actuellement 18129 films recensés, 3145 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Harragas
Merzak Allouache
Long | Algérie | 2009
avec Okacha Touita

 

 

 

descriptif

Notre histoire raconte l'odyssée d'un groupe de jeunes algériens qui traversent clandestinement la méditerranée avec pour objectif d'atteindre le sud de l'Espagne, porte d'entrée de l'Eldorado Européen tant convoité.

Hassan "le passeur" se charge de former un groupe de clandestins potentiels, qui permettront la réussite de la traversée. Quatre de ses amis et six "brûleurs" venus du Sud de l'Algérie participeront à l'aventure. Ces derniers sont acceptés car ils financeront une grande partie de la traversée.

C'est une véritable opération de commando - avec une organisation matérielle sans faille - qui est préparée minutieusement et dans le plus grand secret par Hassan, Nasser et Rachid. On achète la barque, le moteur, le GPS… On guette la météo…

Mais les impondérables vont très vite s'accumuler avec pour commencer, l'irruption d'une jeune fille : Imène, la fiancée de Nasser.

Un deuxième problème, beaucoup plus grave, se profile à l'horizon. Le groupe qui prépare fébrilement le départ ne s'inquiète pas de la présence d'un homme mystérieux qui les surveille.

Le jour du départ, l'homme mystérieux, sous la menace de son arme, embarque de force.

La traversée pour atteindre les côtes de l'Espagne qui se trouvent "juste en face" de l'Algérie commence.


Pays : Algérie/France
Année : 2009
Support : 35 mm - Couleur - Fiction
Durée : 1h43 min.


N O T E D' I N T E N T I O N

J'ai écrit cette histoire après m'être longuement documenté, tant sur la base de témoignages directs, que sur des articles de presse ou des rencontres diverses avec des jeunes concernant le problème totalement nouveau que vit l'Algérie : le phénomène des clandestins que l'on surnomme les "harragas" ou "brûleurs" qui fuient leur pays clandestinement pour échapper à la misère.

Imitant les africains, les marocains, les tunisiens, aujourd'hui, des centaines de jeunes algériens franchissent régulièrement et très souvent au risque de leur vie, la méditerranée à la recherche de l'Eldorado Européen.

Lorsque j'ai commencé à écrire, j'étais loin de me douter que ce problème allait prendre aussi rapidement une telle ampleur pour devenir une préoccupation nationale, censée interpeller les plus hautes autorités algériennes.

Malgré des départs de plus en plus nombreux, des corps sans vie repêchés chaque semaine, des articles de presse virulents, la constitution d'associations de parents de jeunes disparus en mer, aucune véritable solution humaine et politique n'est envisagée pour circonscrire ce phénomène qui touche un pays pourtant riche par sa rente pétrolière.

Il y a bien sûr, et seulement, la répression, puisqu'un jeune clandestin risque aujourd'hui cinq années de prison pour tentative de traversée illégale de la méditerranée.

Ces nouveaux "boat people" sont le symbole du drame que vit la jeunesse algérienne tiraillée entre l'islamisme radical qui crée le kamikaze, l'émeute collective qui embrase très souvent les villes et les villages, le suicide individuel ou la fuite en groupe par tous les moyens d'un pays qui semble figé et n'offre plus rien à ses enfants…

Merzak Allouache


F i c h e A r t i s t i q u e
Rachid : Nabil ASLI
Nasser : Seddik BENYAGOUB
Hakim : Mohammed TAKERRET
Imène : Lamia BOUSSEKINE
Hassan Okacha TOUITA
Mustapha : Samir EL HAKIM
Tahar : Abdelkader MOHAMED
Ali : Abdelatif BENHAMED
Tewfik : Mebarek FARADJI
Hamid : Rachid ZAMOUCHE
Omar : Yacine NACEUR
Khaled : Belkacem BENTATA
Mounir : Abdellah BESHGHIR

Réalisateur : Merzak ALLOUACHE
Scénario et dialogue : Merzak ALLOUACHE
Montage image : Sylvie GADMER
Montage son : Mourad LOUANCHI et Julien BOURDEAU
Photographie : Philippe Guildbert
Musique originale : David HADJADJ
Directeur de production : Marc FONTANEL
Mixage : François GROULT
1ère Assistant : Dimitri LINDER
Scripte : Anne Marie GARCIA
Régisseur général : François PASCAUD


Producteurs
LIBRISFILMS (France)
BAYA FILMS (Algérie)

L'odissea di un gruppo di harragas (termine spagnolo d'origine araba), giovani che tentano la sorte, da una parte all'altra del mare, segnati dal suicidio di uno di loro. Nel composito equipaggio si rintracciano le differenze e i volti dell'Algeria di oggi, un paese sospeso fra tradizione e trasformazione, tolleranza e conflittualità.

paese: Francia, AL (majority)
anno: 2009
genere: fiction
regia: Merzak Allouache
sceneggiatura: Merzak Allouache
cast: Lamia Boussekine, Nabil Asli, Samir El Hakim
produttore: Véronique Roffé
produzione: Libris Films, Centre National de la Cinématographie (CNC), Canal +, France 2
rivenditore estero: Doc & Film International

_____________________

El filme cuenta la historia de un grupo de "harragas" (palabra de origen árabe para designar a aquellos que queman sus papeles antes de salir de su país para no dejar rastro), inmigrantes ilegales que atraviesan el mar desde las costas del Maghreb en busca de una vida mejor más allá de las fronteras españolas.

__________________________

The story of a group of "harragas" (a Spanish term of Arabic origin), illegal immigrants of the sea, from the shores of the Maghreb, searching for better lives across the Spanish border.

countries: Algeria, France
year: 2009
genre: fiction
directed by: Merzak Allouache
screenplay: Merzak Allouache
cast: Lamia Boussekine, Nabil Asli, Samir El Hakim
producer: Véronique Roffé
production: Libris Films, Centre National de la Cinématographie (CNC), Canal +, France 2
sales agent: Doc & Film International


FESTIVALS / AWARDS
2009 | Venice 2009
* Venice Days - Giornate degli Autori

2009 | Festival de Valence
* Won: Palmier d'or

2009 | Festival de Montpellier
* Sélection

2009 | Festival de Dubaï
* Sélection

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Algérie

date de création
2009

format
Long

catégorie
fiction

genre
drame

format de distribution
35 mm

durée
103'

site web
http://www.librisfilms.com/index.php?option=com_content&task=view&id=178&Itemid=13

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Okacha Touita

Réalisateur/trice
Merzak Allouache

Scénariste
Merzak Allouache

haut de page

 

 

 

production

Canal+
Groupe CANAL+1, place du Spectacle
92863 Issy-Les-Moulineaux Cedex 9
France
tel.1 : 01 71 35 35 35

Baya films
Merzak Allouache, producteur
Bahia Allouache, Productrice
Cité Mahiouz D15,183 Ben Aknoun
15183 ALGER
Algérie
tel.1 : +213 21 79 33 60
tel.2 : +213 557 53 24 94
[envoyer un mail]

France 2 Cinéma (ex France Films A2)
31, Place de la Madeleine
75088 PARIS
France
tel.1 : +33 1 56 22 60 00
fax : +33 1 42 68 21 60
[envoyer un mail]

Librisfilms
31 rue du Faubourg Poissonnière
75009 PARIS
France
tel.1 : +33 1 48 24 08 10
fax : +33 1 53 34 19 99
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Doc & Film International
13, rue Portefoin
75003 PARIS
France
tel.1 : +33(0)1 42 77 56 87
fax : +33(0)1 42 77 36 56
[envoyer un mail]

Jour2Fête
7 rue Ambroise Thomas
75009 PARIS
France
tel.1 : +33 1.40.22.92.15
tel.2 : +33 9 63 43 37 09
fax : +33 1.40.22.96.68
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Harragas
   

 

Critique
La Pirogue, de Moussa Touré
Cannes 2012 : Revoilà le Sénégal, à "Un certain Regard", avec le Maroc. L'Égypte est candidate à la Palme d'Or.
Thierno Ibrahima Dia
publié le 23/05/2012 10:05:29
 

 

Critique
Harragas, de Merzak Allouache
La course des brûleurs en Méditerranée
Michel Amarger
publié le 18/02/2010 16:02:40
 

 

Reportage/festivals
Bilan du Festival de Dubaï 2009
L'Afrique en cinéma
Azzedine Mabrouki
publié le 18/12/2009 20:12:39
 

 

Reportage/festivals
Festival de Dubai 2009
Douloureuse Palestine
Azzedine Mabrouki
publié le 13/12/2009 20:12:00
 

 

Analyse
Après le Maghreb des livres, Le Maghreb des films
Le Maghreb des films : du 7 au 20 octobre 2009
Meriam Azizi
publié le 17/10/2009 00:10:01
 

 

Reportage/festivals
66ème Festival de Venise
Chassé-croisé vénitien
Azzedine Mabrouki
publié le 10/09/2009 20:09:02
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Document
Le cinéma maghrébin vu de l'autre côté de la Méditerranée :
Cinéma national/transnational/diasporique
Will Higbee
publié le 02/12/2012 23:12:29
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

02/09/2009 > 12/09/2009
festival |Italie |
Mostra de Venise 2009 (Venezia 66)
66ème Mostra.

 

 

02/10/2009 > 09/10/2009
festival |Belgique |
FIFF - Festival International du film francophone de Namur 2009
24ème édition

 

 

07/10/2009 > 12/11/2009
festival |France |
Le Maghreb des films 2009
Projections, rencontres, débats autour des films maghrébins pour partager le plaisir du cinéma, faire découvrir une cinématographie en pleine évolution et mal connue, tel est le but du Maghreb des films

 

 

23/10/2009 > 01/11/2009
festival |France |
Cinémed 2009 - Festival international du Cinéma Méditérranéen de Montpellier
31ème édition du Cinémed

 

 

19/01/2010 > 30/03/2010
festival |France |
Regards sur le cinéma algérien 2010 - Languedoc-Roussillon‏
3ème édition

 

 

29/01/2010 > 08/02/2010
festival |Suède |
Goteborg International Film Festival 2010
33ème édition + Africa in focus at festival 2010

 

 

29/01/2010 > 07/02/2010
festival |France |
Un état du monde...et du cinéma 2010
2ème édition

 

 

10/02/2010 > 13/02/2010
festival |Maroc |
Festival Cinéma et Migrations d'Agadir 2010
7ème édition. Hommage à Naïma Lemcherki (comédienne marocainne) et à Merzak Allouache, réalisateur français d'origine algérienne.

 

 

25/02/2010
conférence-débat |France |
Une journée avec Merzak Allouache : l'immigration vue par le cinéma
L'association Art Conseil inaugure un cycle de rencontres dédiées au cinéma intitulées "Une journée avec...".

 

 

17/03/2010 > 30/03/2010
festival |France |
Rencontres autour des cinémas d'Afrique
3ème biennale

 

 

15/04/2010 > 25/04/2010
festival |Canada |
Pan-Africa International - Vues d'Afrique 2010 : les journées du cinéma africain et créole
26ème édition

 

 

28/04/2010 > 28/05/2010
projection |France |
Sortie en salles du film "La Chine est encore loin"
Le nouveau film de Malek Bensmail: La Chine est encore loin, sort le 28 avril 2010 au cinéma! Un documentaire éclairé sur les complexités de l'Algérie, à partir de l'événement déclencheur de la Révolution algérienne.

 

 

21/05/2010 > 29/05/2010
festival |Espagne |
Festival du cinema africain de Tarifa
Une occasion unique pour découvrir la meilleure production audiovisuelle africaine, et rencontrer de nombreux artistes et réalisateurs. Le festival est aujourd'hui un point de rencontre incontournable entre les 2 continents.

 

 

15/09/2010 > 22/09/2010
festival |Liban |
Journées cinématographiques de Beyrouth (Ayam Beirut al Cinama'iya) 2010
6ème édition de la biennale du film arabe

 

 

22/10/2010 > 02/11/2010
festival |France |
Festival Cinématographique d'Automne de Gardanne 2010
22ème édition Le festival de cinéma de Gardanne propose chaque automne un panorama de films du monde entier. Cette année, il propose une gros plan sur le cinéma algérien et une rétrospective Rachid Bouchareb

 

 

05/11/2010 > 13/11/2010
festival |Belgique |
Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles - Cinémamed 2010
Plus de 60 films, des concerts, des expositions et un marché méditerranéen en un seul lieu le Botanique à Bruxelles en 9 jours c'est ce que propose, pour la 11ème fois, le Festival Cinéma Méditerranéen de Bruxelles!

 

 

12/11/2010 > 21/11/2010
festival |Italie |
Festival du Cinema Africain de Vérone 2010
30ème édition

 

 

22/11/2010 > 30/11/2010
festival |Allemagne |
Cinema Africa! 2010
Regisseur zu Gast /En présence des réalisateurs: Hawa Essuman, Licínio Azevedo, Faouzi Bensaïdi, Abdoulaye Dao, Merzak Allouache

 

 

10/12/2010 > 31/12/2010
festival |Sénégal |
Festival Mondial des Arts Nègres 2010 - FESMAN III
3ème édition

 

 

27/01/2011 > 10/04/2011
festival |France |
Regards sur le cinéma algérien 2011 - Languedoc-Roussillon‏
4ème édition

 

 

01/02/2012 > 18/02/2012
exposition |France |
Évasions Indigos/Double Appartenance
Rafik Zaïdi et Assia Dubois Abdelmoumen

 

 

02/02/2012
projection |France |
"Harragas" de Merzak Allouache
CINE-CLUB - 20h au centre social Bordeaux Nord‏. ENTREE GRATUITE. A l'occasion du 50ème anniversaire de l'indépendance de l'Algérie. Intervention de Virginie Lydie, avec présentation de son ouvrage "Ma vie de clandestin en France"

 

 

03/02/2012 > 11/02/2012
festival |France |
Regards sur le cinéma du monde 2012
17e édition. Thème "FRONTIERES"

 

 

14/04/2014 > 17/04/2014
festival |Mauritanie |
Cinémas des frontières à Nouakchott
1ère édition

 

 

20/10/2017 > 28/10/2017
festival |France |
Cinémed 2017 - Festival international du Cinéma Méditérranéen de Montpellier
39ème édition

 
   


haut de page

 

 

 

Vidos
   

 

Best of FIFF 2009
reportage

 
   


haut de page

 

 

 

?>