antalya escort bayan antalya escort gebze evden eve nakliyat izmir dershane izmir dershane fiyatlari Odtululer Dershanesi banu akcal meral sonmezer gulsum soyturk zelal keles ankara butik dershane ankara tel orgu
Africiné
actuellement 17650 films recensés, 2958 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

A Rooster on the Fire Escape
Guetty Felin
Haïti

 

 

 

descriptif

En venant en Amérique, la famille Célestin espérait laisser derrière elle les traumatismes de la dictature brutale de leur pays natal tropical, mais ce qu'elle a négocié en échange de sa liberté l'a engagé dans une spirale sombre dont elle pourrait ne pas s'en remettre. Une histoire d'amour et de sacrifice d'une famille sur 12 ans qui examine la politique en Haïti, le statut d'immigrant en Amérique et les fissures que les secrets personnels peuvent causer au tissu qui les maintient tous ensemble.

Un film de Guetty Felin

Haïti, Long métrage fiction, 2h00

Pays : CANADA, HAÏTI, GUYANE FRANÇAISE
Durée : 120.00 minutes

Langues de tournage : ANGLAIS, CREOLE, Français
Budget prévisionnel : € 2.8 M

Note d'intention
J'ai voulu dépeindre une famille soudée mais dont les membres sont comme étrangers entre eux, les répercussions des secrets, les traumatismes du passé, contrastant avec la joie et la confusion des enfants qui se réinventent dans un nouvel espace, dans une nouvelle langue. Ces atmosphères filmiques se bousculent, se croisent, les moments de silences et des chuchotements, sont interrompu par la sonorité de la ville de New York, le chant du coq, mais aussi une bande son faite de disco et R&B des années 70, du compas haïtien, boléros latinos et la pop française. J'essaie de créer une atmosphère cinématographique qui est rarement habitée par des gens de couleur, avec des personnages nuancés et non des archétypes, des personnages étrangers et douloureusement familiers en même temps. Ces personnages sont tirés de diverses individus que j'ai connues en Haïti et aux États-Unis. J'ai l'intention de faire un film inspiré par la réalité mais avec la liberté de la déformer pour lui donner un nouveau sens et une nouvelle résonance.
Guetty FELIN


Réalisatrice : Guetty FELIN

Contacts et liens utiles

Production
ALDABRA FILMS / BELLEMOON PRODUCTIONS - Murielle Thierrin, Danielle DREIS
5 rue au Maire 75003 PARIS - France - T: +33 1 42 33 68 98 / 415-375-0675 - thierrin@gmail.com / danielle.dreis@gmail.com - www.aldabrafilms.com / www.bellemoonproductions.com


2018 | Festival de Cannes, France
* Projet - sélectionné à L'Atelier de la Cinéfondation (14ème édition)
Année : 2018 (L'Atelier du Festival, Cannes)
http://org-www.festival-cannes.com/fr/cinefoundation/ficheFilmAtelier/id/214/year/2018.html

Upon coming to America the Celestin family was hoping to leave behind the traumas of the brutal dictatorship of their tropical native land, but what they traded for their freedom summons a dark spiral from which they might not recover. A story spanning 12 years about family love and sacrifice, exploring politics in Haiti, immigrant status in America, and the fissures that personal secrets can cause to the fabric that holds it all together.

A film by Damien OUNOURI

Canada / Haiti / French Guiana, Feature, 2h00

Country: CANADA, HAITI, FRENCH GUIANA
Duration: 120.00 minutes
Language: film shot in ENGLISH, CREOLE, FRENCH
Working budget: € 2.8 M

Statement
I wanted to evoke a close-knit family of strangers, the repercussion of secrets, trauma and displacement, contrasted with the children's joy and confusion as they re-invent themselves in a new place, in a new language. These parallel atmospheres collide and coexist, silence and whispers are interrupted by the soundscape of New York, the crowing of rooster, but also a soundtrack composed of disco, R&B of the 70s, Haitian compas, Latin-American boleros and French pop. I intend to create a rich and textured cinemascape that is rarely inhabited by people of color with nuanced characters and not archetypes, characters that are foreign and yet feel achingly familiar. The characters are gleaned from various people I knew growing up in Haiti and the United States. I intend to make a film inspired by reality but with the freedom to distort it to give it new meaning and resonance.
Guetty FELIN

Directed by : Guetty FELIN

Contacts and useful links

Production
ALDABRA FILMS / BELLEMOON PRODUCTIONS - Murielle Thierrin, Danielle DREIS
5 rue au Maire 75003 PARIS - France - T: +33 1 42 33 68 98 / 415-375-0675 - thierrin@gmail.com / danielle.dreis@gmail.com - www.aldabrafilms.com / www.bellemoonproductions.com


2018 | 71st Cannes Film Festival, France
* Project - selected at L'Atelier de la Cinéfondation (14th edition)
http://org-www.festival-cannes.com/en/cinefoundation/ficheFilmAtelier/id/214/year/2018.html

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Haïti

catégorie
fiction

durée
120'

site web
http://www.bellemoonproductions.com

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Réalisateur/trice
Guetty Felin

haut de page

 

 

 

production

BelleMoon Productions and Releasing
Guetty Felin & Hervé Cohen
320 Bocana Street
CA 94110 San Francisco, California
États-Unis
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film A Rooster on the Fire Escape
   

 

Analyse
Quand le Festival de Cannes tente de faire une place aux cinéastes africains
Festival de Cannes 2018
Falila Gbadamassi
publié le 09/05/2018 23:05:24
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

?>