-- Editorial
- Le rêve de Mambety / Mambety's dream
Clément Tapsoba

-- Hommage / Tribute : Djibril Diop Mambety

Djibril et son œuvre : Djibril, le prince et le poète du cinéma africain / Djibril and his work : Djibril and the poet of African cinema.
Par Alessandra Speciale

Djibril et ses amis : Souvenirs d'un hommes en avance sur son temps / Djibril and his friend : Memories of a man ahead of his time
Par Flavia Bianchi

A Djibril / To Djibril
Par Annamaria Gallone

Djibril et sa poétique : Il faut fermer les yeux pour pouvoir vraiment voir / Djibril and his poetics : you have to close your eyes to really be able to see.
Par Giuseppe Gariazzo

Djibril et l'esthétique : Touki Bouki, un film de rupture / Djibril and his Aesthetics : Touki Bouki, a film of rupture
Par Frank Ukadike

Djibril et le rythme : Rythme, image et rêve / Djibril and Rythm : Rythm : image and dream.
Par Simona Cella

Djibril et la ville : Le Dakar de Mambety / Djibril and the city : Mambety's Dakar
Par Baba diop

Djibril et la musique : Sons dans le ton des petites gens / Djibril and music : Sounds in the keys of ordinary folk.
Par Mbye Cham

Djibril et le mythe : Anta et Linguère, portrait de femmes / Djibril and Myth : Anta and Linguère, portraits of ladies
Par Nike Morganti

Djibril et la petite vendeuse : L'envol suspendu de Djibril / Djibril La petite vendeuse : The suspended flight of Djibril.
Par Michel Amarger

- Sous l'arbre à palabres / Under the Baobab

Haile Gerima : Adua, lorsque nous étions des voyageurs actifs de l'histoire / Haile Gerima : Adowa, when we were active travellers in history.
Par Alessandra Speciale

Taieb Louhichi : Ma recherche effrénée de liberté / Taieb Louhichi : my unbridled search for freedom
Par Clément Tapsoba



- Nouveaux visages / New faces
Albert Chimedza, Rachid El Ouali, Imunga Ivanga, Dingan Thomas Kapa

- Plus en prodondeur / In depth

L'eau et la nation / Water and the nation
par Pierre Haffner

- Portrait

Palesa Letlaka-Nkosi : Je voulais étudier avec Spike Lee / I wanted to study with Spike Lee
par Corrine Miglioli

- Coup d'œil / At first sight
Mektoub, Les quatre-cent et un coup, Sucre amer, La nuit du destin, Pour le plaisir des yeux, Fools.
par Michel Amarger, Alessandra Speciale, Joan Rundo, Amadou Gaye

-- Panoramique / Panorama

- Festival

Cape Town : En Afrique du Sud.. en cherchant l'Afrique / In South Africa… looking for Africa
par Alessandra Speciale

Amiens : L'agence des films "sans visas" / The agency for films "without a visa"
par Alessandra Speciale

Tokio : un festival de cinéma africain au Japon / Tokyo : An African film festival in Japan
par Mbye Cham

Toronto : Découverte d'un festival / Discovery of a festival
par Wabei Siyolwe

-- Dossier : L'exploitation des salles / Cinema Exhibition

- Egypte : un nouveau souffle / Egypt : A new lease of life
par Ahmed Atef

- Maroc : La route de la qualité / Morocco : The road of quality
par Amadou Gaye

- Tunisie : Les 3 axes de l'exploitation / Tunisia : the three poles of exhibition
par Tahar Chikhaoui

-- Panoramique / Panorama

- Festivals

- New York : La variété des cultures africaines / New York : The variety of African cultures
par Wabei Siyolwe

- Ecrans d'ailleurs / Other screens

- Jamaique : Les reines du dancing / Jamaica : The queens of the dancehall
par June I Givanni

- Films

- "Le héros", de Magdi Ahmed Ali / "The Hero", by Magdi Ahmed Ali.
par Ahmed Atef

-- Tendances / Trends

- Partenariat / Partnership

- "Bidou : "les drames français m'ennuient" / "French stories bore me"
par Michel Amarger

- Ubuntu 2000

-- Rubriques
- Agenda

-- Supplément

Le Cinéma africain et la parole / African cinema and the word

Les enjeux de la parole dans le cinéma africain / When the word is at stake in African cinema
par Abdoul Dragoss Ouédraogo

L'emploi des langues africains dans le cinéma / The use of African languages in cinema
par Anne Serafin

- Alliance et (re) lectures : quand le cinéma relie la littérature en Afrique / Alliances and (re) reading : When cinema is linked to literature in Africa
par Michel Amarger