actuellement 18088 films recensés, 3138 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Mère bi (La mère)
Mother
William Ousmane Mbaye
Moyen | Sénégal | 2008
avec Annette Mbaye d'Erneville

 

 

 

descriptif

Ce film de 55 mn est consacré à la première sénégalaise journaliste diplômée.

Un portrait d'Annette Mbaye d'Erneville, par Ousmane William MBAYE

Première journaliste du Sénégal, aujourd'hui âgée de 82 saisons des pluies, Annette Mbaye d'Erneville s'est très tôt sentie concernée par le développement de son pays. Militante de la première heure pour la cause de l'émancipation des femmes, elle est à la fois une pionnière et une anti-conformiste. Filmer cette génération de battantes que sont nos mères. Filmer ma mère !
Née à Sokone en 1926, enfant de la période coloniale, elle est partagée entre une éducation un peu "vieille France" et un amour viscéral pour sa terre et ses traditions sérères. Partie étudier à Paris en 1947, elle plonge dans le milieu intellectuel des années 50 et y rencontre tous ceux qui bâtiront les Indépendances. Elle fonde une famille, enregistre ses premières émissions radio et se forme au journalisme. Sentant venir les Indépendances, elle rentre au Sénégal en 1957 pour servir son pays !
L'écrivain sénégalais Boubacar Boris DIOP, dira d'elle :
"C'est qu'ayant traversé notre siècle en vraie femme de communication, beaucoup d'autres destins se sont emmêlés au sien … sa mémoire est restée prodigieusement intacte et quand on l'écoute, la surprise est grande de l'entendre égrener tant de noms de personnages illustres ou anonymes et, surtout, de générations si différentes."

FICHE TECHNIQUE
Titre : Mère-bi, la mère
Genre : Documentaire de création
Durée : 55 minutes
Langue : Français et Wolof sous-titré français
Année : Octobre 2008
4/3 - Couleur - Son stéreo

Documentaire / Documentary - Couleur/Color - 55'

Réalisation / Direction : Ousmane William Mbaye
Scénario / Screenplay : Ousmane William Mbaye
Image / Director of Photography : Ousmane William Mbaye
Son / Sound : Ousmane William Mbaye
Musique / Music : Doudou DOUKOURÉ
Montage / Editing : Laurence ATTALI
Mixage : Laurent Thomas, Anne Louis

Producteur Délégué : Les Films Mame Yandé (Dakar)
Co-Producteur : Autoproduction (Paris)
Producteur Associé : Ina (Paris)
Archives : INA - RTS

Avec la participation du :
Fonds Image Afrique du Ministère français des Affaires Etrangères.

Et le partenariat de :
Eiffage Sénégal, Air France Dakar, Le Bideew



FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS

2009 | 13ème Écrans Noirs 2009 | YAOUNDÉ, Cameroun | Du 30 mai au 6 juin | www.ecrans-noirs.org
* Compétition - DOCUMENTAIRES
* MENTION SPÉCIALE DU JURY

la pertinence du sujet, la dimension du personnage présenté, première journaliste africaine, l'émotion que soulève cette œuvre, un fils donnant naissance dans l'éternité à celle qui lui a donné naissance à la vie, sa mère.
Le Jury Écrans Noirs 2009

2009 | 5ème Festival des Cinémas Africains de Bruxelles, Afrique Taille XL | BRUXELLES, Belgique | du 1er au 4 avril 2009 | www.cinemasafricains.be |
* Prix DGCD du Meilleur Documentaire
Pour le portrait riche et intime d'une grande dame représentative d'une génération qui transcende le continent africain, pour avoir dressé ce portrait sans tomber dans le piège de la nostalgie.

2008 | 22èmes Journées Cinématographiques de Carthage | TUNIS, Tunisie |
* Compétition officielle Vidéo longs métrages
* Prix de la meilleure interprétation dans les films vidéo documentaire (long métrage) à Annette Mbaye d'Erneville, sous forme de Mention.


sélections :
- Rouen (compétition)
- l'Horloge du Sud à Bruxelles
- Fespaco 2009 (panorama)
- festival de Norfolk
- Milan COE (compétition)
- Festival de Syracuse, USA
- AfrikaFestival de Louvain/Leuven,
- Afrique Taille XL Bruxelles (compétition)
- Tarifa (compétition)

Le DVD est en vente dans divers points de la capitale Dakar
Et à Paris à Présence Africaine et L'Harmattan Video
(25 et 25 bis rue des Ecoles, 75005 Paris)

Annette Mbaye d'Erneville, bijgenaamd "Mère bi" (de moeder) wordt verfilmd door haar zoon. Voorbestemd om onderwijzeres te worden vertrekt zij na de tweede wereldoorlog naar Parijs waar zij de Afrikaanse intelligentsia vervoegt en zich ontwikkelt tot journalist. Bij haar terugkeer in Senegal wordt zij de eerste vrouwelijke journaliste van Senegal. Zij wordt directeur van de radioprogramma's, oprichtster van de ‘Rencontres Cinématographiques' van Daker (RECIDAK), maar eveneens dichteres, scenariste, ontdekster van talentvolle jongeren en vooral voorloopster in de emancipatiestrijd van de Afrikaanse vrouwen. Zij richt het ‘Museum van de Vrouw' op in Gorée, het eerste in zijn soort in Afrika. Als 82-jarige droomt zij ervan een drukkerij te openen!

Ousmane William Mbaye, Senegal, 2008, 55 min
_________________________

Filmed by her son, this is the portrait of Annette Mbaye d'Erneville, also known as "Mère-bi" (Mother). Originally trained to become a teacher, she moved to Paris after the war, formed ties with the African intelligentsia and studied journalism. She returned to Senegal to become the first female journalist there. She started a magazine, directed radio programming, created the Dakar Film Festival and is also a poet, scriptwriter, and talent scout. A pioneer fighting for the emancipation of African women, she created a women's museum in Gorée, the first of its kind in Africa. At 82, this woman dreams of opening a printing house.

Senegal/2008/French, Wolof dialogue with English subtitles/Colour/DigiBeta/55 min

2009 | DIFF, Dubai
* Muhr AsiaAfrica Documentary
* GCC Premiere

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Sénégal

date de création
2008

format
Moyen

catégorie
documentaire

genre
portrait

format de distribution
Bétacam SP / DigiBeta / DVcam / DVD

durée
55'

site web
http://mameyande.e-monsite.com

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Annette Mbaye d'Erneville

Co-producteur/trice
Laurence Attali

Compositeur
Doudou Doukouré

Directeur/trice de la photo
William Ousmane Mbaye

Ingénieur du son
William Ousmane Mbaye

Monteur/se
Laurence Attali

Producteur/trice délégué/e
William Ousmane Mbaye

Réalisateur/trice
William Ousmane Mbaye

Scénariste
William Ousmane Mbaye

haut de page

 

 

 

production

INA Institut National de l'Audiovisuel
4, avenue de l'Europe
94360 Bry sur Marne Cedex
France
tel.1 : 01 49 83 20 00
[envoyer un mail]

Autoproduction
8 rue de Jouy
75004 Paris
France
tel.1 : +33 143 29 57 37
tel.2 : 06 81 14 99 78
fax : +33 143 29 57 37
[envoyer un mail]

Films Mame Yandé
Mr Ousmane William MBAYE
Villa 2744 - Dieuppeul 3
DAKAR
Sénégal
tel.1 : + 221 77 680 05 60
tel.2 : +221 33 8252151
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

- non renseigné -

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Mère bi (La mère)
   

 

Critique
Plénière : 40 ans de cinéma fait par des femmes en Afrique
Colloque: Les réalisatrices africaines francophones: 40 ans de cinéma (1972-2012), Paris, 23 et 24 Novembre 2012.
Beti Ellerson Poulenc
publié le 30/10/2013 17:10:51
 

 

Analyse
24èmes JOURNEES CINEMATOGRAPHIQUES DE CARTHAGE : 4 prix pour le Sénégal
Moussa Touré, William Mbaye et Alain Gomis sur le podium
Baba Diop
publié le 20/01/2013 03:01:38
 

 

Analyse
L'Association Sénégalaise de la Critique Cinématographique change de tête
Mamoune Faye, un nouveau Président dans l'arène
Thierno Ibrahima Dia
publié le 22/10/2010 10:10:37
 

 

Reportage/festivals
Bilan du Festival de Dubaï 2009
L'Afrique en cinéma
Azzedine Mabrouki
publié le 18/12/2009 20:12:39
 

 

Analyse
Festival Lumières d'Afrique 2009
La ville de Besançon au rythme de l'Afrique
Charles Ayetan
publié le 02/12/2009 22:12:48
 

 

Entretien
Entretien avec Ousmane William Mbaye, Cinéaste, par Charles Malick Sarr
"Les films sénégalais existent mais le cinéma est en panne"
Charles Malick Sarr
publié le 26/11/2008 19:11:06
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

14/11/2008
projection |Sénégal |
Projection de Presse : Mère-bi (La Mère)
Le nouveau film d'Ousmane William Mbaye sur la journaliste Annette Mbaye d'Erneville. SÉANCE EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉE AUX JOURNALISTES

 

 

27/11/2008
projection |Sénégal |
Mère bi (La mère), de Ousmane William Mbaye
Vous êtes cordialement invités à la projection

 

 

17/01/2009
projection |Sénégal |
Mère bi (La mère), de Ousmane William Mbaye
Entrée : 1500 Cfa. Les dvd SERONT DISPONIBLES à la VENTE.

 

 

21/01/2009 > 24/01/2009
programme |Sénégal |
Lancement de la campagne internationale du Fespaco 2009 à Dakar
Dakar : du 21 au 24 janvier 2009

 

 

23/03/2009 > 29/03/2009
festival |Italie |
Festival du Cinéma Africain, d'Asie et d'Amérique Latine de Milan 2009
19ème édition.

 

 

01/04/2009 > 04/04/2009
festival |Belgique |
Festival des Cinémas Africains de Bruxelles - Afrique Taille XL 2009
5e édition

 

 

22/05/2009 > 31/05/2009
festival |Espagne |
Festival de cinéma africain de Tarifa 2009
6e édition

 

 

30/05/2009 > 06/06/2009
festival |Cameroun |
Ecrans Noirs 2009
13ème édition

 

 

13/06/2009 > 17/06/2009
festival |Sénégal |
Festival de cinéma Image et Vie 2009
9e édition

 

 

27/06/2009 > 04/07/2009
festival |Tanzanie |
Festival International du film de Zanzibar 2009 (ZIFF)

 

 

18/07/2009 > 25/07/2009
festival |Maroc |
Festival du cinéma Africain de Khouribga (FCAK) 2009
12ème édition

 

 

26/09/2009 > 04/10/2009
festival |Réunion (La) |
Festival international du film d'Afrique et des îles FIFAI 2009
7ème édition

 

 

29/09/2009 > 10/10/2009
festival |France |
Festival Francophonie Métissée XVIII
18ème édition. "La création numérique des pays francophones à travers une sélection d'oeuvres récentes d'artistes de la Francophonie"

 

 

09/10/2009
projection |France |
première projection à Paris du film "Mère-bi, la mère" de William Mbaye
à 18h

 

 

20/10/2009 > 25/10/2009
festival |France |
Festival Miroirs et Cinémas d'Afriques 2009
3ème édition. Longs métrages, courts métrages, rencontres avec les réalisateurs et tables rondes

 

 

07/11/2009 > 15/11/2009
festival |France |
Lumières d'Afrique 2009 (Besançon)
9ème édition Festival des cinémas d'Afrique de Besançon

 

 

09/12/2009 > 16/12/2009
festival |Émirats arabes unis |
6th Dubai International Film Festival - DIFF 2009
6ème édition.

 

 

29/01/2010 > 06/02/2010
festival |Guadeloupe |
Festival International du Cinéma de Guadeloupe (Fémi) 2009
16ème édition

 

 

29/01/2010 > 06/02/2010
festival |Guadeloupe |
Festival International du Cinéma de Guadeloupe (Fémi) 2009
16ème édition

 

 

08/05/2010 > 30/05/2010
festival |France |
Been Penc, une autre vision de l'Afrique
peinture, sculpture, photographie, films, concert et poésie

 

 

10/05/2010 > 16/05/2010
festival |France |
Festival Plein Sud de Cozes 2010
20ème édition

 

 

08/11/2010 > 14/11/2010
festival |Brésil |
Encontro de Cinema Negro Brasil África e Caribe 2010
4ème édition

 

 

10/12/2010 > 31/12/2010
festival |Sénégal |
Festival Mondial des Arts Nègres 2010 - FESMAN III
3ème édition

 

 

08/06/2011
projection |France |
Le Cinéma des Africanistes (2011/06) : Mère-bi
Réalisation : Ousmane William Mbaye / 2008, 55'

 

 

28/07/2011 > 31/07/2011
festival |France |
Festival Africajarc 2011
Afraicajarc est un festival plurisdisciplinaire dédié à la culture africaine. Il a lieu chaque année sur les berges du Lot à Cajarc

 

 

06/09/2013 > 11/09/2013
festival |Tunisie |
Rencontres Cinématographiques de Hergla 2013
9ème édition

 

 

21/03/2014
projection |Sénégal |
Projection - Fondation Rosa Luxemburg : "Mère bi"
en présence du réalisateur, William Ousmane Mbaye. Vendredi 21 mars 2014, à 19h.

 

 

06/04/2014
projection |Allemagne |
AfricAvenir présente Président Dia & Mère-Bi, de O. William Mbaye, Première allemande
Le dimanche 6 avril 2014 à 17h30,, Cinéma Hackesche Höfe, Berlin. En présence du réalisateur Ousmane William Mbaye et la productrice Laurence Attali. En partenariat avec Africiné...

 

 

11/03/2016 > 19/03/2016
festival |Suisse |
Festival International de Films de Fribourg 2016
30e édition

 

 

05/12/2016 > 10/12/2016
festival |Sénégal |
Festival du film documentaire de Saint-Louis 2016
3ème édition.

 
   


haut de page

 

 

 

?>