actuellement 18129 films recensés, 3148 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Mascarades
Masquerades
Maskhara | Maskeler [Turquie] | Mascherate [Italy]
Lyes Salem
Long | Algérie | 2007
avec Lyes Salem, Rym Takoucht, Khaled Benaïssa, Sarah Reguieg, Mohamed Bouchaïb, Merouane Zmirli, Mourad Khan

 

 

 

descriptif

Un village quelque part en Algérie. Orgueilleux et fanfaron, Mounir aspire à être reconnu à sa juste valeur. Son talon d'Achille : tout le monde se moque de sa soeur, Rym, qui s'endort à tout bout de champ.
Un soir, alors qu'il rentre soul de la ville, Mounir annonce sur la place du village qu'un riche homme d'affaires étranger a demandé la main de sa soeur.
Du jour au lendemain, il devient l'objet de toutes les convoitises. Aveuglé par son mensonge, Mounir va sans le vouloir changer le destin des siens...

Premier long métrage de Lyes Salem. Le film a été tourné pendant huit semaines dans les wilayas de Biskra, Alger, M'sila, Batna, Tiaret, Relizane et Tissemssilt.

Avec Lyes Salem, Sarah Reguieg, Mohamed Bouchaïb, Rym Takoucht, Merouane Zmirli, Mourad Khen.

Une Production Dharamsala (Isabelle Madelaine), France
en co-production avec Laith Média (Yacine Laloui), Algérie

Réalisation Lyes Salem.
Scénario Lyes Salem et Nathalie Saugeon.
Chef opérateur Pierre Cottereau.
Montage Florence Ricard.
Musique Mathias Duplessy.
Décors Jaoudet Gassouma.
Costumes Hamida Hamzal.
Son Nicolas Provost, Pierre André, Marc Doisne.

France - VO - Couleurs - 1 h 32 - visa 114767 - 1.85 - Dolby SRD

Sinossi
Divertente ed ironica commedia in un villaggio nella regione delle Aurès (Algeria) dove gli abitanti si scambiano sentimenti di solidarietà e invidia, così come accade in tutte le piccole comunità Mounir è molto attento alle apparenze e l'unico neo della sua famiglia è Rym, la sorella narcolettica che si addormenta all'improvviso scatenando l'ilarità e l'imbarazzo dei presenti. Mounir l‘adora ma non vuole riconoscerne la malattia. Una notte, ubriaco in un bar, annuncia agli amici che Rym sta per sposare un ricco uomo d'affari. La notizia si diffonde e Mounir e la sua famiglia diventano in breve il centro d'attrazione e di pettegolezzo di tutto il paese. Per non sfigurare Mounir deve tener fede alla sua dichiarazione e comincia i preparativi per il matrimonio…

Algeria / Francia - 2008

Regia: Lyes Salem
Sceneggiatura: Salem, Nathalie Saugeon
Fotografia: Pierre Cottereau
Montaggio: Florence Ricard
Suono: Nicolas Provost, Pierre André, Marc Doisne
Musica: Mathias Duplessy
Interpreti: Lyes Salem, Sarah Reguieg, Mohamed Bouchaïb, Rym Takoucht
Formato: 35 mm
Durata: 92 min.
Versione originale: Arabo, francese
Produzione: Dharamsala

Distribuzione
U-Media: tel: +33 148707318; clement@umedia.fr

Premi
Festival di Namur 2008 (Premio del Pubblico, Premio della Giuria Giovane)
Festival del Cinema Francofono di Angoulême 2008 (Gran Premio della Giuria)
Dubai Film Festival 2008 (Premio Muhr per il Miglior Film Arabo, Premio FIPRESCI)
Fespaco 2009 (Terzo Premio Lungometraggio Etalon de Bronze)

________________________________

In a small village, somewhere in Algeria, Mounir Mekbel lives with his family. Very proud and sure of himself, he only has one dream: to finally be considered as a man of merit among his fellow villagers. His Achilles' heel is his sister Rym. She sleeps all day and all the villagers are convinced that she will remain a spinster. One night, Mounir returns to his village, drunk, and announces that he has found a rich suitor. And the organization of the ceremony begins… but without the bridegroom!

Color - 94'
Réalisation / Direction : Lyes Salem
Scénario / Screenplay : Lyes Salem
Image / Director of Photography : Pierre Cottereau
Son / Sound : Nicolas Provost
Montage / Editing : Florence Ricard
Interprétation / Cast : Sarah Reguieg, Lyes Salem, Mohamed Bouchaïb, Rym Takoucht, Merouane Zmirli, Mourad Khen.

Production : DHARAMSALA, LAITH MEDIA,
ARTE France Cinéma.
Contact : URBAN MEDIA INTERNATIONAL
14, rue du 18 août, 93100 Montreuil sous Bois / France
Tél : + 33 1 48 70 73 18 - (33) 6 75 49 88 72
Fax : + 33 1 49 72 04 21
www.umedia.fr

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Algérie

date de création
2007

format
Long

catégorie
fiction

genre
comédie

format de distribution
35 mm

durée
92'

autre titre du film
Maskhara | Maskeler [Turquie] | Mascherate [Italy]

site web
http://www.mascarades-lefilm.com

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Merouane Zmirli
Sarah Reguieg
Khaled Benaïssa
Lyes Salem
Mourad Khan
Mohamed Bouchaïb
Rym Takoucht

Réalisateur/trice
Lyes Salem

Scénariste
Nathalie Saugeon

haut de page

 

 

 

production

Arte France cinéma
8, Rue Marceau
92785 Issy-les-Moulineaux
France
tel.1 : +33 01 55 00 77 77
tel.2 : +33 155007148/ 7157
fax : +33 0155007397/94
[envoyer un mail]

Laith Media
M. Yacine LALOUI, producteur
BP 121 Alger Kettani,
16019 ALGER
Algérie
tel.1 : 00 213 21 37 57 07
tel.2 : 00 213 21 36 44 95
fax : 00 213 21 36 44 95
[envoyer un mail]

Dharamsala
13, rue Étienne Marcel
75011 PARIS
France
tel.1 : +33 1.55.04.84.00
fax : +33 1.40.13.05.55
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Haut et court
38, rue des Martyrs
75009 Paris
France
tel.1 : 01 55 31 27 27
fax : (33-1) 55 31 27 28
[envoyer un mail]

Urban Distribution International
14, rue du 18 Août
93100 MONTREUIL
France
tel.1 : +33 1 4870 7307
tel.2 : +33 1 48 70 73 18
fax : +33 1 49 72 04 21
[envoyer un mail]

Arts Distribution. CinemAfricArt
50 avenue Habib Bourguiba, Rue du 18 janvier
1001 TUNIS
Tunisie
tel.1 : +216 71 345 683
fax : +216 71 345 682
[envoyer un mail]

Global Film Initiative (The)
3701 Sacramento Street, #401
CA 94118 San Francisco
États-Unis
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Mascarades
   

 

Critique
L'Oranais
L'amitié en proie à l'Histoire algérienne
Michel Amarger
publié le 18/11/2014 10:11:09
 

 

Analyse
Mascarades de Lyes Salem
Cinéma algérien, le retour !
Rym Feriel
Lyes Salem
publié le 18/02/2010 11:02:11
 

 

Analyse
Mascarades de Lyes Salem à l'affiche dans 10 salles
Le film-évènement de l'année !
Rym Feriel
publié le 18/02/2010 11:02:08
 

 

Analyse
Festival Lumières d'Afrique 2009
La ville de Besançon au rythme de l'Afrique
Charles Ayetan
publié le 02/12/2009 22:12:48
 

 

Reportage/festivals
3è Festival International du Film Arabe d'Oran (23-30 juillet)
Cinéma, jus d'Oran
Azzedine Mabrouki
publié le 22/07/2009 20:07:39
 

 

Critique
Mascarades, de Lyes Salem (Algérie)
Les rêves utopiques d'une jeunesse tourmentée
Moussa Bolly
publié le 10/04/2009 17:04:48
 

 

Critique
Mascarades, de Lyes Salem
L'illusion imparfaite
Meriam Azizi
publié le 15/03/2009 01:03:05
 

 

Reportage/festivals
Festival des 3 continents de Nantes 2008
Une fenêtre authentique ouverte sur le monde
Mohamed Bensalah
publié le 28/01/2009 18:01:12
 

 

Reportage/festivals
Fespaco 2009 : vers un festival "panafricain"...
Bineta Diagne
publié le 28/01/2009 00:01:43
 

 

Reportage/festivals
Lettre de Dubaï : tapis rouge pour le cinéma algérien
Ou comment Lyes Salem a vaincu Bollywood...
Azzedine Mabrouki
publié le 24/12/2008 02:12:29
 

 

Reportage/festivals
Festival du Caire 2008
Alger - New- York City sans escale
Azzedine Mabrouki
publié le 23/12/2008 16:12:07
 

 

Critique
Mascarades
L'Algérie en comédie
Michel Amarger
publié le 06/12/2008 19:12:56
 

 

Critique
Mascarades, de Lyes Salem
Lyes Salem réinvente le genre de la Comédie
Hassouna Mansouri
publié le 17/10/2008 01:10:57
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Document
Le festival Cinémas d'Afrique d'Angers
ou comment promouvoir la diversité ?
Myriam de Montard
Saïda Ragui
publié le 12/12/2012 15:12:16
 

 

Analyse
Un festival international de cinéma arabe à Nabeul
Noura Borsali
publié le 27/09/2010 16:09:34
 

 

Analyse
Cinémas du Maghreb : tendances contemporaines
Olivier Barlet
publié le 29/04/2009 17:04:23
 

 

Reportage/festivals
Fespaco 2009 : l'inquiétude
Olivier Barlet
publié le 18/03/2009 19:03:12
 

 

Reportage/festivals
Apt 2008 : du regard à la vision
Olivier Barlet
publié le 26/11/2008 17:11:01
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

10/10/2008 > 19/10/2008
festival |Turquie |
Festival Euro-Asiatique d'Antalya 2008 / Antalya Golden Orange Film Festival
45ème édition du Antalya Golden Orange Film Festival / 4ème édition du Festival Euro-Asiatique d'Antalya

 

 

17/10/2008 > 24/10/2008
festival |France |
Résonances 2008
8e édition

 

 

25/10/2008 > 01/11/2008
festival |Tunisie |
Journées Cinématographiques de Carthage JCC 2008
22ème session

 

 

11/11/2008 > 19/11/2008
festival |Allemagne |
Festival international du film francophone de Tübingen-Stuttgart 2008
25ème Festival International du Film Francophone de Tübingen-Stuttgart, le rendez-vous par excellence avec le cinéma francophone en Allemagne.

 

 

25/11/2008 > 02/12/2008
festival |France |
Festival des 3 continents 2008
30ème édition

 

 

10/12/2008
projection |France |
Mascarades, un film de Lyes Salem
Projection

 

 

11/12/2008 > 18/12/2008
festival |Émirats arabes unis |
5th Dubai International Film Festival - DIFF 2008
5ème édition

 

 

05/01/2009
soirée |France |
Soirée Prix du Public de Lumières d'Afrique 2008
Remise du Prix "coup de cœur du Public de Besançon" au réalisateur LYES Salem pour son film Mascarades.

 

 

08/01/2009 > 27/01/2009
festival |France |
Festival Maghreb si loin si proche... 2009
12e édition

 

 

28/02/2009 > 07/03/2009
festival |Burkina Faso |
FESPACO 2009 (Festival Panafricain du Cinéma et de la télévision de Ouagadougou)
La 21e édition se tiendra du 28 février au 07 mars 2009. 40ème anniversaire

 

 

18/03/2009 > 31/03/2009
festival |France |
Semaine du Cinéma Méditérranéen (Lunel) 2009
Un rendez-vous important du cinéma tout près de Montpellier. 25e édition

 

 

23/03/2009 > 29/03/2009
festival |Italie |
Festival du Cinéma Africain, d'Asie et d'Amérique Latine de Milan 2009
19ème édition.

 

 

17/04/2009 > 20/04/2009
projection |France |
Films africains au Cinéma Images d'ailleurs
Toujours à l'affiche : Mascarades, Première Etoile, Amour, Sexe et Mobylette & 35 Rhums Nouveauté :

 

 

05/05/2009 > 10/05/2009
festival |France |
Festival Cinémas d'Afrique à Angers 2009
12e édition

 

 

22/05/2009 > 31/05/2009
festival |Espagne |
Festival de cinéma africain de Tarifa 2009
6e édition

 

 

04/06/2009 > 06/06/2009
festival |France |
Jeune Algérie
La création contemporaine algérienne à Bordeaux. 1ère édition.

 

 

13/06/2009 > 17/06/2009
festival |Sénégal |
Festival de cinéma Image et Vie 2009
9e édition

 

 

13/06/2009 > 19/06/2009
festival |Algérie |
Rencontres cinématographiques de Bejaia 2009
7ème édition

 

 

02/07/2009 > 05/07/2009
festival |France |
La Normandie et le monde - Festival International de cinéma de Vernon 2009
1ère édition

 

 

05/07/2009 > 20/07/2009
festival |Algérie |
Festival culturel panafricain d'Alger (PANAF) 2009
2e édition

 

 

23/07/2009 > 26/07/2009
festival |France |
Festival Africajarc 2009
Depuis 1999, le dernier week-end de juillet, Cajarc ouvre grand ses portes à l'Afrique. Le village et les rives du Lot accueillent généreusement cette fête haute en couleurs.

 

 

23/07/2009 > 31/07/2009
festival |Algérie |
Festival du film arabe d'Oran - FIFAO 2009
3ème édition

 

 

06/10/2009 > 18/10/2009
festival |France |
Festival du film Arabe de Fameck 2009
20ème édition

 

 

23/10/2009 > 03/11/2009
festival |France |
Festival cinématographique d'automne de Gardanne 2009
Festival de cinéma d'auteur des pays du monde entier - 21ème édition

 

 

07/11/2009 > 15/11/2009
festival |France |
Lumières d'Afrique 2009 (Besançon)
9ème édition Festival des cinémas d'Afrique de Besançon

 

 

07/11/2009 > 15/11/2009
festival |Italie |
Medfilm festival 2009
La 15ème édition du MedFilm Festival aura lieu à Rome du 7 au 15 novembre, avec pour invités d'honneur le Maroc et la France.

 

 

19/01/2010 > 30/03/2010
festival |France |
Regards sur le cinéma algérien 2010 - Languedoc-Roussillon‏
3ème édition

 

 

09/03/2010 > 16/03/2010
festival |France |
Regards d'Afrique 2010
5ème édition

 

 

19/03/2010 > 28/03/2010
festival |Suisse |
Festival International du Film Oriental de Genève (FIFOG) 2010
5ème édition

 

 

27/03/2010
projection |Sénégal |
Cinéma de Nuit (29ème séance)
Soirée Algérie. avec Mascarades (Lyès Salem) et La Pelote de laine de Fatma-Zohra Zamoum.

 

 

08/04/2010 > 11/04/2010
festival |France |
Panorama des Cinémas du Maghreb 2010
5ème édition + deux Journées d'études. Le Panorama des Cinémas du Maghreb a pour vocation de devenir une des plus importantes vitrines françaises des cinémas venant du Maghreb.

 

 

05/07/2010 > 12/07/2010
festival |France |
La Caravane en Région/ Cinémas arabes en plein air 2010
Une programmation Aflam

 

 

09/07/2010 > 17/07/2010
festival |France |
Festival International de films Résistances 2010

 

 

05/11/2010 > 13/11/2010
festival |Belgique |
Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles - Cinémamed 2010
Plus de 60 films, des concerts, des expositions et un marché méditerranéen en un seul lieu le Botanique à Bruxelles en 9 jours c'est ce que propose, pour la 11ème fois, le Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles!

 

 

13/11/2010 > 27/11/2010
festival |France |
Ciné Regards Africains 2010 - 4e édition
4° édition. Organisé par Afrique sur Bièvre pour promouvoir les films venus d'Afrique et contribuer au "brassage des peuples voire des continents à travers les images (Sali Traoré, cinéaste malien)

 

 

27/01/2011 > 10/04/2011
festival |France |
Regards sur le cinéma algérien 2011 - Languedoc-Roussillon‏
4ème édition

 

 

12/04/2011 > 17/04/2011
festival |France |
Festival Cinémas d'Afrique d'Angers 2011
13ème édition La fête des cinémas et des cultures d'Afrique !

 

 

15/06/2011 > 19/06/2011
festival |France |
Festival "Printemps et cinéma du Maghreb"
Premier festival du cinéma maghrébin en région Centre à Orléans. Un évènement à ne pas manquer: films récents et chocs, sujets d'une actualité brûlante. Présence de réalisateurs de renom pour en débattre avec le public. Un évènement à ne pas manquer.

 

 

02/11/2011 > 10/11/2011
festival |Allemagne |
ALFILM - arabisches Filmfestival Berlin 2011
Festival du film arabe de Berlin.

 

 

27/01/2012 > 30/01/2012
festival |France |
Rencontres internationales du cinéma - Vincennes 2012
Cinémathèques invitées : La Cinémathèque d'Alger / La Cinémathèque de Corse

 

 

29/02/2012 > 06/03/2012
festival |France |
Festival du film arabe à Cherbourg - Festi Ar' 2012
2ème édition.

 

 

17/11/2012 > 01/12/2012
festival |France |
Ciné Regards Africains 2012 - 6e édition
Le festival de films Ciné Regards Africains, organisé par Afrique sur Bièvre, présente des films venus d'Afrique et participe au "brassage des peuples voire des continents à travers des images" (Salif Traoré, cinéaste malien). I

 

 

04/04/2013 > 21/04/2013
festival |France |
Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient 2013
Le 8e Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient, c'est du 4 au 21 avril, une édition riche de films aussi variés par leur provenance que par leurs choix esthétiques et thématiques, en présence des réalisateurs.

 

 

26/03/2014 > 30/03/2014
cycle de cinéma |Allemagne |
Algeria after 1954 - Algerian Nacht 1954 - Semaine du film algérien 2014
Algeria since the Start of the War of Independence Cinematic Reflexions-Present Views.

 

 

30/05/2015 > 31/05/2015
festival |France |
Festival International des films Berbères et de la Méditerranée 2015
2ème édition. Parrain : Idir.

 

 

20/10/2017 > 28/10/2017
festival |France |
Cinémed 2017 - Festival international du Cinéma Méditérranéen de Montpellier
39ème édition

 
   


haut de page

 

 

 

?>