Inspiré d'une histoire craie,ASMAA est l'histoire d'une femme de 40 ans, séropositive. Originaire de la province, Asmaa quiite son village après la mort de son mari et vit au Caire avec son père et sa fille de 17 ans, s'en sortant péniblement grâce à son salaire de gardienne à l'aéroport.
estrelado / starring / avec :
Hend Sabry, Maged El Kedwani, Hani Adel, Ahmed Kamal, Sayed Ragab, Botros Ghali, Fatma Adel
a film by / un film de
Amr SALAMA
Egypte | 2011, Long-métrage Fiction 1h36 mins | Arabe | sous-titres | Couleur | 35mm
Contains: Adult themes
Título / Original Title / Titre Original : Asmaa (Asma'a)
Duração / Duración / Runtime / Durée : 96' (1h 36 minutes, 01:36:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem Documentário / Feature Fiction / Long-métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama / Drama / Drame
Idioma / Languages / Langues de tournage : Arabic
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : Francês, Inglês / French, English / Français, Anglais
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2011
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2011
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Visa Number / Numéro de visa (France) :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
Période et lieux de tournage :
TAGS : HIV, VIH, Sida,
ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Hind Sabri (as Hend Sabri aka Hend Sabry)................ Asmaa (Asma'a)
Maged El-Kidwani (Maged El Kedwani)...................... (Mohsen) Muhsen El-Sisi
Hany Adel (as Hani Adel).......................................... Mosaad (Asma'a's husband)
Ahmed Kamal............................................................
Sayed Ragab..............................................................
Boutros Ghali (as Boutros-Boutros Ghali)......................
Fatmah Adel (as Fatma Adel)........................................
Dana Abed.............................................................. Nora
Samia Asaad...............................................................
Mohamed Abdel Azim.....................................................
Mahmoud Azzazy (as Mahmoud El-Azazy)......................... Pharmacist
Abdelhakim Darwish.....................................................
Laila Ezz El Arab.........................................................
Raafat El Bayoumi........................................................
Samer El-Minyawi........................................................
Samer El-Minyawi (as Samer Elminyawi)........................
Ameer Salah Eldin........................................................
Ahmed Elkholy............................................................
Mohamed Farouk....................................................... Mousa
Bayoumi Fouad (as Bayyumi Fuad)..............................
Mohamed Nasser Hamza............................................. Maged
Mohamed Mahmoud Ibrahim........................................
Ali Idris (as Ali Adris)..................................................
Ahmed Maher............................................................. Reda
Mostafa Nasr..............................................................
Zakaria Abdel Rahim.................................................... Walid
Marwa Tharwat............................................................
Abdelrahman Yasser.....................................................
Issam W. Zaid..............................................................
EXECUTIVO PRODUTOR / EXECUTIVE PRODUCER / PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ :
Mohamed HEFZY
PRODUTORA ASSOCIADA / ASSOCIATE PRODUCER / PRODUCTRICE ASSOCIÉE :
Bushra ROZZA
REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Amr SALAMA
Guionista / Screenwriter / Scénariste :
Amr SALAMA
Diretor de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Ahmed Gabr
Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Ahmad ADNAN
Música / Composer (Original Music) / Musique :
Montagem / Editor / Monteuse :
Amr SALAH (as Amro Salah)
Aly Mourad ... rough cut editor
Production Design / Décors :
Hend Haider
Art Direction / Directrice Artistique :
Hend HAIDER
Ahmed Bakhit (???)
Makeup Department / Maquillage & Coiffure :
Jo Allen ... makeup & hair designer / special makeup designer
Tilly Calder ... assistant makeup artist
Tricia Cameron ... hair stylist
Mark English ... hairdresser
Assistant Directors
Ihab Amr ... assistant director
Karim El-Shinnawi ... assistant director
Mohamed Fawzy ... assistant director
Sound mixer (Sound Designer) / Mixeur :
Gomaa ABDEL-LATIF
Visual Effects by
Roshdy Ahmed ... visual effects (as Ahmed Roshdy)
Kareem Sultan ... digital compositor / visual effects supervisor
Costume and Wardrobe Department
Yasmine Elkady ... assistant costume designer
Editorial Department
Fady Melek ... colourist
Tamer Mortada ... post production supervisor
Additional Crew
Rasha Gawdat ... production assistant
Formats :
16 mm (shooting / tournage)
35 mm (screening / projection)
PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Film Clinic
CO- PRODUÇÃO / CO- PRODUCTION / COPRODUCTION :
New Century
PARTNERS / PARTENAIRES
....................................
VERLEIH / DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION :
VENTES / SALES
Pacha Pictures
RELEASE / SORTIE SALLES :
....................................
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Delphyne Besse
Pacha Pictures | dbesse(@)pachapictures.com | www.pachapictures.com/
FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)
2011 | 5th Abu Dhabi Film Festival - ADFF 2011 | Oct. 13-22, 2011
* New Horizons / Afaq Jadida Competition
* Best Director from the Arab World (New Horizons Competition)
"For the bold and important choice of a topic that will engage conversation about the significance of cinema in raising awareness"
* Best Actor (New Horizons Competition) - Maged El Kedwany
"A natural and restrained performance bringing to life a character with human complexity and emotional conflict"
* World Premiere
www.abudhabifilmfestival.ae/en/program/films/2011/detail?f=6492
Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.abudhabifilmfestival.ae/en/program/films/2011/detail?f=6492
- www.imdb.com/title/tt1826603/
Updated by Thierno DIA, 16 Dec 2023
