-- Editorial
- Une publication rénovée / A renewed magazine
Clément Tapsoba

-- Hommage / Tribute

David Achkar : le métissage des images pour ultime combat / mixing images for the last struggle.
Par Michel Amarger

- Sous l'arbre à palabres / Under the Baobab

Med Hondo, l'allumeur des rêves en éveil / Med Hondo, the kindler of dreams in exiles
Par Michel Amarger

Abderrahmane Sissako : pour l'amour du hasard, il faut partir / You have to go for the love of chance
Par Alessandra Speciale

Roger Gnoam M'Bala : Adanggaman, un film sur histoire / Andanggaman, a film on history
Par Jean-Servais Bakyono

Moussa Touré : le rapport des forces entre l'Europe et l'Afrique à changé / The power stuggle between Europe and Africa has changed
Par Jean-Servais Bakyono

- Regard d'Afrique

Bent Familia : Les Tunisiennes de Nourid Bouzid / Nouri Bouzid's Tunisian women.
Par Tahar Chikhaoui

Adieu Forains : Autres temps, autres rêves. Et une époque s'en va. / Adieux forains : Bygone days, bygone customs. An era disappearing.

- Dossier : Esclavage et images / Slavery and images

Afrique : Les réalisateurs d'Afrique en butte avec l'amnésie de la traite / Africa : African filmmakers exposed to the amnesia of the slave trade

Entretien avec Mahama Johnson Traoré, auteur de Réou Takh / Interview with Mahama Johnson Traoré, director of Réou Takh.
Par Michel Amarger

Antilles : Cult Cinema : esclavage et cinéma aux Antilles / Cult Cinema : slavery and the cinema in West Indies.
Par Osange Silou

Cuba : Le cinéma cubain et l'esclavage : de l'escamotage à l'affranchissement d'une mémoire / Cuba : Cuban and slavery : a memory evaded then emancipated..
Par William Tanifeani

Tomas Gutierez Alea : Au-delà de Fraise et Chocolat / Tomas Gutierez Alea : beyond Strawberry and chocolate.

Gloria Rolando au sujet de l'esclavage / Gloria Rolando on slavery
Par William Tanifeani

Brésil : Des blancs aux visages noirs aux noirs aux visages blancs / Brazil : from blackfaced whites to whitefaced blacks
Par Vik Biekbeck Santos

USA : l'esclavage dans le cinéma africain / USA : Slavery in American cinema
Par Don Webster

Les résonnances de l'Afrique dans les films afro-américains / The echoes of Africa in African-American films.
Par M'Bye Cham

L'Affaire Amistad : L'Amérique blanchit la traite / The Amistad affair : America absolves the slave trade
Par Michel Amarger

Une leçon de mythification d'héroïsme et de trahison / A lesson in mythmaking heroics and betrayal
Par Elmer P. Martin et Joanne M. Martin

- Passé et présent / Past and present

Burkina Faso : Le monopole de l'Etat remis en cause / Burkina Faso : the state monopoly challenged
Par Emmanuel Sama

- Rubriques / Colums

Films récents / Recent films
Agenda