Blessée au genou par une balle perdue, une jeune Centrafricaine exprime son malheur face à la caméra. En Allemagne, quelqu'un voit ces images et décide de la faire soigner. Elle va ainsi passer un an de son adolescence dans une chambre d'hôpital, en compagnie de médecins, infirmières, physiothérapeutes… face à son désir de retourner au pays. Un portrait surprenant, envahi par une irrésistible joie de vivre.
Un film de Florian Hoffmann
Suisse, Allemagne, Centrafrique | 2015 | Documentaire | 1h24' | Version originale Allemand, Français, Sango, Sous-titres: Anglais, Français, Allemand, couleur, DCP
Réalisateur : Florian Specogna Hoffmann
Scénariste : Florian Hoffmann
Images : Katharina Diessner, Mathilda Mester
Montage : Sven Kulik
Son : Gian Suhner
Musique : Martina Colli
Montage Son : Hannes Marget
Sound Design: Hannes Marget
Mixage son : Silvio Naumann
Producteur : Tim Oliver Schultz
Producteur : Peter Spoerri
Producteur Délégué : Peter Spoerri
Production
PS Film GmbH (Peter Spoerri)
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin GmbH-dffb (Laure Tinette)
SRF, 3sat
Florian Hoffmann
Sales Contact
Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb)
Laure Tinette l.tinette[at]dffb[dot]de
Tél. +4930 25759152
World Rights: PS Film GmbH
Mutschellenstrasse 105
CH - 8038 Zürich
Phone ++41/44/481 31 70
Email psfilm@hotmail.com
www.psfilm.ch
2015 | 46ème Visions du Réel - Festival International de cinéma Nyon 2015 | 17.04.2015 - 25.04.2015
* Sélection - Helvétiques
* Première Mondiale / World Premiere
* Projection : dimanche 19.04, 19:30, Capitole Leone (séance en présence du réalisateur)
* Projection : lundi 20.04, 14:00, Capitole Fellini
www.visionsdureel.ch/film/f/arlette-courage-is-a-muscle/
