Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l'Algérie. Depuis le huis clos singulier du bateau, au cœur du va-et-vient et dans la parenthèse du voyage, ces femmes et ces hommes bringuebalés, chargés de sacs et d'histoires, nous disent autrement l'immigration.
Réalisatrice : Elisabeth LEUVREY
France, 2011, 1h42, Documentaire
2013 | Association France Algérie (AFA), Paris
* Prix cinématographique Bouamari-Vautier 2013
![Traversée (La) [real: Elisabeth LEUVREY]](http://www.sudplanete.net/_uploads/images/films/traversee.jpg "Traversée (La) [real: Elisabeth LEUVREY]")
