actuellement 17530 films recens√©s, 2947 textes recherche | » english  
films r√©alisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  r√©dacteurs»
  √©crans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  d√©p√™ches »
  nouvelles de
la f√©d√©ration»
  la f√©d√©ration»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
tous les films en rapport avec cet evenement
Ľ tous les textes √† propos de cet evenement
Ľ les liens autour de cet evenement
retour
 

Escales documentaires de Libreville 2017
12ème édition

2017-11-20 > 2017-11-25

festival

Libreville
Gabon
site : http://www.escalesdoclibreville.com

 

PROGRAMME 2017

Lundi 20

18h30 / Cérémonie d'ouverture
Discours
19h30 / AZIZ‚ÄėINANGA (Eclipse du clair de lune), de Alice ATERIANUS OWANGA / Gabon - France / 2017 / 48mn.
En présence de la réalisatrice
Des années 1970 aux années 1990, la chanteuse Aziz'Inanga sillonna les scènes du Gabon, d'Afrique et du monde, imposant un style inspiré de rythmes traditionnels, du jazz et de musiques populaires africaines.
A partir d'archives et de témoignages, ce film accompagne le voyage musical et mémoriel d'Aziz'Inanga entre renoncement, nostalgie et réconciliation.

20h15 / ON EST TOUS PYGM√ČES, de H√©l√®ne CHARPENTIER / Gabon - France / 2017 / 26mn.
En présence de la réalisatrice
Chef Keza, rappeur du groupe Movaizhaleine, enseignant et m√©decin traditionnel du Bwiti Dissumba nous guide au cŇďur de la for√™t √©quatoriale, o√Ļ il se fait le porte parole d'un mouvement id√©ologique initi√© par les rappeurs dans les 90. Il encourage une r√©appropriation des langues, de l'histoire et des traditions africaines.

Mardi 21

14h30 / LES SILENCES DE LYDIE, de A√Įssata OUARMA / Burkina Faso / 2017 / 52mn
Lydie est une jeune fille de 17 ans. D√©brouille et fugues √† r√©p√©tition depuis sont le quotidien de cette adolescente. Elle fait la connaissance d'une camarade sourde-muette. A ses c√īt√©s, elle apprendra √† survivre dans la rue. Ce film raconte la qu√™te d'identit√© de Lydie √† travers ses relations conflictuelles avec sa m√®re, ses absences et ses tentatives de retour √† la normale.

15h30 / GIRLS DON'T FLY, de Monica GRASSI / Ghana - Australie - Allemagne / 2016 / 90mn
Lydia, Tina, Hamdiatu et Esther, de jeunes filles Ghanéennes, intègrent la première école d'aviation pour femmes de l'Afrique de l'Ouest. Elles rêvent d'apprendre à voler, et de s'élever ainsi au-dessus de leurs conditions sociales.

17h / ACCROCHE-TOI !, de Pauline MVELE / Gabon / 2009 / 52mn
En présence de la réalisatrice
Au Gabon, trois femmes et un couple, tous séropositifs, ont décidé de témoigner à visage découvert pour s'élever contre la stigmatisation et aider ceux qui se cachent à se prendre en charge. A travers leur quotidien, ces personnes montrent que l'on peut vivre avec le Sida, si on accepte son statut en menant une vie positive.

18h15 / KIMPA VITA (La mère de la révolution africaine), de Ne KUNDA NLADA / RDC / 2016 / 77mn
A partir du XVème siècle, les grands royaumes puissants et prospères d'Afrique sont envahis par les Etats occidentaux. Progressivement, les déportations et le commerce des esclaves se mettent en place.
En 1704, une jeune femme se lève dans le royaume Kongo pour lutter contre ces maux : Kimpa Vita, la mère de la révolution africaine.

19h30 / MAMAN COLONELLE, de Dieudo HAMADI / RDC / 2016 / 72mn
Le colonel Honorine Munvole a été pendant 12 ans la Chef de brigade de lutte contre les violences sexuelles faites aux femmes dans la région du Sud Kivu en RDC. Nommée en poste à Kisangani, elle s'attaque à la redoutable accusation d'"enfant sorcier" dont sont victimes des enfants de cette localité.

20h45 / LE VERROU, de Leila CHA√ŹBI et H√©l√®ne POTE / Tunisie - France / 2016 / 62mn
Tunis aujourd'hui. Trois femmes, trois témoignages. Houda, Mabrouka et Faouzia ont en commun le tasfih, un rituel magique qui vise à protéger les jeunes filles avant le mariage.
Le Verrou parle du corps féminin, de ses représentations dans l'espace public et privé, de la place des femmes dans l'intimité, la famille, la société tunisienne, tiraillées entre traditions et profond besoin d'émancipation.



Mercredi 22
14h30 / KIMPA VITA (La mère de la révolution africaine), de Ne KUNDA NLADA / RDC / 2016 / 77mn
A partir du XVème siècle, les grands royaumes puissants et prospères d'Afrique sont envahis par les Etats occidentaux. Progressivement, les déportations et le commerce des esclaves se mettent en place. En 1704, une jeune femme se lève dans le royaume Kongo pour lutter contre ces maux : Kimpa Vita, la mère de la révolution africaine.

15h45 / ON EST TOUS PYGM√ČES, de H√©l√®ne CHARPENTIER / Gabon - France / 2017 / 26mn.
En présence de la réalisatrice
Chef Keza, rappeur du groupe Movaizhaleine, enseignant et m√©decin traditionnel du Bwiti Dissumba nous guide au cŇďur de la for√™t √©quatoriale, o√Ļ il se fait le porte parole d'un mouvement id√©ologique initi√© par les rappeurs dans les 90. Il encourage une r√©appropriation des langues, de l'histoire et des traditions africaines.

16h15 / AZIZ‚ÄėINANGA (Eclipse du clair de lune), de Alice ATERIANUS OWANGA / Gabon - France / 2017 / 48mn.
En présence de la réalisatrice
Des années 1970 aux années 1990, la chanteuse Aziz'Inanga sillonna les scènes du Gabon, d'Afrique et du monde, imposant un style inspiré de rythmes traditionnels, du jazz et de musiques populaires africaines.
A partir d'archives et de témoignages, ce film accompagne le voyage musical et mémoriel d'Aziz'Inanga entre renoncement, nostalgie et réconciliation.

17h / LE MARECHALAT DU ROI DIEU, de Nathalie Yveline PONTALIER / Gabon / 2011 / 52mn
En présence de la réalisatrice
Andr√© Ondo Mba (A O M) souffre de schizophr√©nie et est atteint de surdit√©. Au fil des ann√©es, il a d√©velopp√© un art graphique par l'√©criture o√Ļ il pr√™che les mythologies qui lui sont dict√©es depuis l'au-del√† par son double.
Ainsi, il écrit depuis plus de 20 ans sur les murs, les façades et autres parapets du paysage urbain librevillois.

18h15 / TRANSHUMANCE, de Gidéon VINK & Maashoud BARRY / Burkina Faso / 2016 / 75mn
Dans ce film, nous suivons deux familles d'éleveurs transhumants aux destins différents. Pendant que l'un fait une transhumance apaisée, un autre éleveur se fait chasser de son campement. Depuis le camp de réfugiés de Batié, il réfléchit sur le sort réservé aux Peuls transhumants. Transhumance est un film documentaire révélateur sur une crise silencieuse et sur un mode de vie en voie de disparition.

19h30 / AGROBUSINESS, LES ASSOIFFES DE TERRES, de Aziz NIKIEMA / Burkina Faso / 2016 / 43mn
Ce film part à la rencontre de paysans dont les terres ont été investies par des agrobusinessmen. Aujourd'hui dans ces villages, le manque de terre commence à se faire sentir. Les propriétaires terriens expropriés prennent conscience du danger qui menace et se mobilisent pour chercher des solutions avant qu'il ne soit trop tard.

20h30 / VIVRE RICHE, de Joel AKAFOU / C√īte d'Ivoire / 2016 / 52mn
C'est dans un Abidjan en pleine mutation que nous suivons Rolex le portugais et ses compagnons dans leurs activités quotidiennes, arnaques et petits commerces. Ils nous introduisent dans les nuits folles d'Abidjan et leurs vies tourbillonnantes.

Jeudi 23

14h30 / LES SAUTEURS, de Moritz SIEBERT, Estephan WAGNER & Aboubacar SIDIBE / Mali - Allemagne / 2016 / 80mn
Ville de Melilla, une enclave espagnole entre l'Afrique et l'Europe. Sur la montagne qui la surplombe, plus de mille migrants africains contemplent la barrière qui les sépare de "l'Eldorado". Abou - le filmeur et le filmé - est l'un d'eux. Armé de sa petite caméra DV, il témoigne de sa vie quotidienne et de ses nombreuses tentatives pour sauter la fameuse barrière.

16h / QUAND PAUL TRAVERSA LA MER, de Jacob PREUSS / Allemagne - Cameroun / 2016 / 97mn
En présence de la monteuse
Paul Nkamani a quitt√© son pays le Cameroun et est arriv√© sur la c√īte marocaine apr√®s une longue et dangereuse travers√©e du d√©sert. C'est ici que Paul rencontre le documentariste allemand Jakob Preuss. Leurs chemins se s√©parent et se recroisent au fil des trajectoires de chacun.

18h / L'AFRICAIN QUI VOULAIT VOLER, de Samantha BIFFOT / Gabon - France - Belgique / 2015 / 97mn
En présence de la réalisatrice
1979. Gabon. Luc, un garçon de 9 ans regarde un film de Kung Fu pour la première fois et c'est une révélation : les Chinois savent voler dans les airs. Dès lors, Luc n'a qu'une obsession, voler comme eux.
Cela fait maintenant 31 ans que Luc vit en Chine, qu'il maitrise le wushu, et joue dans des films de Kung Fu à son tour

19h15 / A LA RECHERCHE DU VINYLE D'EBENE, de Rufin MBOU MIKIMA / Congo Brazzaville / 2017 / 52mn
Alors que Aidan, disquaire du Havre, cherche à Brazzaville des vieux vinyles de musique africaine pour sa boutique, le réalisateur, Rufin originaire du Congo, se lance à la quête des voix populaires qui ont bercé son enfance. Sous fond de musique rumba et au gré des rencontres, nous découvrons l'histoire contemporaine très mouvementée du Congo et de celle de sa musique

20h15 / ESPOIR DEMOCRATIE, de Gidéon VINK, Abdoulaye DIALLO & Inoussa KABORE / Burkina Faso / 2016 / 80mn
Espoir D√©mocratie est un film sur les √©lections pr√©sidentielles au Burkina Faso en 2015. Lors du soul√®vement populaire des 30 et 31 octobre 2014, les Burkinab√®s ont exprim√© leur soif pour un changement profond. Apr√®s une ann√©e de transition, cette √©lection permettra-t-elle aux citoyens d'op√©rer un changement gr√Ęce aux urnes ?

20h15 / PIANO, de Vita Maria DRYGAS / Pologne / 2015 / 45mn
Durant les manifestations pro-europ√©ennes de l'Euroma√Įdan, √† Kiev, un piano destin√© √† une barricade est r√©cup√©r√© par une √©tudiante du conservatoire. Devenu le symbole de la r√©volution, il tr√īne au milieu de la place et f√©d√®re les ardeurs des manifestants.



Vendredi 24
14h30 / VIVRE RICHE, de Joel AKAFOU / C√īte d'Ivoire / 2016 / 52mn
C'est dans un Abidjan en pleine mutation que nous suivons Rolex le portugais et ses compagnons dans leurs activités quotidiennes, arnaques et petits commerces. Ils nous introduisent dans les nuits folles d'Abidjan et leurs vies tourbillonnantes.

15h30 / TERRITORIO DE LA MANCHA, de Aurelie CONQUET & Sebastien PLOT / France - C√īte d'Ivoire / 2017 / 71mn
Ce film propose une immersion dans la ville d'Abidjan à travers le prisme de la culture hispanophone. S'inspirant de la structure du roman de Don Quichotte de Cervantès, le film va à la rencontre de personnages pittoresques, touchés de près ou de loin par la langue espagnole et donne un aperçu imprévu du quotidien ivoirien.

21h15 / LE CLUB DES SILENCIEUX, de Nathalie Yveline PONTALIER / Gabon - Belgique / 2014 / 52mn
En présence de la réalisatrice
"Comment vivre au quotidien si l'on ne peut se faire comprendre parce que l'on est sourd? Peu de gens connaissent la langue des signes. Au Gabon, certains sourds eux-mêmes l'ignorent. À Libreville, des sourds se sont regroupés dans l'ASMG (association des sourds muets gabonais) au sein de laquelle existe une équipe de foot, "Le club silencieux de Libreville".

17h45 / LE REVEIL DE L'ELEPHANT, de Souleymane DRABO / Burkina Faso / 2015 / 68mn
LE R√ČVEIL DE L'√ČL√ČPHANT est un film documentaire sur le chemin difficile vers la r√©conciliation apr√®s dix ans de crise en C√īte d'Ivoire.
Il suit entre autres l'Association des Victimes de C√īte d'Ivoire qui se bat depuis des ann√©es pour la prise en charge par les autorit√©s des 15 000 membres victimes de guerre.



19h / LES HERITIERS DU VIETNAM, de Arlette PACQUIT / Martinique / 2016 / 52mn
De 1946 à 1955, de nombreux Martiniquais ont participé à la guerre d'Indochine. Héritiers du Vietnam est un road movie qui s'intéresse aux générations d'enfants métis issus de la rencontre entre soldats martiniquais et femmes vietnamiennes.



20h15 / JE NE SUIS PAS VOTRE NEGRE, de Raoul PECK / USA - France / 2017 / 90mn
I'm not your negro est un documentaire qui retrace l'histoire des afro-Américains et de leurs luttes sociales et politiques. Le film, constitué des documents d'archives, retrace les destins des grands leaders noirs du pays dont Martin Luther King et Malcolm X, et se demande comment est traitée la population noire des Etats-Unis aujourd'hui.



Samedi 25

14h30 / LE SIEGE, de Remy OURDAN & Patrick CHAUVEL / France / 2016 / 90mn
Sarajevo a vécu le plus long siège de l'histoire moderne. Le Siège est un film sur les assiégés, sur l'aventure humaine du siège. A travers et au-delà de Sarajevo, c'est l'histoire d'un ghetto, d'une bataille et d'une résistance.



16h45 / PIANO, de Vita Maria DRYGAS / Pologne / 2015 / 45mn
Durant les manifestations pro-europ√©ennes de l'Euroma√Įdan, √† Kiev, un piano destin√© √† une barricade est r√©cup√©r√© par une √©tudiante du conservatoire. Devenu le symbole de la r√©volution, il tr√īne au milieu de la place et f√©d√®re les ardeurs des manifestants.

17h30 / AZIZ‚ÄėINANGA (Eclipse du clair de lune), de Alice ATERIANUS OWANGA / Gabon - France / 2017 / 48mn
En présence de la réalisatrice
Des années 1970 aux années 1990, la chanteuse Aziz'Inanga sillonna les scènes du Gabon, d'Afrique et du monde, imposant un style inspiré de rythmes traditionnels, du jazz et de musiques populaires africaines. À partir d'archives et de témoignages, ce film accompagne le voyage musical et mémoriel d'Aziz'Inanga entre renoncement, nostalgie et réconciliation.

18h15 / C√©r√©monie de cl√īture
Remise des trophées
Diffusion du grand prix Charles MENSAH

22h / Fin de soirée

D√©l√©gu√©e G√©n√©rale : Pauline MV√ČL√Č

ORGANISATEURS
Institut Gabonais de l'Image et du Son
Institut Français Gabon

haut de page

 

 

 

film(s) lié(s)

Silences de Lydie (Les)

Maman Colonelle (Mama Colonel)

A la recherche du vinyle d'ébène

Vivre riche

Aziz'Inanga (Eclipse du clair de lune)

On est tous pygmées

Transhumance

Agrobusiness, les assoiffés de terre

Africain qui voulait voler (L')

Quand Paul traversa la mer (When Paul came over the sea)

Espoir Démocratie

Territorio de la Mancha

Sauteurs (Les) | Those Who Jump

Girls don't fly

Je ne suis pas votre Nègre (I Am Not Your Negro)

Verrou (Le)

Héritiers du Vietnam

Club des silencieux (Le)

Kimpa Vita: la mère de la révolution africaine

Réveil de l'éléphant (Le)

Maréchalat du roi Dieu (Le)

Accroche-toi !


haut de page

 

 

 

personne(s) liée(s)

Critique de cinéma
Martial Ebenezer Nguéa

Délégué/e Général
Pauline Mvélé

Directeur/trice
Henri-Joseph Koumba Bididi

Président/e du Jury
Olivier Zegna Rata

Réalisateur/trice
Abdoul Aziz Nikiema
Alice Aterianus Owanga
Ne Kunda Nlaba
Hélène Charpentier
Yveline Nathalie Pontalier
A√Įssata Ouarma

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour de l'événement
   

 



Entretien
Henri-Joseph Koumba, directeur des Escales documentaires de Libreville
"La fréquentation des salles a battu tous les records"
Martial Ebenezer Nguéa
publié le 07/12/2017 02:12:59
 

 



Critique
Mama Colonel, directed by Dieudo Hamadi
Honour in a Time of Trauma
Adefoyeke Ajao
publié le 18/04/2017 05:04:07
 

 



Critique
Les Sauteurs
Les migrants africains vus de près
Michel Amarger
publié le 03/04/2017 04:04:06
 

haut de page

 

 

 

 

?>