- Editorial
Une perspective panafricaine… Où allons nous d'ici ? / A Pan-African perspective… Where do we get from here ?
Nee Kwate-Owoo

- Focus
- En bref / Flash
- La parole à / Speaking to

Busia : Une africaine à Hollywood / Busia : An African in Hollywood!
par Macy Domingo, Klevor Abo

Babu : Hollywood, ça n'existe pas/ Babu: There's no such thing as Hollywoods
par Klevor Abo

- D'un regard à l'autre / From a glance to another: Sankofa

Le passé, le présent et l'avenir / The past present future
par Mbye Cham

Revue de presse / Press review

- Coup d'œil / At first sight

L'homme sur les quais, Yelema, La mutation, Octobre, Friends, Touchia, Wendemi

- Portrait : Salah Abou Seif

Une conscience pour le cinéma algérien / A conscience for Egyptian cinema
par Salah Hashem

- Nouveaux visages / New faces
Taoufik Raïs, Charles Buel, J.Roke Patou Dem.

- Panoramique

- Festivals

Cannes 93 : Avant-goût d'Afrique / Cannes 93: African titbits
par Clément Tapsoba

Cannes 93 : De la Chine à Taiwan… en passant par Cannes / Cannes 93: From china to Taiwan… via Cannes
par Annamaria Gallone

New York : 1993 - L'Afrique à Gotham / NY 93 : Africa in gotham

- Ecran d'ailleurs

Le facteur X du nouveau cinéma afro-américain / The Factor X of the new African-American cinema
par Imruh Bakari

- Dossier : La distribution des films africains / The distribution of African films

- En attendant Godot ? / Waiting for Godot?
par C.K. Maïga

- Afrique : le film africain étranger sur son propre territoire / Africa: African films are foreigners in their own countries
par Emmanuel Sama

- Ghana : le cinéma comme force pour le développement national / Ghana: Film as a force for national development.
par Mawutodzi Abissath

- Mali : Exploitation et distribution au Mali : le chaos originel / Mali: Operation and distribution in Mali: the original chaos
par Bemba Kabiné Diabaté

- Maghreb : les films maghrébins : illustres inconnus / Maghreb: films from the Maghreb: illustrious unknowns
par Lofti Ben Khélifa

- Jonctions / Links

Cinéma d'animation : "les contes animés" de l'Afrique / Animated cartoons: The "cartoons tales" of Africa
par Bernard Verschueren

- Tendances / Trends

- Partenariat / Partnership

La CEE et le cinéma africain / The Eec and African cinema
par Clément Tapsoba, Cheik Kolla Maïga

- Télévision

Produire ou mourir / Produce or die
par Malick N'Diaye


- Rubriques
- Lu pour vous / Read for you
- Agenda