takes the protagonists in and out of all different kinds of crazy and beautiful situations as they go, gathering and losing companions; living and learning as they walk - and although it's set against the football tournament, will certainly be more a character narrative than a sports movie.

Anyway - in early March, at the last possible minute we could get started and still have a hope to hit the timescale, we got development finance to get going (a great story in its own right) from our Executive Producer Stefan Allesch-Taylor. End of April, after a month of prep & research and a trip to LA for prelim meetings, Rhidian Brook (screenwriter), Debs Gardner-Paterson (director) and Bernie Gardner (composer) got on a plane to Rwanda, meeting up with Ayuub Kasasa Mago (Rwandan film-maker) in Kigali to get in a jeep and head south - going through Rwanda, Congo, Burundi and Tanzania to map out at least part of the kids' journey - while Mark Blaney and Jackie Sheppard (UK producers for Footprint Films) and Eric Kabera (Rwandan producer for Link Media) stayed in Kigali for production strategy meetings, formal introductions and other crucial elements! We had also been joined by this time (sadly in spirit rather than in Africa) by Nathan Elliott and Will Hill, of the Doorpost Film Project. Their design/tech/social network/charitable focus/general good skills, make them an extremely sweet and highly valued addition to the core team. Equally brilliantly back in the UK, radio & TV personality Neil Fox also joined as an Exec Producer.

Director; Debs Gardner Paterson,
Producers; Mark Blaney, Jackie Sheppard, Eric Kabera,
Writer: Rhidian Brook.
Based on a Story Premise by Eric Kabera

Pathé UK Film Council and the BBC present
in association with Warner Bros Pictures
and with the participation of Canal+ and Ciné-Cinéma and in association with the Rwanda Film Commission

a Footprint Films and Link Media Production
in association with Out of Africa Entertainment'AFRICA UNITED'

Eriya Ndayambaje Roger Nsengiyumva Sanyu Joanita Kintu Yves Dusenge Sherrie Silver

Produced by Mark Blaney, Jackie Sheppard, Eric Kabera

Directed by Debs Gardner-Paterson
Original Screenplay by Rhidian Brook
Based on a Story Premise by Eric Kabera
Director of Photography: Sean Bobbitt BSC
Film Editor: Victoria Boydell
Original Music Composed by Bernie Gardner
Animation Director: Simon Willows
Production Designer: Mike Gunn
Casting Directors: Jeremy Zimmermann and Christa Schamberger (SA)
Associate Producer: Colleen Woodcock
Executive Producer: Stefan Allesch-Taylor
Co-Executive: Producer Neil Fox
Executive Producers: Francois Invernel, Cameron McCracken, Christian Langan
Co-Producer: Lance Samuels
Co-Producer: Mark Hubbard

International Sales: Pathé International
A Footprint Films/Link Media Production
in association with Out of Africa Entertainment

© Pathé/BBC/UKFC/Africa United Ltd/Dudu Productions Ltd/Manbury Trading Ltd 2010



Africa United vertelt het bijzondere verhaal van drie Rwandese kinderen en hun kans om een levensgrote droom uit te laten komen - deelnemen aan de openingsceremonie van het WK Voetbal in Johannesburg.
Het jonge voetbaltalent Fabrice wordt ontdekt op een voetbalveldje in Rwanda. Nog maar één test staat hem in de weg naar de grootse opening van het WK. Maar onderweg naar die cruciale test slaat het noodlot toe, zonder papieren, geld of een geloofwaardig verhaal belanden ze in een opvangkamp in Congo, waar ze zo snel mogelijk uit willen ontsnappen. Met behulp van hun niet te onderschatten slimheid vinden de kleine helden hun weg naar het zuiden, op jacht naar hun droom achter de eindeloze Afrikaanse horizon. Onderweg vormen ze een ‘dream team' met ontspoorde kinderen, die ze door een reeks geweldige, gevaarlijke en hilarische avonturen loodsen.

Debs Gardner-Paterson

Groot-Brittannië, 2010, 88 min, Engels gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld

Cast: Eriya Ndayambaje, Sanyu Joanita Kintu, Roger Nsengiyumva, Yves Dusenge, Sherrie Silver en Emmanuel Jal




PT : Três crianças ruandesas andam quilómetros para assistir a Copa do Mundo do futebol na África do Sul. Na viagem, reúnem-se a uma tribo que as ensinam a livrarem-se de diversas situações perigosas mas também hilariantes e até bizarras...
Um garoto pobre e determinado, que adora futebol, acredita no talento de um amigo para o esporte e o convence a participar da Copa do Mundo, na África do Sul. Sem dinheiro e a milhares de quilômetros daquele país, eles partem, sem olhar pra trás, em busca desse objetivo. Ao longo do caminho, juntam-se a eles novos companheiros que passam a acreditar nesse mesmo sonho. Nada os fará desistir. Nessa longa caminhada, eles descobrem o verdadeiro significado de amizade, lealdade e perseverança.

com Eriya Ndayambaje, Roger Nsengiyumva, Sanyu Joanita Kintu,
Yves Dusenge, Sherrie Silver

Realização: Debs Gardner-Paterson
Elenco: Eriya Ndayambaje, Emmanuel Jal, Leleti Khumalo

com Eriya Ndayambaje, Roger Nsengiyumva, Sanyu Joanita Kintu,
Yves Dusenge, Sherrie Silver, Moky Mukura, Leleti Khumalo, Rapulana Seiphemo, Presley Chweneyagae, Emmanuel Jal, Richard Lukunku, Sam Patrick Mofokeng

Distribuidora (Brazil): PlayArte Pictures

haut de page




fiche technique


date de création



comédie dramatique

format de distribution
35 mm


site web

haut de page




fiche artistique

Moky Mukura
Sherrie Silver
Leleti Khumalo
Emmanuel Jal
Richard Lukunku
Presley Chweneyagae
Eriya Ndayambaje
Roger Nsengiyumva
Patrick Mofokeng
Rapulana Seiphemo

Bernie Gardner

Eric Kabera
Jackie Sheppard
Mark Blaney

Producteur/trice délégué/e
Neil Fox
Stefan Allesch-Taylor

Debs Gardner-Paterson

Régisseur/se général
Ayuub Kasasa Mago

Rhidian Brook

haut de page





Pathé !
10, rue Lincoln
75008 PARIS
tel.1 : +33 1 40 76 91 69
fax : +33 1 40 76 91 94
[envoyer un mail]

Link Média Productions
4065 Kigali
tel.1 : + 250 58 10 44
tel.2 : + 250 08 30 64 80
[envoyer un mail]

Footprint Films
4th Floor, 23 Princes Street
W1B 2XL London
tel.1 : +44 0203 369 1966
[envoyer un mail]

haut de page





Pathé !
10, rue Lincoln
75008 PARIS
tel.1 : +33 1 40 76 91 69
fax : +33 1 40 76 91 94
[envoyer un mail]

haut de page




autour du film Africa United

- pas de texte lié -

haut de page





soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
  ajouter un commentaire

haut de page




autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
  ajouter un lien

haut de page






09/09/2010 > 19/09/2010
festival |Canada |
Festival International du Film de Toronto (TIFF, 2010)
35ème édition



25/03/2011 > 09/04/2011
festival |Belgique |
Afrika Filmfestival 2011
16e édition



29/04/2011 > 08/05/2011
festival |Canada |
Pan-Africa International - Vues d'Afrique 2011 : les journées du cinéma africain et créole
Cumulant 27 années de cinéma différent et original, le Festival international Vues d'Afrique réunit une quarantaine de pays. Cet évènement contribue à traduire la beauté et la diversité du cinéma africain et créole.



03/05/2011 > 11/05/2011
festival |Belgique |
Afrika FilmFestival au CINESCOPE de LLN
Le centre Placet propose son Festival du film africain dans un cadre digne de ce nom : le complexe CINESCOPE, récemment rouvert.



26/05/2011 > 02/06/2011
festival |Pologne |
AfryKamera 2011, Festival des films africains
6ème Festival des Films Africains en Pologne



03/06/2011 > 10/06/2011
festival |France |
Continent Afrique 2011 (Pau)
18ème édition. En présence de Sarah Maldoror, réalisatrice (Soirée d'ouverture : 03 juin 2011, 20h15).



01/07/2011 > 04/07/2011
festival |France |
Wassa'n Africa 2011
Festival des Cultures Africaines de Launac (31)



projection |États-Unis |
African film festival 2011 - 12th Summer outdoor screenings series: PASSPORT FRIDAYS (2011/07/15)
Cinema Under The Stars (Cinéma sous les étoiles).



23/07/2011 > 29/07/2011
festival |Rwanda |
Rwanda Film Festival 2011
7ème édition



25/08/2011 > 28/08/2011
festival |Suisse |
Festival cinémas d'Afrique de Lausanne 2011
Diversité des films, dont la plupart sont inédits, débats, concert, danse, exposition de peinture et restauration, sont au programme de cette 6ème édition d'un festival de proximité.



01/10/2011 > 29/10/2011
festival |France |
Les Afrikales 2011
Le festival "Les Afrikales" a pour objectif de mettre en valeur la création culturelle contemporaine de divers pays africains afin de faire découvrir le dynamisme et les atouts de ces pays dans leurs réalités complexes.



01/10/2011 > 29/10/2011
festival |France |
Les Afrikales
"Les Afrikales" est un festival de cultures africaines visant à faire découvrir le dynamisme culturel du continent africain par le prisme de ses différents domaines d'expression artistique.



06/10/2011 > 16/10/2011
festival |Norvège |
Films From the South (Film fra Sør) 2011
21ème édition du festival Films du Sud. Invitée d'honneur: Nadine Labaki, réalisatrice libanaise.



06/10/2011 > 09/10/2011
programme |États-Unis |
The 2011 Mississippi River 9th Ward Film and Arts Festival October 6 - 9
In honor of Harold Battiste Jr Recipient of the 2011 Toni Cade Bambara Award. Festival sneak preview‏ with MISSISSIPPI DAMNED (by Tina Mabry), on Friday September 16. Filmmaker in attendance.



05/11/2011 > 27/11/2011
festival |France |
Aux couleurs de l'Afrique 2011
Au programme de ce festival, spectacles, concerts, expositions de peintures, projections de films et débats, animations dans le cadre du "Festival de films AlimenTerre" qui mettront en lumière talents et merveilles du continent africain.



05/11/2011 > 13/11/2011
festival |France |
Lumières d'Afrique 2011 (Besançon)
11ème édition Festival des cinémas d'Afrique de Besançon



08/11/2011 > 15/11/2011
festival |Italie |
ImmaginAfrica 2011 - Settima Rassegna delle cinematografie africane di Padova
7ème édition



11/11/2011 > 20/11/2011
festival |Italie |
Festival du Cinema Africain de Vérone 2011
31ème édition. Thème : Révolutions



03/02/2012 > 11/02/2012
festival |France |
Regards sur le cinéma du monde 2012
17e édition. Thème "FRONTIERES"



04/03/2012 > 25/03/2012
projection |France |
Projection "Africa United"
Jeune Public - Cinéma, Un film de Debs Gardner-Paterson



02/11/2012 > 04/11/2012
festival |Pays-Bas |
Afrika Filmfestival Oosternieland 2012



16/11/2012 > 24/11/2012
festival |France |
Festival international du film d'Amiens 2012
32e édition Compétitions, hommages, rétrospectives, événements.



21/11/2012 > 25/11/2012
festival |France |
Festival Arts des Suds 2012
7ème édition



25/01/2013 > 02/02/2013
festival |France |
Regards sur le cinéma du monde 2013
18e édition.



21/03/2014 > 06/04/2014
festival |Belgique |
Afrika Filmfestival 2014
19th edition



20/03/2015 > 04/04/2015
festival |Belgique |
Afrika Filmfestival 2015
20th edition. Hommage à Guido Huysmans.



10/11/2015 > 15/11/2015
festival |Allemagne |



11/03/2016 > 26/03/2016
festival |Belgique |
Afrika Filmfestival 2016
21ème édition.


haut de page






Africa United (legendas em português)
bande annonce


haut de page