actuellement 18128 films recensés, 3143 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Courte Vie - يوم قصير
Short Life
Kisa Yaşam [Turkish title]
Adil El Fadili
Court | Maroc | 2010
avec Aziz Hattab

 

 

 

descriptif

La surprenante vie de Zhar et aussi l'évolution du monde entre 1970 et 2010 : Zhar est né sous le signe de la malédiction dans les années soixante-dix. Livré à lui-même dans la ville de Casablanca, sa vie dérive et devient le théâtre de ses nombreux échecs. Le film retrace son parcours et expose en parallèle les événements qui ont marqué non seulement le Maroc de l'époque, mais aussi le monde.

court-métrage de Adil El Fadili
Maroc / 2010 / Fiction / 15'00 / 35 mm

Réalisateur
Adil El Fadili

Scénaristes
Adil El Fadili, Youssef Berrada

Directeur photographie
Guillaume Georget

Ingénieur du son
Mostapha El Moussaoui

Musique
Nouri

Montage
Adil El Fadili, Julien Fouzi

Producteur
Aziz El Fadili

Interprètes
Aziz Hattab (ou Aziz Hatab), Malika Hammaoui, Aziz El Fadlli, Ismaïl Abouelkanater (ou Isamil Abou Alkintar), Fatima-Ezzahra Bennasser (ou Fatima Zahra Benasser), Mohammed Choubi (ou Mohamed Choubi), Ben Aissa Girari, Chafik Aissaoui, Ghizlane Alaoui, Adnane Mouissi.

Production : Adil El Fadili (Dreamaker Productions)

CONTACT
Adil El Fadili
Résidence Ramo Avenue Mers Sultan
Casablanca - Maroc
Tel : +212.522 22 26 29
Mail : hibdzi(@)hotmail.com


FESTIVALS

2011, 12ème édition Festival National du Film - Tanger | 21-29 Janvier 2011
* Compétition Courts Métrages
www.ccm.ma/fnf12/courtevie.html

The story is about the amazing life of Zhar and also the world evolution between 1970 and 2010.

Zhar was born in the seventies, under the sign of bad luck. Left to his own devices in Casablanca, he has endured many failures in his life. We follow him and the events that have marked Morocco and the world at large.

A film by Adil El Fadili
Morocco / 2010 / Fiction / 15'00 / 35 mm


Original Title: "Courte Vie"

Country of origin: Morroco
Genre: Fiction
Year: 2010

Director: Adil El Fadili

Film: 35mm
Format: Color
Duration: 17 min.

Director
Adil El Fadili

Script
Adil El Fadili, Youssef Berrada

Camera
Guillaume Georget

Sound engineer
Mostapha El Moussaoui

Music
Nouri

Editing
Adil El Fadili

Cast
Aziz Hattab, Malika Hammaoui, Aziz El Fadlli, Ismaïl Abouelkanater, Fatima-Ezzahra Bennasser, Mohammed Choubi

Production: Adil El Fadili (Dreamaker Productions)

_________________

TURC
Doğuştan lanetlenmiş ama iyi bir yaşam için umudunu hiç kaybetmeyen Zhar (Şanslı) adlı çocuğun maceraları. Filmde, Fas ve dünyanın tarihini etkileyen olaylar da tartışılıyor.

2010 / 16' / Kurmaca / Renkli / Fas

Yönetmen: Adil El Fadili
Senaryo: Adil El Fadili, Youssef Barrada
Kurgu: Adil El Fadili, Julien Fourre
Müzik: Nouri
Fotoğraf: Guillaume Georget
Dağıtım: Adil El Fadili


Ödüller
Le Grand Prix in Tangier Morocco, Le Grand Prix in Martil Morocco

Source:
www.altinkozafestivali.org.tr/index.php?option=com_k2&view=item&id=418:kisa-yasam&Itemid=245&lang=tr


________


مغامرات طفل صغير اسمه زاهر ولد في ظروف صعبة شكلت له نقمة ومحنة منذ ولادته غير أنه لم يفقد الأمل في حياة أفضل الفيلم يروي حقائق لأحداث تاريخية ميزت المغرب والعالم

فيلم قصير 16 دقيقة - المغرب -2011
إخراج : عديل الفضل
سيناريو: عديل الفضل ، يوسف براضا
مدير التصوير: جيلوم جورجيت
مدير الانتاج: عزيز الفاضل
مونتاج: عديل الفضل،جوليان فوزي
الممثلون:اسماعيل أبو القنطر، عزيز حطاب، محمد شوبي ،عزيز الفضل، فاطمة الزهرة بناصر، بن عيسى جيراري شفيق عسراوي ،غزلان علاوي ،عدنان مويسي

Source:
http://fofafestival.org/fiche_film.php?ref=une-courte-journee

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Maroc

date de création
2010

format
Court

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm

durée
15'

autre titre du film
Kisa Yaşam [Turkish title]

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Aziz Hattab

Monteur/se
Adil El Fadili

Producteur/trice
Adil El Fadili

Réalisateur/trice
Adil El Fadili

Scénariste
Youssef Berrada
Adil El Fadili

haut de page

 

 

 

production

Dreamaker production
115 Rue De La Yougoslavie, Suite 9
40000 Marrakech
Maroc
tel.1 : +212 524 42 39 73
tel.2 : +212 661 25 73 26, Mobil
fax : +212 524 42 39 71
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Courte Vie - يوم قصير
   

 

anglais

Reportage/festivals
Maghrebian cinema gets its own festival‏
3rd Maghrebian Film Festival of Nabeul, Tunisia, 7th > 11th September 2011
Hassouna Mansouri
publié le 09/09/2011 22:09:54
 

 

Critique
Quand l'Afrique concourt en courts
Retour sur la 33e édition du Festival International de Court-Métrage de Clermont-Ferrand
Claire Diao
publié le 25/02/2011 23:02:21
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

22/10/2010 > 04/11/2010
festival |Brésil |
Mostra - Festival international du film de São Paulo 2010
34ème édition

 

 

12/12/2010 > 19/12/2010
festival |Émirats arabes unis |
7th Dubai International Film Festival - DIFF 2010
7ème édition

 

 

04/02/2011 > 12/02/2011
festival |France |
Festival International du Court Métrage de Clermont Ferrand 2011
33e édition

 

 

29/04/2011 > 08/05/2011
festival |Canada |
Pan-Africa International - Vues d'Afrique 2011 : les journées du cinéma africain et créole
Cumulant 27 années de cinéma différent et original, le Festival international Vues d'Afrique réunit une quarantaine de pays. Cet évènement contribue à traduire la beauté et la diversité du cinéma africain et créole.

 

 

23/05/2011 > 31/05/2011
festival |France |
Ecrans des Nouveaux Cinéma(s) Arabes 2011
4ème édition. A la lumière du printemps arabe, Aflam vous propose une sélection des productions 2009-2010 représentatives des cinéma(s) arabes

 

 

15/06/2011
soirée |France |
A la lumière du printemps arabe : soirée Courts Métrages/débat
Dans le cadre de la 4è édition des "Ecrans des Nouveaux Cinémas Arabes", Aflam propose une nouvelle soirée Courts Métrages/débat mercredi 15 juin à l'Alcazar à Marseille, à 18h.

 

 

07/09/2011 > 11/09/2011
festival |Tunisie |
Festival du Film Maghrébin de Nabeul 2011
3ème édition (anciennement : Rencontres Cinématographiques Arabes de Nabeul). Thème: Cinéma d'exception. Invité d'honneur : Festival du film amazigh (FCNAFA).

 

 

21/09/2011 > 25/10/2011
festival |France |
Le Maghreb des films 2011
Rencontres cinématographiques nationales dédiées à la promotion des cinémas Maghrébins et franco-maghrébins, d'hier et d'aujourd'hui.

 

 

23/09/2011 > 27/09/2011
festival |Suède |
Malmö Arab Film Festival - MAFF 2011
Gulf Film Festival presents a taste of Arab cinema in Sweden.

 

 

15/12/2011 > 22/12/2011
festival |Algérie |
Festival d'Oran du Film arabe - FOFA 2011
5ème édition

 

 

21/02/2012 > 28/02/2012
festival |Égypte |
Luxor African Film Festival - LAFF 2012
Luxor African Film Festival - LAFF 2012 1ère édition

 

 

24/02/2012 > 02/03/2012
festival |Belgique |
Festival International du Film d'Amour de Mons - FIFA-Mons 2012
28ème édition. Marraine du festival 2012 : Victoria Abril, actrice espagnole.

 

 

16/11/2012 > 24/11/2012
festival |Tunisie |
Journées Cinématographiques de Carthage JCC 2012
24ème session

 

 

30/09/2016 > 05/10/2016
festival |Suède |
Malmö Arab Film Festival - MAFF 2016
6ème édition.

 
   


haut de page

 

 

 

Vidos
   

 

COURTE VIE de ADIL FADILI, COURT METRAGE, Maroc
bande annonce

 
   


haut de page

 

 

 

?>