actuellement 18186 films recensés, 3170 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Bon voyage, Sim
Moustapha Alassane
Court | Niger | 1966

 

 

 

descriptif

Sim, Président d'une "république de crapauds", part en voyage, invité par le Président d'un pays voisin. Au retour de ce voyage de prestige, il se voit détrôné et jeté à l'eau par ses concitoyens.

Un classique du dessin animé fait par le pionner du genre au Niger.


1966 / Niger / 7 min / 35 mm / noir et blanc / animation

Unassuming and elegant, Bon Voyage is a humorous comment on extravagant leadership in poor countries.
Sim, president of "Toad Republic", sets off on a visit to the president of a neighbouring country.

Moustapha Alassane from Niger is cited as the father of Sub-Saharan animation. This animation made in 1966 is a charming narrative of the politician frog Sim who travels to neighboring countries in the midst of all the pomp and ceremony surrounding a presidential trip. A humoristic take on African politics post-independence, this animation is a key film within the history of the animated form on the continent.

Niger, 1966

Running Time: 5'
Cartoon
Original Version: French
Animated/ Written by: Moustapha Alassane, Niger
Produced by: Moustapha Alassane


___________

Enkelt och elegant om en padd-president i padd-folkets land. Bon Voyage är en humoristisk kommentar om det extravaganta ledarskap som ofta finns i länder där majoriteten av befolkningen lever i fattigdom.

Regissören: Moustapha Alassane

1966, Niger, 5 min

Source: CinemAfrica 2011, Stockholm
http://cinemafrica.se/sv/filmer/animerade-filmer/226-bon-voyage-sim-

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Niger

date de création
1966

format
Court

catégorie
animation

genre
politique

format de distribution
16 mm / 35 mm / Umatic / VHS

durée
7'

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Réalisateur/trice
Moustapha Alassane

Scénariste
Moustapha Alassane

haut de page

 

 

 

production

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

distribution

Cinémathèque Afrique (Institut Français)
Véronique JOO AISENBERG, Responsable
8-14, rue du Capitaine Scott
75015 PARIS
France
tel.1 : +33 1 53 69 83 27
fax : +33 1 53 69 32 52
[envoyer un mail]

POM Films
7 rue de la Convention
93100 MONTREUIL
France
tel.1 : 01 49 88 18 42
fax : 01 49 88 70 73
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Bon voyage, Sim
   

 

Critique
Moustapha Alassane, le pionnier du cinéma d'animation d'Afrique noire, a tiré sa révèrence
Clément Tapsoba
publié le 27/03/2015 17:03:05
 

 

anglais

Analyse
Nigerien filmmaker and actor Alassane Moustapha, 68.
Tribute to Alassane in Rotterdam
Hassouna Mansouri
publié le 12/03/2010 20:03:43
 

 

Analyse
Mustapha Alassane, un pionnier qui persévère
39ème Festival International du Film de Rotterdam (27 janvier-07 février 2010)
Hassouna Mansouri
publié le 19/02/2010 14:02:52
 

 

Entretien
Mónica Blanc Gómez, curatrice du programme Afrique au Festival Fantoche en Suisse
"L'animation, un outil extraordinaire pour traduire la richesse de l'oralité africaine"
Fortuné Bationo
publié le 07/10/2009 13:10:37
 

 

Reportage/festivals
Festival du film d'animation suisse (du 08 au 13 septembre 2009)
22 films africains à l'assaut de Fantoche
Fortuné Bationo
publié le 21/08/2009 00:08:08
 

 

Analyse
Mustapha Alassane
5èmes Rencontres Cinématographiques de Hergla (Tunisie)
Hassouna Mansouri
publié le 30/07/2009 03:07:29
 

 

Critique
Moustapha Alassane, cinéaste du possible, de Silvia Bazzoli et Christian Lelong
L'homme à la caméra de bois
Maman Sani Soulé Manzo
publié le 21/03/2009 01:03:07
 

 

Critique
Dépecer / Remplir Fass
Djaay Diap, de Ismaël THIAM (Sénégal)
Thierno Ibrahima Dia
publié le 18/08/2007 04:08:49
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

13/04/2006 > 18/04/2006
festival |France |
Biennale de Cinéma d'Animation de Pontarlier 2006
2e édition - avec un programme d'animation africaine

 

 

23/10/2008 > 02/11/2008
festival |Écosse |
Africa in Motion (AiM) 2008 : Edinburgh African Film Festival
Huit films de jeunes talents de Tunisie, Egypte, Maroc, Nigéria, Mozambique et Afrique du Sud forment la sélection de la compétition de courts métrages de l'AiM 2008

 

 

08/09/2009 > 13/09/2009
festival |Suisse |
Fantoche 2009
7ème édition, Festival International du Cinéma d'animation (+ Programme sur l'Afrique : "Terra Incognita: Africa")

 

 

27/01/2010 > 07/02/2010
festival |Pays-Bas |
Festival International du Fllm de Rotterdam 2010 (IFFR)
39 ème édition

 

 

07/04/2010 > 31/05/2010
festival |États-Unis |
New York African Film Festival (Nyaff) 2010
17ème édition - Thème : Independent Africa

 

 

23/03/2011 > 28/03/2011
festival |Suède |
CinemAfrica Film Festival 2011
12ème édition

 

 

08/04/2011 > 16/04/2011
festival |Madagascar |
Rencontres du Film Court à Madagascar - RFC 2011
6e édition

 

 

11/06/2011 > 19/06/2011
festival |Espagne |
Festival du cinema africain de Tarifa FCAT 2011
8ème édition

 

 

15/11/2013 > 24/11/2013
festival |France |
Festival des nouveaux cinémas documentaires # 3
Un festival jeune, nomade et créatif autour des nouvelles écritures cinématographiques

 

 

12/05/2017 > 15/05/2017
cycle de cinéma |États-Unis |
Moustapha Alassane, Pioneer of the Golden Age of Nigerien Cinema
The first North American retrospective of Moustapha Alassane (1942-2015).

 
   


haut de page

 

 

 

?>