actuellement 18202 films recensés, 3176 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  comptes rendus de festivals»
  écrans d'afrique»
  lettre d'info
  archives »
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»

fiche technique
fiche artistique
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film

Asmaa (Asma'a)
Amr Salama
Long | Égypte | 2011
avec Hend Sabry, Maged Kedwani, Sayed Ragab, Boutros Boutros Ghali, Hany Adel, Fatma Adel





Inspiré de la réalité,Asmaa est l'histoire d'une femme de 40 ans, séropositive. Originaire de la province, Asmaa quiite son village après la mort de son mari et vit au Caire avec son père et sa fille de 17 ans, s'en sortant péniblement grâce à son salaire de gardienne à l'aéroport.

Un film d'Amr SALAMA

2011, Egypt | Arabic | English subtitles | 1h36 mins | Color | 35mm

Hend Sabry, Maged El Kedwani, Hani Adel, Ahmed Kamal, Sayed Ragab, Botros Ghali, Fatma Adel

Réalisateur : Amr SALAMA
Producteur : Mohamed HEFZY
Producteur déléguée : Bushra ROZZA
Production : New Century, Film Clinic
Scénariste : Amr SALAMA
Ingénieur du son : Ahmad ADNAN
Mixeur : Gomaa ABDEL-LATIF
Directrice Artistique : Hend HAIDER
Monteur : Amr SALAH
Format : 35 mm (projection) 16 mm (tournage)

Based on a real life character, Asmaa is the story of an HIV positive female in her 40's. Originally from the countryside, she left her village after the death of her husband and lives in Cairo with her father and her 17 year old daughter, barely getting by with her salary as an airport janitor. Like many other HIV patients in her social class, Asmaa suffers not only from the scarcity and price of HIV treatment, but also from the feelings of social seclusion and fear of her illness being exposed, even to those closest to her. For months, Asmaa has suffered also from a simple bladder infection, a situation that can be easily treated with simple surgery. Yet because of her HIV positive status, no doctor (private or public) has been willing to carry out the procedure. Some refuse out of ignorance and fear, while others refuse because of their preconception of HIV patients as morally corrupt sinners. With a ticking clock, she must find a solution before her condition becomes fatal.

Her chance comes when she is offered to appear on a famous TV Talk Show presented by Mohsen El Sisi, one of the Arab world's leading TV personalities. This widely viewed public appearance would presents her with what seems like a last chance to fight the system and secure her right for treatment.

The only catch is that she must come out with her face and identity exposed; something no HIV patient has dared do up till that point in Egypt. The consequences would simply prove too costly, bringing shame and further exclusion from society. With only hours to decide, Asmaa must choose between exposing her secret, which so far was only known to her father, doctor, and a group of fellow patients, or continue to suffer in silence; ultimately a choice between social and psychological suicide or a slow physical death.

2011, Egypt | Arabic | English subtitles | 96 min. | Color | 35mm

Length: 96 mins
Year: 2011
Genre: Drama

Hend Sabry (Asma'a), Maged El Kedwani (Mohsen), Hani Adel (Asma'a's husband), Ahmed Kamal, Sayed Ragab, Botros Ghali, Fatma Adel

Director: Amr SALAMA
Producer: Mohamed HEFZY
Associate Producer: Bushra ROZZA
Production: New Century, Film Clinic
Screenplay: Amr SALAMA
Cinematographer: Ahmad GABR
Sound Engineer: Ahmad ADNAN
Sound Designer: Gomaa ABDEL-LATIF
Art director: Hend HAIDER
Editing: Amr SALAH

Asma'a (Hend Sabry) left the colorful comfort of her rural home for the city and is now struggling to raise her teenage daughter and nurse her aging father. The young Egyptian woman is careful around her neighbors and colleagues, for fear that her reputation will be sullied. She suffers from a gall-bladder problem, but no doctor is willing to operate because Asma'a has a secret: she is HIV-positive.

In a world where HIV/AIDS is still stigmatized, Asma'a survives by avoiding any situation that might make it known that she is infected. It takes the fateful intervention of Mohsen (Maged El Kedwani), the bold host of a daring TV show, to teach Asma'a to speak out and fight back against her illness and the ignorance of society.

Sabry shines in the role, which she delivers with deeply affecting grace. Her courage in portraying a marginalized character in circumstances deemed taboo by society is at once humanitarian and artful. Co-starring are the charismatic El Kedwani and the up-and-coming Hani Adel, who plays Asma'a's husband.

Writer/director Amr Salama -whose first film On a Day Like Today had its premiere at ADFF in 2008 -displays masterful cinematography and haunting imagery in this second film, revealing a matured style that is well suited to the story's delicate subject. Based on real-life events, Asma'a tackles thorny issues that will certainly spark heated debate.

-Camille Mallat (5th Abu Dhabi Film Festival - ADFF 2011)

Contains: Adult themes

Format: 35 mm (screening) 16 mm (shooting)

Production Company: Film Clinic
Co-Production Company: New Century

Foreign Right Sales: Pacha Pictures

Sales Contact: Delphyne Besse
Pacha Pictures, email:
Print Contact: Delphyne Besse
Pacha Pictures, email:

2011 | 5th Abu Dhabi Film Festival - ADFF 2011 | Oct. 13-22, 2011
* New Horizons / Afaq Jadida Competition
* Best Director from the Arab World (New Horizons Competition)
"For the bold and important choice of a topic that will engage conversation about the significance of cinema in raising awareness"
* Best Actor (New Horizons Competition) - Maged El Kedwany
"A natural and restrained performance bringing to life a character with human complexity and emotional conflict"
* World Premiere

haut de page




fiche technique


date de création




format de distribution
35 mm


site web

haut de page




fiche artistique

Hend Sabry
Fatma Adel
Boutros Boutros Ghali
Maged Kedwani
Hany Adel
Sayed Ragab

Amr Salama

Amr Salama

haut de page





Film Clinic
Mohamed HEFZY, producteur
141(a) Cornish El Nile, Maadi, 9th Floor
tel.1 : +202 25268014
tel.2 : +20122155470
fax : +202 25268014
[envoyer un mail]

haut de page





Pacha Pictures
Pacha Pictures
c/o Films distribution
34 rue du Louvre
75001 PARIS
tel.1 : +33 1 53 10 33 99
tel.2 : 01 47 00 55 66
[envoyer un mail]

haut de page




autour du film Asmaa (Asma'a)


Les femmes du bus 678
Lumière sur les Égyptiennes harcelées
Michel Amarger
publié le 26/05/2012 16:05:03

haut de page





soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
  ajouter un commentaire

haut de page




autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
  ajouter un lien

haut de page






13/10/2011 > 22/10/2011
festival |
Abu Dhabi Film Festival 2011
5th edition (formerly the Middle East International Film Festival)



15/12/2011 > 22/12/2011
festival |Algérie |
Festival d'Oran du Film arabe - FOFA 2011
5ème édition



24/02/2012 > 02/03/2012
festival |Belgique |
Festival International du Film d'Amour de Mons - FIFA-Mons 2012
28ème édition. Marraine du festival 2012 : Victoria Abril, actrice espagnole.



28/04/2012 > 06/05/2012
festival |Suisse |
Festival international du film oriental de Genève (FIFOG) 2012
7ème édition : 80 films, conférences, rencontres-débats, ateliers et programme spécial pour les enfants



19/07/2012 > 29/07/2012
festival |Afrique du Sud |
Festival international du Film de Durban (DIFF) 2012
33ème édition



23/08/2012 > 03/09/2012
festival |Canada |
Festival des Films du Monde de Montréal 2012
36ème édition



17/09/2012 > 22/09/2012
festival |Maroc |
Festival international du Film de Femmes de Salé 2012
6ème édition. A l'honneur : le cinéma argentin. Des films de long métrage représentant la diversité et la richesse culturelles et cinématographiques de la création cinématographique féminine du monde entier.


haut de page