Le peuple Pokot est présent dans le nord-ouest du Kenya et dans une partie de l'Ouganda. Fiers, farouchement indépendants, les Pokots sont dépositaires d'une culture très forte et de traditions particulièrement vivaces. Une de ces traditions consiste à mutiler les jeunes filles : passage obligé de l'enfance à l'âge adulte. Ce film est le recueil de témoignages de ceux et de celles qui vivent cette tradition… La combattent et souvent la subissent. Un film de Christian Lajoumard France, 2011, Documentaire, 52', Versions VO sous-titres français / anglais - Version doublée française / doublée anglais Image : Christian Lajoumard Son : Arnaud Soulier Montage : Marie-Laure Désidéri Etalonnage : Arnaud Sentenac Mixage : Raoul Fruhauf Traduction Pokot : Bernard Kedi Kabété Adaptation française : Roméo Lajoumard Produit par Acrobates Films en collaboration avec La Fondation Sentinelles, la participation de Télé Paese et le soutien du Centre national de la Cinématographie, l'Ambassade de France au Kenya, l'Ambassade de Suisse au Kenya. - Ventes internationales : Beliane (contact@beliane.com) - Diffusion institutionnelle : ADAV (France) - Ciné Fête (Amérique du Nord) - Diffusion TV : Télé Paese - Canal France International - Téléssonne
