actuellement 18168 films recensés, 3168 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Loup et la cigogne (Le)
(série : Les Fables de La Fontaine)
Gaston Kaboré
Court | Burkina Faso | 2007

 

 

 

descriptif

"Les loups mangent gloutonnement.
Un loup donc étant de frairie,
Se pressa, dit-on, tellement
Qu'il en pensa perdre la vie.
Un os lui demeura bien avant au gosier.
De bonheur pour ce loup, qui ne pouvait crier,
Près de là passe une cigogne.
Il lui fait signe; elle accourt.
Voilà l'opératrice aussitôt en besogne.
Elle retira l'os; puis, pour un si bon tour,
Elle demanda son salaire.
"Votre salaire ? dit le loup:
Vous riez, ma bonne commère!
Quoi! Ce n'est pas encore beaucoup
D'avoir de mon gosier retiré votre cou ?
Allez, vous êtes une ingrate ;
Ne tombez jamais sous ma patte."

"Wolves can out eat anyone ;
Indeed at a festivity,
Such gluttony second to none
Almost ended fatally
When a bone choked a wolf as he gulped what he ate ;
But happily since he was inarticulate,
A stork who chanced to hear him groan,
Was besought by frowns to run and peer,
And, ah, had soon relieved the beast of the bone ;
Then, having done him a service, had no fear,
So asked him now to compensate her.
"Compensate ?" he inquired with bared teeth,
"A humorist, I infer !
You should be glad that you draw breath.
Thrust your beak down my throat and you somehow escaped death ?
Be off. You are unappreciative;
Shun my paws if you care to live."


R/D : Gaston Kaboré · P : Direct et Différé · 5' · 35 mm · F · Coul/Col

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Burkina Faso

date de création
2007

format
Court

catégorie
fiction

genre
comédie dramatique

format de distribution
35 mm / Umatic / VHS

durée
5'

autre titre du film
(série : Les Fables de La Fontaine)

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Réalisateur/trice
Gaston Kaboré

haut de page

 

 

 

production

Direct et Différé
M. Jean-Jacques Hubert
58 rue Auguste Buisson
F 92250 LA GARENNE COLOMBE
France
tel.1 : +33 1 47 82 66 66
fax : +33 1 47 81 02 67

haut de page

 

 

 

distribution

Cinémathèque Afrique (Institut Français)
Véronique JOO AISENBERG, Responsable
8-14, rue du Capitaine Scott
75015 PARIS
France
tel.1 : +33 1 53 69 83 27
fax : +33 1 53 69 32 52
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Loup et la cigogne (Le)
   

 

Entretien
Gaston Kaboré : "C'est à nous de nous raconter dans notre façon d'être"
Gaston Jean Marie Kaboré, Cinéaste burkinabé
Fatou Kiné Sène
publié le 02/04/2008 05:04:53
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

?>