actuellement 18078 films recensés, 3123 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Terremère - الأرض الأم
Motherland
Aliou Sow
Moyen | Sénégal | 2015
avec Hichem Yacoubi, Oumar Diaw

 

 

 

descriptif

Abdoulaye a 20 ans et vis dans une banlieue. Quand son frère meurt dans un accident de voiture, Abdoulaye décide de rapatrier le corps dans le village de ses parents en Mauritanie.

Un film d'Aliou Sow

France / Sénégal, 2015, fiction, 32 min, comédie dramatique

avec Oumar Diaw, Sofiane Zermani, Hichem Yacoubi, Mahamadou Coulibaly, Abdoulaye Samba Sy, Seydou Camara, Sidy Diop, Almamy Kanoute



Durée : 32 min
Année de production : 2015
Année de sortie : 2015
Couleurs : Couleur
Format vidéo : 16/9
Format audio : Stéréo
Langue : Français
Nationalité : France / Sénégal
Numéro de visa : 140.045
Visa délivré le : 09/03/2015
Formats de production : HD - HD 4K
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : Scope
Format son : Dolby 5.1

Producteurs : ARTE (Paris), EASY TIGER (Paris), Cinékap (Dakar)

Thèmes : Banlieue, Exclusion, Racisme, Religion, Société, Spiritualité
Langue de tournage : Français, Arabe, Peul

Productrice déléguée : Jessica Rosselet
Co-Producteur (Sénégal) : Oumar Sall

Réalisateur : Aliou Sow
Scénariste : Aliou Sow
Directeur de la photo : Tristan Tortuyaux
Assistant opérateur : Romain Wilhelm
Monteuse : Flora Volpelière
Scripte : Bahijja El Amrani
Auteur de la musique : Emmanuel d'Orlando
Mixeur : Matthieu Langlet
Assistant à la réalisation : Pierre Abadie
Ingénieur du son : Ludovic Elias
Directeurs de production : Sébastien Lepinay, Oumar Sall
Monteur son : Martin Descombels
Décoratrices : Caroline Leroy, Salimata N'Diaye
Costumiers : Anaïs Richez, Oumar Sall

avec
Oumar Diaw > Abdoulaye
Sofiane Zermani > Sofiane
Hichem Yacoubi > Jalil
Mahamadou Coulibaly > Bakari
Almamy Kanouté > Ibrahim
Abdoulaye Samba Sy >
Seydou Camara >
Sidy Diop >


2016 | Festival cinémas d'Afrique, Lausanne, Suisse
* Sélection
* Projection : Salon bleu | VE 19 | 18h30
www.cine-afrique.ch/terremere-fr4029.html

2015 | Un festival c'est trop court ! 2015 - Nice Film Festival
* Sélection : Compétition Européenne
* Projection : Programme 1, Dimanche 11 octobre à 13 h 30 au MAMAC
* Projection : Programme 2, Mardi 13 octobre à 20 h au MAMAC
www.nicefilmfestival.com/ufctc2015/competitions/competition-europeenne/terremere/

2015 | 5ème Festival International de Films de la Diaspora Africaine (FIFDA 2015), Paris, France | du 4 au 6 sept 2015
* Sélection - PROGRAMME DE COURTS METRAGES
Projection : SAMEDI 5 SEPTEMBRE, Cinéma La Clef, @ 17H25, avec débat après la séance
http://fifda.org/terre-mere-fifda-paris-2015/

2015 | Luxor African Film Festival, Louxor, Egypte
* Section : Short Films
* Meilleur Court métrage de fiction (Grand Nile Prize for Best Short Narrative)
www.luxorafricanfilmfestival.com/en/PastEditions/2015/Film/Short%20Films/Motherland

2015 | Festival international de courts métrages de Clermont-Ferrand, France
* Compétition - sélection nationale
www.clermont-filmfest.com/index.php?m=75&c=3&id_film=200049773&o=178

Abdoulaye is a twenty-year-old guy from the inner city. When one of his brothers dies in a car accident, Abdoulaye decides to carry the body to his parents' village in Mauritania.

A film by Aliou Sow

France / Senegal, 2015, short narrative, 32 min, comédie dramatique

starring Oumar Diaw, Sofiane Zermani, Hichem Yacoubi

Country: Senegal / France
Production Year : 2015
Runtime: 32 Minutes

Director: Aliou Sow
Screenwriter: Aliou Sow
Cinematographer: Tristan Tortuyaux
Editor: Flora Volpeliere
Music Composer: Emmanuel D'Orlando


Print: achix22@hotmail.com

________________

ARABIC

ملخص: "عبد الله" شاب بلغ من العمر عشرين عاماً. عندما يلقى شقيقه حتفه في حادث سيارة، يقرر عبد الله السفر مع الجثة إلى قرية والديه في موريتانيا

القسم :مسابقة الأفلام القصيرة
الدولة :السنغال
سنة الانتاج :2015

مدة العرض: 32 دقيقة

إخراج: أليو سو

سيناريو: أليو سو

تصوير: تريستان تورتويوه

مونتاج: فلورا فولبيليير

موسيقى: إيمانويل دورلاندو

تمثيل: عمر دياو، سفيان زرماني
achix22@hotmail.com : النسخة

Source:
www.luxorafricanfilmfestival.com/ar/PastEditions/2015/Film/Short%20Films/Motherland

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Sénégal

date de création
2015

format
Moyen

catégorie
fiction

genre
comédie dramatique

format de distribution
DCP / HD

durée
32'

site web
http://boutique.arte.tv/f10229-terremere

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Hichem Yacoubi
Oumar Diaw

Assistant/e réalisateur
Abdou Khadir Ndiaye

Co-producteur/trice
Oumar (Producteur) Sall

Réalisateur/trice
Aliou Sow

Scénariste
Aliou Sow

haut de page

 

 

 

production

Cinékap
Mr Oumar Sall, Producteur
Sicap Amitié III villa 4684 Rue KA 15
BP 21016 Dakar-Ponty
Dakar
Sénégal
tel.1 : +221 338 64 46 70
tel.2 : +221 775 69 05 68, cell
fax : +221 338 64 71 10
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Terremère - الأرض الأم
   

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Reportage/festivals
FIFDA 2015 : l'enjeu du regard
Olivier Barlet
publié le 02/09/2015 15:09:50
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

16/03/2015 > 22/03/2015
festival |Égypte |
Luxor African Film Festival - LAFF 2015
4ème édition

 

 

04/09/2015 > 06/09/2015
festival |France |
Festival International de Films de la Diaspora Africaine (FIFDA) 2015
La 5ème édition du Festival International de Films de la Diaspora Africaine (FIFDA) aura lieu du 4 au 6 septembre dans deux salles à Paris. Le festival comprend 14 films dont 8 inédits en France, 1 première Parisienne et deux films primés à FESPACO.

 

 

06/11/2015 > 13/11/2015
festival |France |
Festival des Cinémas d'Afrique du Pays d'Apt - FCAPA 2015
13ème FESTIVAL DES CINÉMAS D'AFRIQUE DU PAYS D'APT

 

 

17/11/2015 > 21/11/2015
festival |Côte d'Ivoire |
Festival International du film des Lagunes - FESTILAG 2015
4ème édition.

 

 

20/11/2015 > 29/11/2015
festival |France |
Ciné Regards Africains 2015 - 9e édition

 

 

21/11/2015 > 28/11/2015
festival |Tunisie |
Journées Cinématographiques de Carthage - JCC 2015
26ème édition

 

 

04/04/2016 > 10/04/2016
festival |Italie |
Festival du Cinéma Africain, d'Asie et d'Amérique Latine de Milan (FCAAAL 2016)
26ème édition

 

 

11/04/2016 > 17/04/2016
manifestation |Suisse |
11ème Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG 2016)
11ème édition.

 

 

18/08/2016 > 21/08/2016
festival |Suisse |
Festival cinémas d'Afrique - Lausanne 2016
11e édition

 

 

15/09/2016 > 24/09/2016
festival |Allemagne |
Festival de cinéma africain de Cologne 2016 (14. Afrika Film Festival Köln)
14ème édition. Thème : Sisters in African Cinema

 
   


haut de page

 

 

 

?>