La jeune Fatim a des soucis. Son oncle s'apprête à suivre la tradition d'épouser la veuve de son frère. Mais si le frère est mort du SIDA ? Fatim pose à sa grand-mère cette question essentielle : "Que faire si nos traditions sont en conflit avec la bonne santé de nos familles ?"
Réalisé par Mahamet-Saleh Haroun, Tchad ;
basé sur les idées originales de Adama Ouédraogo, 20 ans, Burkina Faso, Aïchata Diallo, 21 ans, Mali, et Badibalaki Wembie, 18 ans, Togo. (8'56")
