Alger 1995, en pleine guerre civile, Yasmine, une employée de maison doit partir en congés chez sa tante… Ce jour-là, Madame, sa patronne, perd son bien aimé chien, Touiza. Incapable de rester seule, Madame est déterminée à empêcher Yasmine de la quitter.
starring / avec
Farida Rahouadj, Hilda Amira Douaouda
a film by / un film de
Karim BENGANA
Algérie / France, 2019, Court métrage fiction, 30 minutes, Comédie Dramatique, en Arabe / Français
Original Title (Arabic) / Titre VO (arabe) :
International Title (English) / Titre international (Anglais) : TOUIZA
Title (France) / Titre (France) : TOUIZA
Runtime / Durée : 30' (30 minutes)
Type / Type : Short Fiction / Court-métrage Fiction
Genre : Drama / Comédie Dramatique
Language / Langue de tournage : Arabic, French / Arabe, Français
Countries of Production / Pays de Production : Algérie, France / Algeria, France
Year of production / Année de production : 2018
Year of Release / Année de Sortie : 2019
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Aspect / Format : 2.35
Sound / Son : Dolby
French Visa Number / Visa (France) : n°149.075
Estimated Budget / Budget prévisionnel : Unknown / Inconnu
CAST / ACTRICES-ACTEURS
Farida Rahouadj.............................................. Madame
Hilda Amira Douaouda.............................................. Yasmine
Producers / Producteurs :
Alexandre Gavras (KG Productions)
Amina Castaing (Bang Bang Réalisation, Algérie)
Associate Producers / Producteurs associés :
Karim Bengana
Thomas Castaing
Amin Bengana
DIRECTOR / RÉALISATEUR
Karim Bengana
Scénario / Screenplay
Karim Bengana
Director of Photography / Directeur de la photo
Aurélien Py
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Amine Teggar
Composer / Musique :
Anne-Sophie Versnaeyen
Editing / Montage
Nassim Ouadi
Production design / Décors :
Mehdi Djelil
Costumes design / Costumes :
Jean-Marc Mireté
Sound Mixing / Mixage :
Olivier Goinard
Assistant Director / Assistant Réalisateur :
Fouad Trifi
Production Manager / Directrice de production :
Amina Castaing
Script Supervisor / Scripte :
Houssem Eddine Rais
FX / Effets spéciaux :
Benoît Maffone
Assistant Camera Operator / Assistante opérateur :
Prisca Bourgoin
Sound Editing / Montage son :
Lucile Demarquet
Line Producer / Productrice exécutive :
Amina Castaing
PRODUCTION / PRODUCTION
KG Productions (France)
Bang Bang Réalisation (Algérie)
WITH THE SUPPORT OF / AVEC LE SOUTIEN DE
PARTNERS / PARTENAIRES
DISTRIBUTION
KG Productions
VENTES / SALES
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
RELEASE / SORTIE SALLES
France :
FESTIVALS - AWARDS / PRIX
* Rimbaud de l'interprétation dans un court-métrage de fiction pour Hilda Amira Douaouda /// Rimbaud du cinéma 2020
* Prix du Public | Prix de la Meilleur Actrice /// Festival de Tanger 2019 (Tangier - Morocco)
* Sélection //// Festival de Bejaia
* Sélection //// Tampere Film Festival
* Sélection //// Sardinia Film Festival
Our Sources / Nos Sources :
- www.kgproductions.fr/touiza
- www.unifrance.org/film/48794/touiza
