actuellement 18133 films recensés, 3151 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Zulu Love Letter (Lettre d'amour zoulou)
Zulu Love Letter
Ramadan Suleman
Long | Afrique du Sud | 2004
avec Pamela Nomvete

 

 

 

descriptif

Dans un Johannesbourg euphorique deux ans après les premières élections démocratiques, Thandeka, une journaliste noire d'une trentaine d'années, vit dans la hantise du passé de son pays, au point de ne plus parvenir à travailler et d'aller d'échec en échec dans ses relations avec sa fille Mangi, une enfant de 13 ans sourde et muette. Jusqu'au jour où une vieille femme, Me'Tau, se présente au journal. Dix ans plus tôt, Thandeka avait été témoin de l'assassinat de sa fille par une équipe de la police secrète. Me'Tau veut que Thandeka témoigne devant la Commission Vérité et Réconciliation, afin que les restes de sa fille puissent être retrouvés et ensevelis conformément à la tradition…

Lettre d'amour zoulou (Zulu love letter), Ramadan Suleman, South Africa / France, 1h45, 2004

Réalisation/Director : Ramadan Suleman
Scénario/Script : Bhekizizwe Peterson et Ramadan Suleman
Photo/Cinematography : Manuel TERAN
Montage/Editing : Jacques COMETS
Son/Sound : Jean MALLET
Musique/Music : Zim NGQAWANA
Production/ Production : JBA Productions, Natives At Large, Hollybell
Jacques BIDOU (JBA Production, France), Bhekizizwe PETERSON, Marianne DUMOULIN, Ramadan SULEMAN (Natives At Large)

Durée/Lenght : 105 min
Format/Format : 35 mm
Décors/Set Design : Patrick DECHESNE, Alain-Pascal HOUSIAUX -
Couleur/Color : couleur

Interprétation/Casting :
Pamela Nomvete Marimbe.... Thandi
Mpumi Malatsi.... Mangi
Sophie Mgcina
Kurt Egelhof
Connie Mfuku


Producteur sud-africain :
Natives At Large
Bhekizizwe Peterson et Ramadan Suleman
196 Louis Botha Av. Willow, 4th Floor,
Houghton Grove City - Houghton Johannesburg, South Africa
Tél. 00 27 11 728 00 25 /15
Fax : 00 27 11 728 00 12

Producteur français :
JBA Productions
Jacques Bidou et Marianne Dumoulin
52, rue Charlot
75003 Paris, France
Tél. 33 (0) 1 48 04 84 60
Fax : 33 (0) 1 42 76 09 67

Co-producteurs :
Hollybell (Afrique du Sud)
FMB2 Films (France)
ZDF Arte (Allemagne)

En association avec :
IDC (Afrique du Sud)
NFVF (Afrique du Sud)

Avec la participation de :
FONDS SUD CINEMA (ministère des Affaires étrangères et Centre National de la Cinématographie, France) - Commission Européenne (Fonds Européen de développement)

Attachée de presse :
Laurence Granec et Karine Ménard
5 bis, rue Kepler 75016 Paris
Tél. 01 47 20 36 66
Fax : 01 47 20 35 44
Courriel : lgranec@club-internet.fr

Ayant-droits :
JBA Production
Natives At Large
Hollybell
FMB 2 Films
ZDF Arte

Festivals :

Festival d'Angers 2005
* Prix du Jury

FESPACO 2005
* Prix de la meilleure interprétation féminine (pour Pamela Nomvete Marimbe
* * Prix spécial de l'Union européenne
* Prix UNICEF pour la promotion des Droits de la Femme
* 9ème prix de l'Inalco

Festival de Mons 2005
* Grand Prix

Festival de Carthage 2004
* Tanit d'Argent

Festival du Film de Toronto 2004
* Sélection

Biennale de Venise 2004
* Sélection

Zulu love letter is a psychological drama about two mothers in search of their daughters. Thandeka Khumalo is a single black woman journalist, and Mangi is her thirteen-year-old deaf daughter. The story is set in Johannesburg, a few years after the the first democratic elections. There is a thick sense of hope and optimism everywhere except in Tandeka's heart and home. She is unable to overcome the trauma of the apartheid and constantly sees the past in the present. An old woman, Me'tau, returns like a ghost into Tandeka's life.
The Zulu love letter is a secret project that Mangi is weaving as a last, desperate gesture to her mother. It is a beautiful cloth, drawn with colourful cotton and dazzling beads.

R/D : Ramadan Suleman - Sc : Bhekizizwe Peterson, Ramadan Suleman - Ph/C : Manuel Teran - M/Ed : Jacques Comets - S : Jean Mallet - Mus : Zim Ngqawana - Dec/AD : Patrick Dechesne, Alain-Pascal Housiaux - P : Jacques Bidou, Bhekizizwe Peterson, Marianne Dumoulin, Ramadan Suleman - 105'- 35 mm - F - Coul/Col - Int/Cast : Pamela Nomvete Marimbe, Mpumi Malatsi, Sophie Mgcina, Kurt Egelhof. - Contact : Natives At Large, JBA Production

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Afrique du Sud

date de création
2004

format
Long

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm

durée
105'

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Pamela Nomvete

Producteur/trice
Jacques Bidou
Ramadan Suleman
Marianne Dumoulin
Bhekizizwe Peterson

Réalisateur/trice
Ramadan Suleman

Scénariste
Bhekizizwe Peterson

haut de page

 

 

 

production

JBA Production
Mr Jacques BIDOU
52 rue Charlot
75003 Paris
France
tel.1 : +33 1 48 04 84 60
fax : +33 1 42 76 09 67
[envoyer un mail]

ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen)
ZDF Zuschauerredaktion
55100 MAINZ
Allemagne
tel.1 : 00 49 06131/70-1
fax : 00 49 06131/70-2170
[envoyer un mail]

Natives at Large
Mr Ramadan SULEMAN et Bhekizizwe PETERSON
Houghton Estate office Park
2 Osborn Road
4th floor - Willow Grove
2192 JOHANNESBURG
Afrique du Sud
tel.1 : +27 11 728 0015
tel.2 : +27 11 728 0025
fax : +27 11 728 0012
[envoyer un mail]

ARTE Deutschland (ZDF/ARD)
BADEN-BADEN
Allemagne

Hollybell
Afrique du Sud

FMB2 Films
France

haut de page

 

 

 

distribution

JBA Production
Mr Jacques BIDOU
52 rue Charlot
75003 Paris
France
tel.1 : +33 1 48 04 84 60
fax : +33 1 42 76 09 67
[envoyer un mail]

EZEF
Kniebisstr. 29
D-70188 STUTTGART
Allemagne
tel.1 : +49-711-28 47 243
fax : +49-711-28 46 936
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Zulu Love Letter (Lettre d'amour zoulou)
   

 

Reportage/festivals
2ème édition de Talent Campus Durban
Professionnels renforcent les capacités des amateurs
Sitou Ayité
Espéra Donouvossi
publié le 27/07/2009 17:07:18
 

 

Reportage/festivals
Journalisme et critique autour des cinémas d'Afrique
Stage de formation à la critique : Alger, mars 2007
Michel Amarger
publié le 27/03/2007 00:03:36
 

 

Entretien
Échos des guerres en Guinée
Rencontre avec Cheick Fantamady Camara, Rà propos de Bè Kunko
Michel Amarger
publié le 30/11/2006 20:11:00
 

 

Reportage/festivals
La septième édition du festival cinématographique de Rabat 2006
Cinéma d'auteur et les horizons d'expression créative
Noureddine Mhakkak
publié le 01/09/2006 06:09:59
 

 

Analyse
Leçon de pellicule
Afrique du Sud
Yvette Mbogo
publié le 25/08/2006 13:08:53
 

 

Entretien
ENTRETIEN avec RAMADAN SULEMAN
"Aider le spectateur africain à faire son choix".
Mahmoud Jemni
publié le 14/11/2005 00:00:00
 

 

Critique
Le cri de la renaissance
Lettre d'amour zoulou, Ramadan SULEMAN (South Africa)
Jean-Marie Mollo Olinga
publié le 07/07/2005 00:00:00
 

 

Critique
La réconciliation ou la vérité
Lettre d'amour zoulou - Zulu Love letter, de Ramadan SULEMAN
Yvette Mbogo
publié le 22/04/2005 00:00:00
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

anglais

Critique
Zulu Love Letter
by Ramadan Suleman
Olivier Barlet
publié le 07/08/2007 12:03:19
 

 

Reportage/festivals
Lussas 2006 : les enjeux d'Africadoc
Olivier Barlet
publié le 21/09/2006 10:57:29
 

 

Reportage/festivals
Ecrans noirs 2005 : la solution locale
Olivier Barlet
publié le 01/09/2005 00:00:00
 

 

Reportage/festivals
Vues d'Afrique 2005 : sous le soleil de Montréal
Jasmine Champenois
publié le 28/04/2005 14:48:54
 

 

Reportage/festivals
Fespaco 2005 : nécessité de la critique
Olivier Barlet
publié le 25/03/2005 00:00:00
 

 

Analyse
Images d'Afrique du Sud
Samuel Lelièvre
publié le 24/12/2004 00:00:00
 

 

Reportage/festivals
Carthage 2004 : les voies du renouveau
Olivier Barlet
publié le 21/10/2004 11:44:22
 

 

Critique
Lettre d'amour zoulou (Zulu Love Letter)
de Ramadan Suleman
Olivier Barlet
publié le 15/10/2004 12:35:37
 

 

Entretien
"Filmer sans responsabilité revient à torturer une deuxième fois"
entretien d'Olivier Barlet et Mohammed Bakrim avec Ramadan Suleman à propos de Lettre d'amour zoulou
Olivier Barlet
publié le 14/10/2004 11:42:31
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

26/02/2005 > 05/03/2005
festival |Burkina Faso |
FESPACO 2005 (Festival Panafricain du Cinéma et de la télévision de Ouagadougou)
19ème édition

 

 

04/10/2005 > 09/10/2005
festival |Réunion (La) |
Festival international du film d'Afrique et des îles FIFAI 2005

 

 

10/02/2006 > 19/02/2006
festival |Suisse |
Festival Black Movie - Cinémas des autres mondes 2006
16e édition - avec entre autres une programmation consacrée à l'Afrique du sud post-apartheid

 

 

02/03/2006 > 08/03/2006
festival |France |
Festival International du Film contre l'Exclusion et pour la Tolérance 2006
7e édition - au programme : Badis, un héros, Shooting dogs, Zulu love letters, bienvenue en Afrique, et d'autres films iranien, cinghalais…

 

 

30/03/2006 > 09/04/2006
festival |France |
Caravane des Cinémas d'Afrique 2006
9e édition - un événement Africultures. Avec comme invités : Moussa Touré, Saint-Pierre Yaméogo, Naky Sy Savané, Christian Lambert, Christine Hadjahi.

 

 

19/04/2006 > 22/04/2006
festival |Belgique |
Festival des Cinémas Africains de Bruxelles - Afrique taille XL 2006
Panorama des cinémas africains. Avec la présence d'Olivier Barlet d'Africultures.

 

 

28/06/2006 > 12/07/2006
programme |France |
Quinzaine de cinéma africain
huit films au programme

 

 

19/08/2006 > 26/08/2006
festival |France |
Rencontres Cinéma de Gindou 2006
22e édition

 

 

30/09/2006 > 07/10/2006
festival |Belgique |
Cinémaf 2006
3ème édition

 

 

02/10/2006 > 08/10/2006
festival |Réunion (La) |
Festival international du film d'Afrique et des îles FIFAI 2006

 

 

14/10/2006 > 21/10/2006
festival |République dominicaine |
Festival ACP
1e édition - le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) organise un festival culturel qui déclinera une variété de créations et productions des 79 Etats qui le composent.

 

 

01/12/2006 > 10/12/2006
festival |Allemagne |
Journées du cinéma africain de Sarrebrück 2006
6e édition - Bamako, La nuit de la vérité, Zulu Love Letter, Touki Bouki, La chambre noire, Conversations on a sunday afternoon

 

 

02/02/2007 > 11/02/2007
festival |Suisse |
Festival Black Movie - Cinémas des autres mondes 2007
11e édition - A la découverte de l'Amérique latine, de l'Asie et de l'Afrique, voyages en terres cinématographiques peu connues, doucement délurées ou franchement engagées, novatrices et sans complexes.

 

 

17/04/2007 > 22/04/2007
festival |Belgique |
Festival des Cinémas Africains de Bruxelles - Afrique taille XL 2007
3e édition - un regard passionné sur la diversité des cinémas africains

 

 

26/06/2007 > 01/07/2007
festival |France |
Festival international du film indépendant - Lille Métropole 2007
avec un volet "Jeunesses d'Afrique"

 

 

17/10/2007 > 24/10/2007
festival |France |
Résonances 2007
7e édition sur le thème Exister/ Resister, avec notamment des programmations autour de l'Afrique.

 

 

05/12/2008 > 13/12/2008
festival |France |
Rencontres Internationales Henri Langlois - RIHL 2008
Focus Africain. 31ème édition du Festival international des écoles de cinéma.

 

 

01/04/2009 > 04/04/2009
festival |Belgique |
Festival des Cinémas Africains de Bruxelles - Afrique Taille XL 2009
5e édition

 

 

14/05/2009 > 16/05/2009
projection |France |
L'Afrique du Sud à la cinémathèque de St Etienne
en trois films

 

 

16/05/2009 > 17/05/2009
salon/foire |France |
Salon du DVD et des éditeurs indépendants de cinéma
Cinémas hors circuits

 

 

08/06/2009 > 12/06/2009
programme |Sénégal |
24h de CINEMA : du Lundi 08 au vendredi 12 juin 2009
Un court et un long métrage

 

 

05/11/2009 > 15/11/2009
festival |France |
Continent Afrique 2009 (Pau)
16ème édition

 

 

17/03/2010 > 30/03/2010
festival |France |
Rencontres autour des cinémas d'Afrique
3ème biennale

 

 

05/11/2010 > 11/11/2010
festival |Espagne |
Mostra Cinema Africa de Barcelona
Pour célébrer notre 15ème édition nous vous proposons de découvrir ou redécouvrir les oeuvres des pionniers du cinéma africain. Et de voir en avant première les derniers films de Mohammed Soudani, Zola Maseko, Mohamed Ismail, Dani Kouyaté,...

 

 

01/02/2011 > 13/02/2011
festival |Guinée équatoriale |
Festival de Cine Africano (FCA) de Guinea Ecuatorial 2011
2ème édition

 

 

19/08/2011 > 27/08/2011
festival |France |
Festival de Cinéma de Douarnenez 2011 - Afrique(s) du Sud
34ème édition. Festival culturel, festif et militant, de donner la parole à toutes les composantes de ce morceau de continent, avec une programmation inédite de 70 films, de l'Apartheid à la dernière coupe du monde de football.

 

 

19/10/2011 > 25/10/2011
festival |France |
Visions d'Afrique, 2° Rencontres Cinématographiques du Pays Marennes Oléron
Une semaine de cinéma africain, en présence de Cheick Oumar Sissoko (invité d'honneur), Bintou Diarra, Abdelkrim Bahloul, Catherine Ruelle, Alfred Schwartz et Jean-Michel Rodrigo. précédée par une conférence de Comi Toulabor.

 

 

01/08/2012 > 26/08/2012
festival |Afrique du Sud |
French Film Festival - FFF South Africa 2012
2ème édition. rétrospective de la réalisatrice Claire Denis. Film Sud-africain : Zulu love letter de Ramadan Suleman.

 

 

01/11/2012 > 11/11/2012
festival |Afrique du Sud |
Film Africa 2012
10 days of more than fifty of the best African fiction and documentary films from across the continent, With lively Q&As and panel discussions featuring leading African filmmakers, and a dynamic programme of 
cultural events

 

 

17/05/2013 > 02/06/2013
festival |France |
Festival l'Afrique dans tous les sens 2013
Un voyage initiatique où l'Afrique se dévoile dans tous les sens, 13 jours durant. Au programme: concerts, apéro surprises, défilé de mode, marché, rencontre - débat, bals, expos, cinéma, dégustations culinaires, ateliers, contes, arts de rue, etc...

 

 

08/11/2013 > 16/11/2013
festival |France |
Festival international du film d'Amiens 2013
33ème édition

 

 

21/11/2014 > 29/11/2014
festival |France |
Ciné Regards Africains 2014 - 8° édition
Des films de fiction, réalisés par des cinéastes africains à découvrir dans les villes du Val de Bièvre (94).

 
   


haut de page

 

 

 

?>