Le film relate un fait divers réel de l'été 1999 à Conakry, en Guinée. Avec les vacances scolaires commence le désœuvrement des enfants pauvres. Yaguine et Fodé hantent le rond-point de l'aéroport, regardent les avions décoller en rêvant et vivent dans la rue en vendant des sacs plastiques. Après une rafle policière violente où l'un des leurs trouve la mort, ils décident de fuir en Europe, cachés dans le train d'atterrissage d'un avion. Avant leur départ, ils écrivent une lettre aux "responsables d'Europe", les suppliant de les accueillir et de les aider. Cette lettre sera retrouvée à côté de leurs cadavres dans les cales glacées de l'avion.