actuellement 18133 films recensés, 3153 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Jardins de Samira (Les) | Samira Fi Dayâa
Samira's gardens
Un mariage à tout prix [ancien titre / working title]
Latif Lahlou
Long | Maroc | 2007
avec Mohamed Majd, Malek Akhmiss, Mohamed Khouyi, Sana Mouziane, Youssef Britel

 

 

 

descriptif

Trouver un mari est devenu la raison de vivre de Samira. Son père réussit à lui trouver un mari, un exploitant agricole veuf et sans enfants.
Très vite, Samira découvre que son mari est impuissant; en fait, il l'a épousé pour rester en accord avec les conventions sociales et en faire une infirmière aidant son neveu Farouk à prendre soin de son père.
Le manque d'affection et l'intérêt sexuel de son mari deviennent insupportables pour Samira, ce qui l'oblige, pour rester femme et résister à la perte totale de sens que son mariage induit, à combler ses vides par des fantasmes.
Au fil des jours, elle commence à s'intéresser au jeune Farouk, quelque peu effarouché par les avances de Samira qui finit par l'entreprendre dans une relation amoureuse foudroyante.
Le mari, devinant la nature de la relation qui s'établit entre sa femme et son neveu, chasse ce dernier sans le ménager et malgré les supplications de Sa femme.
Samira est livrée aux affres de l'esseulement, écartée entre ses besoins d'affection et l'indifférence d'un mari qui se mue en geôlier.





1h50 min, Maroc, 2007
1,85. Dolby SRD. 112 minutes.
Arabe sous-titré français & anglais


Réalisation: Latif Lahlou
Scénario/Script : Latif Lahlou, Brahim Hani
Images/Pictures : Nicolas Massart
Son/Sound : Mohammed Simou
Montage/Editing : Njoud Jaddad
Musique/Music : Emmanuelle Binet
Décor/Set design: Hubert de Varine, Fatim Lahlou
Affiche/Poster : Cinételema
Production: Cinételema

Durée/Length : 1h52 mn
Format : 35 mm

Interprétation: Sanna Mouziane (Samira), Mohamed Khouyyi (Driss), Youssef Britel (Farouk) et Mohammed Majd (le père).

SORTIE MAROC : 26 Décembre 2007

3ème long métrage du cinéaste en 38 ans de carrière.


FESTIVALS / AWARDS / PRIX

2007 | 7ème Festival International du Film de Marrakech | MARRAKECH, Maroc | 07 au 15 décembre 2007 |
> Compétition Longs métrages


2007 | 29e édition du Festival des trois Continents | NANTES, France | 20 au 27 novembre 2007 |


2007 | 9e Festival National du Film Marocain | TANGER, Maroc | 18-27 Octobre 2007 |
> Prix d'Interprétation masculine, pour Mohamed Khouyi
> Prix Second rôle masculin, pour Youssef Britel


31ème édition du Festival des Films du Monde de Montréal | MONTREAL, Canada |
> Prix du scénario
> Prix FIPRESCI de la critique internationale

Samira lives only to find a husband. It is her father who eventually finds her a man to marry, a widowed and childless farmer. Samira discovers that her husband is impotent and that he married her to keep up with social conventions. The complete lack of affection and sexual interest from his husband become unbearable for Samira who becomes interested in Farouk, the nephew of her husband… Her husband discovers the nature of their relationship, and dismissed Farouk. Samira delivers then herself to anguishes, lost between her need for affection and the indifference of a husband who becomes her gaoler.

Morocco, 2007. 35mm. Color. 1,85. Dolby SRD. 112 minutes.

Casting:
Sanaa Mouziane, Mohamed Khouyi, Youssef Britel

Arabic with French & English subtitles

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Maroc

date de création
2007

format
Long

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm

durée
112'

autre titre du film
Un mariage à tout prix [ancien titre / working title]

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Youssef Britel
Mohamed Khouyi
Mohamed Majd
Sana Mouziane
Malek Akhmiss

Producteur/trice
Latif Lahlou

Réalisateur/trice
Latif Lahlou

Scénariste
Latif Lahlou

haut de page

 

 

 

production

Cinétéléma
188 BD ABDALLA BEN YACINE BELVEDERE
20301 CASABLANCA
Maroc
tel.1 : (+212 22) 24 52 22
tel.2 : +212 245363/ 022 248817
fax : (212 22) 24 57 94
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Cinétéléma
188 BD ABDALLA BEN YACINE BELVEDERE
20301 CASABLANCA
Maroc
tel.1 : (+212 22) 24 52 22
tel.2 : +212 245363/ 022 248817
fax : (212 22) 24 57 94
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Jardins de Samira (Les) | Samira Fi Dayâa
   

 

Reportage/festivals
36ème édition du Festival des Films du Monde - Montréal, Août/Septembre 2012
Explosion de films, mais le calme se maintient du côté des productions africaines
Djia Mambu
publié le 29/09/2012 15:09:50
 

 

Entretien
"L'image de la femme marocaine n'est pas très valorisante"
Entretien avec Dr Ghita El KHAYAT
Noureddine Mhakkak
publié le 28/06/2009 23:06:29
 

 

Critique
Les Jardins de Samira, de Latif Lahlou
21ème FESPACO
Sid-Lamine Salouka
publié le 11/03/2009 23:03:54
 

 

Critique
Teza, de Haile Gerima (Éthiopie)
Etalon d'Or de Yennanga 2009 et Prix de la Critique africaine
Bassirou Niang
publié le 07/03/2009 20:03:42
 

 

Critique
Les jardins de Samira (Samira Fi Dayaa) de Latif Lahlou
Frustrations
Jury lycéen - Prix Rurart 2009
publié le 06/03/2009 22:03:57
 

 

Reportage/festivals
Fespaco 2009 : vers un festival "panafricain"...
Bineta Diagne
publié le 28/01/2009 00:01:43
 

 

Reportage/festivals
35ème Festival du Film indépendant à Bruxelles du 4 au 9 Novembre 2008
Une Nouvelle vitrine pour le cinéma arabe
Meriam Azizi
publié le 17/11/2008 11:11:14
 

 

Critique
Les jardins de Samira, de Latif Lahlou
Une cinématographie affranchie entre audace et poésie
Meriam Azizi
publié le 17/11/2008 10:11:15
 

 

Entretien
Entretien de Meriam Azizi avec l'acteur et comédien marocain Malek Akhmiss
Malek Akhmiss : "un rendez-vous galant avec la caméra"
Meriam Azizi
publié le 07/07/2008 22:07:50
 

 

Reportage/festivals
14° festival international du film d'Auteur de Rabat (FICA, Maroc)
Les splendeurs de la cinéphilie
M'barek Housni
publié le 30/06/2008 18:06:59
 

 

Critique
Corps social, corps intime
À propos de trois films marocains à l'affiche
Mohammed Bakrim
publié le 09/02/2008 22:02:56
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Analyse
Des spectateurs et des spectatrices
au Panorama des cinémas du Maghreb à Saint-Denis
Patricia Caillé
publié le 06/12/2012 03:12:39
 

 

Analyse
Panorama des Cinémas du Maghreb
Quelques réflexions à propos des liens entre cinémas et Maghreb
Patricia Caillé
publié le 19/05/2009 16:21:56
 

 

Analyse
Cinémas du Maghreb : tendances contemporaines
Olivier Barlet
publié le 29/04/2009 17:04:23
 

 

Reportage/festivals
Fespaco 2009 : l'inquiétude
Olivier Barlet
publié le 18/03/2009 19:03:12
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

07/12/2007 > 08/12/2007
festival |Maroc |
Festival International du film de Marrakech (FIFM) 2007
7ème édition

 

 

21/06/2008 > 30/06/2008
festival |Maroc |
Festival International du Film d'Auteur de Rabat 2008
Du samedi 21 au dimanche 29 juin 2008. Rétrospective du cinéaste kazakh Darejan Omirbaev avec l'avant-première mondiale de son dernier film Chouga + un Panorama du Cinéma Indépendant Indien

 

 

30/09/2008 > 11/10/2008
projection |France |
The Human Factor et Les jardins de Samira
Dans le cadre du festival Hors-Ecran

 

 

28/02/2009 > 07/03/2009
festival |Burkina Faso |
FESPACO 2009 (Festival Panafricain du Cinéma et de la télévision de Ouagadougou)
La 21e édition se tiendra du 28 février au 07 mars 2009. 40ème anniversaire

 

 

30/05/2009 > 06/06/2009
festival |Cameroun |
Ecrans Noirs 2009
13ème édition

 

 

03/07/2009 > 10/07/2009
festival |Mayotte |
Rencontres du cinéma d'Afrique et des îles de Tsararano 2009

 

 

09/03/2010 > 16/03/2010
festival |France |
Regards d'Afrique 2010
5ème édition

 

 

17/03/2010 > 30/03/2010
festival |France |
Rencontres autour des cinémas d'Afrique
3ème biennale

 
   


haut de page

 

 

 

?>