actuellement 18129 films recensés, 3148 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Xalima la plume
William Ousmane Mbaye
Moyen | Sénégal | 2004
avec Souleymane Faye, Seydina Insa Wade, Doudou Doukouré

 

 

 

descriptif

Un portrait du musicien sénégalais Seydina Insa Wade.

Initiateur de la folk sénégalaise, Seydina Insa Wade fut considéré dans les années 70 comme un monstre sacré de la musique. Ancré dans sa culture animiste mais aussi disciple layéne et bercé dans son enfance par l'islam noir, il puise son inspiration dans les racines profondes des musiques traditionnelles sénégalaises, dans les contes des grands-mères, mais aussi dans la vie politique et sociale. Parti en France dans les années 80, il y multiplie les concerts dans les clubs de jazz. Récemment, ayant réalisé que la nouvelle génération sénégalaise ne le connaissait pas, il a décidé de renouer avec son pays et son peuple. Sous une apparence de " titi parisien ", Seydina rentre à Dakar enregistrer en studio ses dernières ses dernières créations.
Ousmane William Mbaye a suivi pendant deux ans ce retour au pays, et l'amitié qui est née entre les deux hommes nous offre un portrait sensible et très personnel du musicien : au travers de ses confidences et de ses chansons, on découvre un personnage aux multiples facettes, sans cesse en mouvement.

Un film de William Ousmane MBAYE - Documentaire, Sénégal, 51 minutes - 2004 - (Beta SP - DV - DVD)

Production : Les films Mame Yande
Coproduction : Autoproduction
Version français, anglais, espagnol, portugais

XALIMA LA PLUME de O. William Mbaye - avec Seydina Insa Wade - 2004 -51 minutes from o.William Mbaye on Vimeo.



Réalisation-Directed by : Ousmane William Mbaye
Scénario-Screenplay : Ousmane William Mbaye
Image-Cinematography : Ousmane William Mbaye
Son-Sound : Ousmane William Mbaye, Myriam René
Montage-Editor : Laurence Attali
Musique-Music : Seydina Insa Wade
Mixage-Mixing: Myriam René
Etalonnage: Mathieu Poirot-Delpech

Production : Les Films Mame Yande (Dakar), Autoproduction (Paris)


FESTIVALS / AWARDS (Extraits)

2011 - Institut français de Dakar | www.ifdakar.org/Xalima-la-plume.html
* Projection : 26 AVRIL 2011- 18h30
* Projection : 27AVRIL 2011- 18h30
en présence du réalisateur Ousmane William Mbaye
Tarif : 1500 fcfa/ Adhérents: 500 fcfa

2004 | 14ème Festival cinéma Africano - Milan 2004, Italie | www.festivalcinemaafricano.org/index.php?pag=vis_film&id_film=60
* Prix du film documentaire

Portrait of Seydina Insa Wade, senegalese musician

As the founder of folk music in Senegal, Seydina Insa Wade had his hour of glory in the 1970s. After his departure for France in the 1980s, where he performed in jazz clubs, Seydina Insa Wade was somewhat forgotten by his countrymen and women. Observing that the new generation in Senegal was unfamiliar with his music, he decided to regain contact with his country and returned to Dakar to record his latest numbers. Ousmane William Mbaye followed this return to the home country for two years, and the friendship which grew up between the two men provides us with a sensitive and highly personal portrait of the musician: through his personal statements and songs, we discover a constantly moving, multifaceted personality.

Réalisation-Directed by : Ousmane William Mbaye
Scénario-Screenplay : Ousmane William Mbaye
Image-Cinematography : Ousmane William Mbaye
Son-Sound : Ousmane William Mbaye, Myriam René
Montage-Editor : Laurence Attali
Musique-Music : Seydina Insa Wade
Production : Les Films Mame Yande (Dakar), Autoproduction

Prix du film documentaire Festival cinéma Africano - Milan 2004

________________

ITALIANO/ITALIEN
Ritratto del musicista senegalese Seydina Insa Wade. Pioniere del folk nazionale, consacrato negli anni Settanta, fonda la sua ispirazione nelle radici profonde del folklore senegalese, nei racconti delle nonne, ma anche nella vita politica e sociale. Partito in Francia negli anni Ottanta, ha moltiplicato i suoi concerti nei club di jazz, rimanendo per diverso tempo lontano dalla sua terra d?origine. Oggi, scoprendo che la nuova generazione senegalese non lo conosce, decide di riallacciare i contatti con il suo popolo, registrando a Dakar le sue pi? recenti creazioni.


Regia: Ousmane William M'Baye
Sceneggiatura: Ousmane William M'Baye
Fotografia: Ousmane William M'Baye
Montaggio: Laurence Attali
Musica: Seydina Insa Wade
Interpreti: Seydina Insa Wade

Formato: Video
Durata: 51 min.

Versione originale: Wolof

Produzione: Les Films Mame Yande

Distribuzione
Autoproduction
12, rue Jean du Bellay
75004 Parigi
Tel/Fax: 331 43295737
autoprod[@]club-internet.fr

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Sénégal

date de création
2004

format
Moyen

catégorie
documentaire

genre
portrait

format de distribution
Bétacam SP / DVD

durée
52'

site web
http://mameyande.e-monsite.com/rubrique,xalima-la-plume,177291.html

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Doudou Doukouré
Seydina Insa Wade
Souleymane Faye

Auteur-compositeur/trice
Seydina Insa Wade

Mixeur/se
Myriam René

Monteur/se
Laurence Attali

Réalisateur/trice
William Ousmane Mbaye

Scénariste
William Ousmane Mbaye

haut de page

 

 

 

production

Autoproduction
8 rue de Jouy
75004 Paris
France
tel.1 : +33 143 29 57 37
tel.2 : 06 81 14 99 78
fax : +33 143 29 57 37
[envoyer un mail]

Films Mame Yandé
Mr Ousmane William MBAYE
Villa 2744 - Dieuppeul 3
DAKAR
Sénégal
tel.1 : + 221 77 680 05 60
tel.2 : +221 33 8252151
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Autoproduction
8 rue de Jouy
75004 Paris
France
tel.1 : +33 143 29 57 37
tel.2 : 06 81 14 99 78
fax : +33 143 29 57 37
[envoyer un mail]

Films Mame Yandé
Mr Ousmane William MBAYE
Villa 2744 - Dieuppeul 3
DAKAR
Sénégal
tel.1 : + 221 77 680 05 60
tel.2 : +221 33 8252151
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Xalima la plume
   

 

Critique
Hommage au compositeur et acteur Seydina Insa Wade (1948-2012)
Un polygamme de l'art
Fatou Kiné Sène
publié le 14/05/2012 16:05:19
 

 

Reportage/festivals
FESTIVAL DU DOCUMENTAIRE AFRICAIN (DAKAR, Sénégal) du lundi 12 au jeudi 15 février 2007 - Cinéma de l'Institut
"L'AFRIQUE SE FILME"
publié le 09/02/2007 23:02:02
 

 

Critique
Noir de nouveau !
Xalima la plume, de Ousmane William MBAYE
Martial Ebenezer Nguéa
publié le 05/09/2006 04:09:51
 

 

Entretien
Bilan pauvre
Ousmane William Mbaye, réalisateur sénégalais
Yvette Mbogo
publié le 24/08/2006 16:08:06
 

 

Critique
Anta Germaine Gaye se raconte devant la caméra
Fer et verre, de Ousmane William Mbaye (Sénégal)
Karo Diagne Ndaw
publié le 23/05/2005 00:00:00
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Critique
Xalima la plume
d'Ousmane William M'Baye
Olivier Barlet
publié le 05/12/2003 14:24:01
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

18/06/2004 > 20/06/2004
festival |
festival du cinéma, de la création et des arts contemporains africains
1e édition

 

 

30/09/2006 > 07/10/2006
festival |Belgique |
Cinémaf 2006
3ème édition

 

 

12/02/2007 > 15/02/2007
festival |Sénégal |
Festival du documentaire africain

 

 

16/06/2007
concert |France |
Ciné-concert
"Xalima la plume" de Ousmane William Mbaye (2003, 51 min.) La projection sera suivie d'un concert avec Seydina Insa Wade (guitare/chant) et Hélène Billard (violoncelle)

 

 

26/06/2007 > 01/07/2007
festival |France |
Festival Miroirs et cinémas d'Afriques 2007
Festival en hommage à Sembène Ousmane autour de son oeuvre littéraire et cinématographique, initié par Afriki Djigui Théatri (Naky Sy Savané et Kélétigui Coulibaly).

 

 

22/11/2007 > 01/12/2007
festival |Gabon |
Festival Escales documentaires de Libreville (CENACI) 2007
2ème édition

 
   


haut de page

 

 

 

Vidos
   

 

XALIMA LA PLUME de O. William Mbaye - avec Seydina Insa Wade - 2004 -51 minutes
film intégral

 
   


haut de page

 

 

 

?>