actuellement 18088 films recensés, 3138 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Yema
Ouardia avait deux enfants [Titre de travail ] | Ouardia once had sons [Working title] | %u064A%u0645%u0627
Djamila Sahraoui
Long | Algérie | 2012
avec Djamila Sahraoui, Ali Zarif, Samir Yahia

 

 

 

descriptif

Une petite maison abandonnée, isolée dans la campagne algérienne. Ouardia y revient, après des années d'absence, pour enterrer son fils Tarik, militaire. Ouardia soupçonne son autre fils, Ali, dirigeant d'un maquis islamiste, de l'avoir tué. Dans cet univers figé par la sécheresse, la vie va peu à peu reprendre ses droits. Grâce au jardin que Ouardia fait refleurir à force de courage, de travail et d'obstination. Grâce au gardien, peu à peu adopté par Ouardia. Grâce surtout à l'arrivée d'un nouveau né. Mais Ouardia n'est pas au bout de ses épreuves. Ali, le fils maudit, revient, grièvement blessé...



Un film de Djamila Sahraoui

Deuxième Long métrage Fiction



2012 / Algérie - France / 1h30 / 1:85 / Couleur / VOSTF



ACTEURS Ouardia > Djamila Sahraoui Ali > Ali Zaref Le gardien manchot > Samir Yahia



Yema = "Maman" (en arabe)







YEMA, de Djamila Sahraoui, 2012, Algérie, 90min / arabe VOSTF from Africiné www.africine.org on Vimeo.


Pays : Algérie

Année : 2012

Durée : 1h30 minutes

Format : 35mm



Réalisation et Scénario : Djamila Sahraoui

Directeur de la photo : Raphael O'Byrne

Son : Sébastien de Monchy

Montage : Catherine Gouze

Décors : Mourad Zidi

Producteurs : Antoin Dedet, Mourad Zidi, Mustapha Orif



Une Coproduction algéro-française



Production : AARC / Les Films de l'Olivier Neon Productions

Avec le soutien de Fonds Sud Cinéma (CNC, France), Office national des droits d'auteurs et droits connexes (Onda, Algérie),



Distribution : Aramis Films (Paris)

SORTIE NATIONALE (France) : le 28 AOÛT 2013





FESTIVALS / PRIX / SCREENINGS



Festival du film francophone de Namur, Belgique

* Prix d'interprétation féminine



Festival International du Cinéma d'Alger, Algérie

* Grand Prix



Festival 2Morrow / Zavtra Moscou, Russie

* Meilleur son



FilmFest Munich, Allemagne

* Sélection Officielle



Festival du Cinéma Arabe / Bruxelles, Belgique

* Sélection Officielle



Afrika Film Festival de Leuven, Belgique

* Sélection Officielle

International Film Festival Brasilia, Brésil

* Sélection Officielle



DiverCiné Ottawa / Vancouver, Canada

* Sélection Officielle



Subversive Films Festival / Zagreb, Croatie

* Sélection Officielle



Festival de Cine Africano de Cordoba, Espagne

* Sélection Officielle



Regards sur l'Algérie / Ris Orangis, France

* Sélection Officielle



Maghreb si loin si proche / Cinémaginaire, France

* Sélection Officielle



Semaines du Cinéma Méditerranéen de Lunel, France

* Sélection Officielle



Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen Orient / Saint-Denis, France

* Sélection Officielle



Festival du Film Panafricain / Cannes, France

* Sélection Officielle



Rencontres Internationales des Cinémas Arabes / Marseille, France

* Sélection Officielle



Festival International de Contis, France

* Sélection Officielle



Festival International du Film / La Rochelle, France

* Sélection Officielle



Birds Eye View Festival / Londres, Grande- Bretagne

* Sélection Officielle



The Mosaïc Room / Londres, Grande- Bretagne

* Sélection Officielle



Africa In Motion / Londres, Grande- Bretagne

* Sélection Officielle



Afrika Eye Festival / Bristol, Grande- Bretagne

* Sélection Officielle



International Film Festival of Kerala, Inde

* Sélection Officielle



Fajr International Film Festival / Téhéran, Iran

* Sélection Officielle Cinema



Days of Beyrouth, Liban

* Sélection Officielle



Festival International du Cinéma Méditerranéen de Tétouan, Maroc

* Sélection Officielle Arab



FilmFestival Amsterdam/ Rotterdam / La Haye, Pays - Bas

* Sélection Officielle



AfryKamera Film Festival / Varsovie, Pologne * Sélection Officielle Francophone Cinema Week / Doha, Qatar

* Sélection Officielle



Göteborg International Film Festival, Suède

* Sélection Officielle



CinemAfrica / Stokholm, Suède

* Sélection Officielle



Festival International du Film Oriental (FIFOG) / Genève, Suisse

* Sélection Officielle



Flyng Broom International Women's Film festival / Ankara, Turquie

* Sélection Officielle



Palm Springs International Film Festival, USA

* Sélection Officielle



International Film Festival / Chicago, USA

* Sélection Officielle



Images Film Festival for Women / Harare, Zimbabwe

* Sélection Officielle



2013 | Rencontres Cinématographiques de Béjaia, Algérie, Juin 2013

* Sélection Officielle



2013 | Ecrans noirs / Yaoundé, Cameroun, Juin 2013

* Sélection Officielle



2013 | African Film Festival de Louxor, Egypte, Mars 2013

* Sélection Officielle



2013 | Festival Panafricain de Ouagadougou (FESPACO), Burkina Faso

* Étalon d'Argent de Yennenga

* Meilleure Image

* Mention Spéciale pour la Meilleure Actrice (Djamila Sahraoui)




2012 | Festival international du film de Dubaï (DIFF), Émirats Arabes Unis

* Prix de la Critique (FIPRESCI Award)



2012 | Festival international du Film d'Amiens, France

* Prix de la Ville d'Amiens



2012 | Festival d'Oran du film Arabe (FOFA), Algérie

* Meilleure Réalisation

http://fofafestival.org/fiche_film.php?ref=yema



2012 | 69è Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia | VENISE - Italie | 29 août > 08 septembre 2012

* Sélection Officielle - Orizzonti - Le nuove correnti del cinema mondiale

* Première Mondiale

www.labiennale.org/it/cinema/mostra-69/



2009 | Festival de Cannes, France  | 13 > 24/05/2009

* Sélection - Pavillon "les Cinémas du Monde"

* PROJETS EN DÉVELOPPEMENT



2009 | FESPACO, Burkina Faso

* Bourse Organisation Internationale de la Francophonie (OIF)



2008 | Festival International de Dubaï

* Développement



2008 | Festival d'Amiens, France

* Développement



2008 | JCC - Festival de Carthage, Tunisie

* bourses CNC et TV5MONDE

An Algerian mother suffers the loss of her eldest son who was officer during the bloody events experienced by Algeria. Her doubts about the implication of her son who joined an armed group of terrorists worsen the situation.

A small abandoned house, isolated in the Algerian countryside. Here Ouardia has buried her son Tarik, a soldier possibly killed by his own brother Ali, leader of an Islamist group. In this atmosphere, tense with pain and brittle with drought, life will little by little reassert itself. Thanks to the garden that Ouardia will bring to life by dint of courage, work, and obstinacy.


A film by Djamila Sahraoui
(Second feature)

ARTISTIC LIST

Ouardia
Djamila Sahraoui

The guard
Samir Yahia

Ali
Ali Zarif


Country: Algeria

Year: 2011

Running Time: 90 minutes

Format: 35mm




Scenario: Djamila Sahraoui

Photo Director: Raphael O'Byrne

Sound: Rana Eid

Editing: Catrine Gouze

Producers: Antoin Dedet, Mourad Zidi, Mustapha Orif

Production : Néon productions (France)
In coproduction with Les Films de l'Olivier (Algeria)

FESPACO (2009 - bourse OIF)

Financial support
Fonds Sud Cinéma (France)
CNC (France)
Carthage 2008, TV5 Reward & CNC Reward / Festival de Carthage, 2008 - bourses CNC et TV5MONDE (Tunisia)
Festival of Amiens development grant / Festival d'Amiens, 2008 - développement (France)
Dubaï Festival grant / Festival International de Dubaï 2008 - développement (Emirates)
FDATIC (Algeria)
EPTV (Algeria)
AARC (Algeria)
French Embassy in Algiers (France/Algeria)
AFAC
ONDA

________________________

AR

تعاني أم جزائرية بعد فقدانها لابنها الأكبر، الذي كان يشتغل كضابط أثناء فترة الأحداث الدامية التي مرت بها الجزائر، وتزيد معاناتها مع تعاظم شكوكها بضلوع ابنها الذي التحق بالجماعات الإرهابية المسلحة
تنتهي الأم محتجزة في بيتها، بعد أن يكلف ابنها الإرهابي شابا من المغرر بهم بحراستها ومنعها من الخروج، خشية أن تشي به لمصالح الأمن، لكن تقاربا ينشأ بين الحارس والأم المفجوعة في ولديها شيئا فشيئا

الفيلم : يما
المخرج : جميلة صحراوي
البلاد : الجزائر

سنة الإنتاج: 2011
مدة العرض: 90 دقيقة
العيار: 35 مم
السيناريو: جميلة صحراوي
التصوير: رافاييل بوريان
الصوت: سيباستيان دومونشي
التركيب: كاثرين غوز
الإنتاج: نيون للإنتاج، الوكالة الوطنية للإشعاع الثقافي، أفلام لوليفيي
الممثلون: جميلة صحراوي، علي زريف، سمير يحيى


Source: Festival d'Oran 2012
http://fofafestival.org/fiche_film.php?ref=yema

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Algérie

date de création
2012

format
Long

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm

durée
90'

autre titre du film
Ouardia avait deux enfants [Titre de travail ] | Ouardia once had sons [Working title] | %u064A%u0645%u0627

site web
http://www.neon.fr/production-film/ouardia/en/

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Samir Yahia
Djamila Sahraoui
Ali Zarif

Co-producteur/trice
Agence Algerienne pour le Rayonnement Culturel AARC

Directeur/trice de la photo
Raphael O'Byrne

Distributeur/trice
Leila Mourad

Producteur/trice
Antonin Dedet
Mourad Zidi
Mustapha Orif

Réalisateur/trice
Djamila Sahraoui

Scénariste
Djamila Sahraoui

haut de page

 

 

 

production

Neon Productions
Antonin DEDET, producteur 33 Boulevard Longchamps
13001 MARSEILLE
France
tel.1 : + 33 (0)4 91 08 21 71
fax : + 33 (0)4 91 64 87 79
[envoyer un mail]

Films de l'Olivier (Les)
Mr Mourad Zidi
Algérie
[envoyer un mail]

Agence Algerienne pour le Rayonnement Culturel (AARC)
Hanna BENTERKIA, Chargé de Communication
Siège Social
Dar Abdellatif Chemin Kechkar Omar El Hamma-Alger.
Tél : +213 (0)21 650 145.
Fax : +213 (0)21 658 242
Administration
1, rue Ahmed Laffer Lotissement Zadek Ben Aknoun-Alger.
Alger
Algérie
tel.1 : +213 (0)21 945 769
tel.2 : +213 (0)21 650 145
fax : +213 (0)21 945 770
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Aramis Films
10 RUE MESNIL
75116 PARIS
France
tel.1 : +33(0)183625147
fax : +33(0)176504611
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Yema
   

 

Critique
JCC 2017: retour aux fondamentaux
Falila Gbadamassi
publié le 02/11/2017 18:11:59
 

 

Critique
Yema
Fertiliser une Algérie aride
Michel Amarger
publié le 20/08/2013 13:08:17
 

 

Critique
Entretien avec… le Canadien Henry Welsh, Président de L'Association des Trophées Francophones du Cinéma (ATFCiné)
"Le bilan est tout à fait positif"
Fatou Kiné Sène
publié le 03/07/2013 03:07:21
 

 

Analyse
Les Premiers Trophées Francophones du Cinéma à Dakar
46 nominés pour 9 titres honorifiques
Fatou Kiné Sène
publié le 18/06/2013 01:06:20
 

 

Analyse
Cinéma Arabe (Amsterdam) du 8 au 19 mai 2013
La biennale devient un festival annuel et plus hollandais
Hassouna Mansouri
publié le 30/04/2013 13:04:57
 

 

anglais

Critique
Yema by Djamila Sahraoui (Algeria 2012)
What goes around comes around
Narjès Torchani
publié le 28/03/2013 21:03:34
 

 

anglais

Critique
Yema, by Djamila Sahraoui
A magnificent act of defiance
Katarina Hedrén
publié le 09/03/2013 11:03:35
 

 

Critique
Yema, de Djamila Sahraoui
On récolte ce que l'on sème
Narjès Torchani
publié le 08/03/2013 23:03:40
 

 

Entretien
Interview de Jean-Marie MOLLO OLINGA avec Djamila Sahraoui, Réalisatrice de Yema (Mère)
"Je partage mon paradis perdu retrouvé avec les spectateurs"
Jean-Marie Mollo Olinga
publié le 07/01/2013 13:01:07
 

 

Critique
Yema, de Djamila Sahraoui
Souffrir pour ceux qu'on aime
Jean-Marie Mollo Olinga
publié le 27/12/2012 15:12:01
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Reportage/festivals
Louxor 2013 : l'Afrique vue d'Egypte
Olivier Barlet
publié le 27/03/2013 00:03:05
 

 

Critique
Yema, de Djamila Sahraoui
Les enjeux de l'entre deux
Olivier Barlet
publié le 21/03/2013 00:03:31
 

 

Reportage/festivals
Fespaco 2013 : le renouveau ou la mort
Olivier Barlet
publié le 13/03/2013 16:03:55
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

13/05/2009 > 24/05/2009
festival |France |
Festival de Cannes 2009
62ème édition

 

 

13/05/2009 > 24/05/2009
festival |France |
Festival de Cannes 2009 : le Pavillon "les Cinémas du Monde"
Le Pavillon Les Cinémas du Sud devient le Pavillon Les Cinémas du Monde.

 

 

29/08/2012 > 08/09/2012
festival |Italie |
Mostra de Venise 2012 (Venezia 69)
69ème édition

 

 

28/09/2012 > 05/10/2012
festival |Belgique |
FIFF - Festival International du film francophone de Namur 2012

 

 

16/11/2012 > 24/11/2012
festival |France |
Festival international du film d'Amiens 2012
32e édition Compétitions, hommages, rétrospectives, événements.

 

 

09/12/2012 > 16/12/2012
festival |Émirats arabes unis |
9th Dubai International Film Festival - DIFF 2012
9ème édition. 158 films sélectionnés.

 

 

15/12/2012 > 22/12/2012
festival |Algérie |
Festival d'Oran du Film arabe - FOFA 2012
6ème édition

 

 

23/02/2013 > 03/03/2013
festival |Burkina Faso |
Cinéma Algérien au Fespaco 2013
« En compétition pour le YENNENGA d’Or » Le cinéma algérien sera fortement représenté à la 23ème édition du FESPACO

 

 

23/02/2013 > 02/03/2013
festival |Burkina Faso |
FESPACO 2013 (Festival Panafricain du Cinéma et de la télévision de Ouagadougou)
23e édition. Thème : "Cinéma africain et politiques publiques en Afrique".

 

 

13/03/2013 > 17/03/2013
festival |Suède |
CinemAfrica Film Festival 2013
13ème édition

 

 

15/03/2013 > 30/03/2013
festival |Belgique |
Afrika Filmfestival 2013
18th edition

 

 

15/03/2013 > 24/03/2013
festival |Liban |
Journées cinématographiques de Beyrouth (Ayam Beirut al Cinama'iya) 2013
7ème édition de la biennale du film arabe. at Metropolis Empire Sofil.

 

 

18/03/2013 > 24/03/2013
festival |Égypte |
Luxor African Film Festival - LAFF 2013
2ème édition

 

 

23/03/2013 > 30/03/2013
festival |Maroc |
Festival International du Cinéma Méditerranéen de Tétouan (FICMT 2013)
19ème édition

 

 

04/04/2013 > 21/04/2013
festival |France |
Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient 2013
Le 8e Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient, c'est du 4 au 21 avril, une édition riche de films aussi variés par leur provenance que par leurs choix esthétiques et thématiques, en présence des réalisateurs.

 

 

12/04/2013 > 21/04/2013
festival |Suisse |
Festival international du film oriental de Genève - FIFOG 2013
Le festival expose les cinématographies les plus originales et les plus innovantes d'Orient et d'Occident.

 

 

17/04/2013 > 21/04/2013
festival |France |
Festival International du Film PanAfricain de Cannes - FIFP 2013
10e édition

 

 

08/05/2013 > 19/05/2013
festival |Pays-Bas |
Cinéma Arabe 2013
5ème édition

 

 

28/05/2013 > 02/06/2013
festival |France |
Rencontres Internationales des Cinémas Arabes 2013
1ère édition

 

 

18/06/2013 > 29/06/2013
festival |Sénégal |
Trophees Francophones du Cinéma 2013
1ère édition

 

 

29/06/2013 > 06/07/2013
festival |Cameroun |
Ecrans Noirs 2013
17ème édition. Thème : "Où va l'Afrique ?".

 

 

18/07/2013 > 28/07/2013
festival |Afrique du Sud |
Festival international du Film de Durban (DIFF) 2013
34ème édition

 

 

12/09/2013 > 15/09/2013
festival |Suisse |
Babel festival 2013: francophonie d'Afrique
En 2013, Babel traverse le continent africain, à la recherche des jeunes voix et des nouvelles littératures de langue française.

 

 

25/09/2013 > 13/10/2013
festival |France |
8ème Rencontres Films Femmes Méditerranée
Il existe bien un cinéma au féminin en Méditerranée! Et les 8ème rencontres FILMS FEMMES MEDITERRANEE, en témoignent avec brio.

 

 

09/10/2013 > 21/10/2013
festival |France |
Festival du Film Arabe de Fameck 2013
24ème édition

 

 

11/10/2013 > 19/10/2013
festival |Espagne |
FCAT 2013 - Festival du Cinéma Africain de Cordoue
10ème édition

 

 

11/10/2013 > 19/10/2013
festival |France |
Continent Afrique 2013 (Pau)
20ème édition. En présence du réalisateur Mama Keïta. 8 Films dont une Avant-première.

 

 

25/10/2013 > 05/11/2013
festival |France |
25° Festival Cinématographique d'Automne de Gardanne
Pendant 12 jours, découvrez un panorama de films du monde entier

 

 

09/11/2013 > 17/11/2013
festival |France |
Lumières d'Afrique 2013 (Besançon)
13° édition du festival des cinémas d'Afrique de Besançon.

 

 

12/11/2013 > 17/11/2013
festival |Allemagne |
Afrikamera 2013
6ème édition

 

 

14/11/2013 > 19/11/2013
festival |Liban |
Festival International du Film de Tripoli-Beyrouth
1ère édition. Thème : CULTURAL RESISTANCE.

 

 

15/11/2013 > 23/11/2013
festival |France |
Ciné Regards Africains 2013 - 7° édition
Du 15 au 23 novembre 2013 aura lieu la 7ème édition de Ciné Regards Africains dans le Val de Bièvre (94), villes de Arcueil, Cachan, Fresnes, Gentilly, L'Haÿ-les-Roses, Le Kremlin-Bicêtre, Villejuif.

 

 

03/04/2014 > 13/04/2014
festival |France |
Caravane des Cinémas d'Afrique

 

 

18/09/2014 > 28/09/2014
festival |Allemagne |
Jenseits von Europa XIII - Au-delà de l'Europe - Festival du cinéma africain de Cologne 2014
13ème édition (biennale). En 2014, 22ème anniversaire du Festival de cinéma africain à Cologne (Allemagne).

 

 

20/07/2017 > 23/07/2017
festival |France |
Festival Africajarc 2017
19ème édition. Avec la réalisatrice Rama Thiaw.

 

 

04/11/2017 > 11/11/2017
festival |Tunisie |
Journées Cinématographiques de Carthage - JCC 2017
28ème édition

 
   


haut de page

 

 

 

Vidos
   

 

YEMA, de Djamila Sahraoui, Algérie, 2012
bande annonce

 

 

YEMA, Djamila Sahraoui, Algeria, 2012 (DIFF Trailer)
bande annonce

 
   


haut de page

 

 

 

?>