Un hôtel oublié. Deux groupes d'hommes. Ils semblent enfermés dans cette étrange architecture datant d'une époque révolue. Pourquoi ne peuvent-ils pas partir ? Nous ne le savons pas. Deux coqs, un rouge et un noir, vivent reclus avec ces hommes, témoins d'une bataille, d'une guerre abstraite, d'un véritable cauchemar.

Zamo Mkhwanazi (Afrique du Sud) & Alejandro Fadel (Argentine)

Interprètes
Jeremiah Mokofeng, Lawson Ubani, Tafadwa Mangwiro, Mthobisi Mthalane, Thulaasizwe Zulu, Super Cele, Thabani Zuma, Mziwempi Ngcobo, Abena Ayivor.