Après des études de théâtre, de danse, d'Hébreu et de littérature française et arabe, Karin Albou fait une école de cinéma à Paris. Son premier court Chut (1993) reçoit le Prix Cinécinéma du Premier Film. Elle a réalisé un documentaire, Mon pays m'a quitté (52'), diffusé sur Planète Câble.
Son second court métrage fiction, Aïd el Kébir (1999), Grand Prix au Festival du Film de Clermont-Ferrand, traite de l'Algérie, pays natal de ses parents.
Avant Le Chant des mariées (2008), la cinéaste a réalisé un autre long métrage La Petite Jérusalem en 2004.
