actuellement 18129 films recensés, 3145 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
rédacteur
Michel Amarger
publié le
08/08/2008
films, artistes, structures ou événements liés à cette critique
les commentaires liés à cette critique

Melodrama Habibi (Une chanson dans la tête), Hany Tamba


Hany TAMBA


Un homme perdu, Danielle Arbid, 2007


Une chanson dans la tête (Melodrama Habibi), Hany TAMBA, 2008


Un homme perdu, Danielle Arbid, 2007


Melodrama Habibi (Une chanson dans la tête), Hany Tamba


Sous les bombes, Philippe Aractingi, 2007


Philippe Aractingi


Joana HADJITHOMAS et Khalil JOREIGE


Caramel (Soukar Banet), Nadine Labaki, 2007


Melodrama Habibi (Une chanson dans la tête), Hany Tamba


Nadine Labaki


After Shave (Beyrouth après rasage), Hany TAMBA, 2004


Melodrama Habibi (Une chanson dans la tête), Hany Tamba


Melodrama Habibi (Une chanson dans la tête), Hany Tamba


Melodrama Habibi (Une chanson dans la tête), Hany Tamba


Michel Amarger (Africiné)

retour
 
Une chanson dans la tête
Tempo rétro pour Liban plus rigolo
LM Fiction de Hany Tamba, Liban / France, 2008
Sortie France : 13 août 2008

Le rire libanais remonte peu à peu à la surface. Au milieu d'une stabilité politique précaire, d'accrochages sporadiques, de conditions de vie difficiles, le cinéma gagne du terrain. Après la vague de documentaires âpres qui ont accompagné la guerre, les cinéastes libanais ont accoutumé leur public à des fictions tragiques dont l'esthétique est en constante amélioration. Les derniers longs-métrages de Ghassan Salhab, Le dernier homme, 2006, Danielle Arbid, Un homme perdu, 2007, Philippe Aractingi, Sous les bombes, 2007, sont marqués par une gravité que ne dément pas Je veux voir de Joana Hadjithomas et Khalil Joreige, sélectionné à Cannes 2008. Pourtant la fantaisie des Libanais affleure dans Caramel de Nadine Labaki avant de s'affirmer dans Une chanson dans la tête, premier long-métrage de Hany Tamba.


Une Chanson Dans La Tête De Hany Tamba (Bande... par J00J002007

"On a tendance à penser qu'un cinéaste qui vient du Liban doit s'engager à montrer l'Histoire du pays de façon sérieuse et grave", s'insurge le réalisateur installé en France, plébiscité pour Mabrouk Again!, 1999, et After Shave, 2004. "Comme dans mes courts-métrages, j'avais envie d'aborder des thèmes graves avec légèreté. C'est dans ma nature profonde : je préfère remonter le moral des gens plutôt que de pleurer avec eux." Il imagine Bruno Caprice, chanteur français des années 70, passé au hit parade avec un unique tube : Quand tu t'en vas. Retiré dans un hôtel parisien où il fait réceptionniste en avalant des anti-dépresseurs, le héros se réveille quand une offre imprévue lui vient du Liban : chanter pour l'anniversaire de la femme d'un riche industriel. Parée de toilettes, celle-ci ne marche plus et cultive le souvenir d'un concert du chanteur.

Engagé par le mari, jaugé par la fille, surveillé par le chauffeur, Bruno Caprice se retrouve dans le tumulte de Beyrouth. La répétition du tube ancien, l'enlèvement de sa patronne, la participation à une soirée sponsorisée, une excursion au nord sous la conduite d'une manucure rebelle, marquent le séjour du chanteur en lui redonnant une place inattendue. "Pour les Libanais, n'importe qui venant de l'étranger est fatalement une vedette, même un crooner raté", s'amuse Hany Tamba en suivant les gestes hésitants du Français Patrick Chesnais, chargé de jouer Bruno Caprice, "un homme d'une cinquantaine d'années, qui cherche encore sa voie, qui est dépressif mais reprend du poil de la bête, qui n'a pas connu un vrai drame mais débarque malgré lui dans une ville marquée par la tragédie."

Les plans serrés, monochromes, du début en France, font place à un espace plus ouvert quand le héros rentre en contact avec les Libanais exubérants. "La lumière solaire du Liban l'emporte", s'exclame Hany Tamba, affichant la "volonté d'ancrer Une chanson dans la tête dans des décors classiques, ceux des longs-métrages qu'on tournait au Liban dans les années 60". La verve des personnages est servie par Julia Kassar, vue dans After Shave, Gabriel Yammine et Fady Reaidy, familiers du petit écran, ou Pierre Chamassian, chansonnier lui aussi bien connu dans le pays. La partition de Khaled Mouzanar, compositeur de Caramel, mêle une touche orientale aux références de la variété française des années 70.

En faisant ressurgir la mélodie d'un tube improbable qui souligne la pérennité des émotions, Hany Tamba cherche à détendre les esprits aux sons de notes plus profondes. "Dans tous les films que j'ai réalisés, il y a au centre la question de la mémoire et des petits arrangements que chacun passe avec ses souvenirs. Beaucoup de Libanais ayant vécu 15 ans de guerre, de 1975 à 1990, ont besoin de s'inventer de faux souvenirs. C'est une manière d'enjoliver leur histoire", confie le cinéaste, colorant ses images de sentiments chaleureux et d'échanges révélateurs. "Le passé m'intéresse et me fascine. Le film rend donc discrètement hommage à un Liban qui n'est plus, mais auquel je reste profondément attaché, et que je ne veux pas voir disparaître."

Vu par Michel AMARGER
(Afrimages / RFI / Médias France)

haut de page


   liens films

After Shave (Beyrouth après rasage) 2004
Hany Tamba

Beyrouth : les barbiers de cette ville 1997
Hany Tamba

Caramel (Sukkar banat) 2007
Nadine Labaki

Je veux voir - بدّي شوف 2008
Joana Hadjithomas, Khalil Joreige

Mabrouk again ! 1999
Hany Tamba

Sous les bombes (Taht el Qasef) 2007
Philippe Aractingi

Un homme perdu (A lost man) 2007
Danielle Arbid

Une chanson dans la tête (Melodrama Habibi) 2008
Hany Tamba


   liens artistes

Agneray Emmanuel


Aractingi Philippe


Arbid Danielle


Bleitrach Jérôme


Hadjithomas Joana


Joreige Khalil


Labaki Nadine


Salhab Ghassan


Tamba Hany


   vnements

04/07/2009 > 16/07/2009
festival |France |
Ecrans des nouveaux cinémas arabes & sa Caravane en Région 2009
3e édition

07/11/2009 > 15/11/2009
festival |Italie |
Medfilm festival 2009
La 15ème édition du MedFilm Festival aura lieu à Rome du 7 au 15 novembre, avec pour invités d'honneur le Maroc et la France.

   liens structures

Abbout Productions
Liban | BEYROUTH

Bizibi Productions
France | Paris

France 3 Cinéma (ex FR3 Cinéma)
France | PARIS

Haut et court
France | Paris

Orjouane Productions
Liban | Beyrouth

Playtime
France | PARIS

RFI
France | Paris

haut de page



   vos commentaires
vos commentaires sur cette critique :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

 

?>