actuellement 18202 films recensés, 3176 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Envie (L') - El Shooq
Lust
Al Shawk / El Shook
Khaled El Hagar
Long | Égypte | 2010
avec Hend Sabry, Bassem Samra, Sawsan Badr, Mohamed Ramadan (actor), Ruby , Sayed Ragab, Merihan , Ahmed Azmy, Doaa Teama, Ahmed Kamal, Basma Ahmad, Youssef Ismail, Shady Khalaf, Boutros Boutros Ghali

 

 

 

descriptif

Om Chooq a fait un mariage d'amour. Elle a dû s'échapper de sa famille aisée qui habite Tanta pour aller mener une vie de misère à Alexandrie où elle s'est installée. Elle y vit dans un milieu populaire et gagne sa vie en vendant des paquets de café torréfié et moulu à ses voisins à qui elle lit le futur dans le marc des tasses. Elle s'est fait une réputation grâce aux démons qui l'habitent et qui l'aident à dire la bonne aventure.

un film de Khaled El-Hagar

Acteurs
Sawsan Badr, Ruby, Sayed Ragab, Merihan, Ahmed Azmy, Ahmed Kamal, Mohamed Ramadan, Doaa Te'ama, Boutros Boutros Ghali, Hind Sabri, Basma Ahmad, Youssef Ismail, Shady Khalaf, Bassem Samra...

Réalisateur : Khaled El-Hagar

Auteur : Sayed Ragab

Production : Arabica Movies, 3B Productions, Fonds Sud MAE

Distinctions :
2010 | Festival du Caire
* Golden Pyramide (Best Film)
* Best Actress for Sawsan Badr

Réalisé par Khaled El Hagar (Khaled al-Haggar)

DOUBLE RÉCOMPENSE POUR LE FILM EL SHOOQ DE KHALED EL HAGAR AU FESTIVAL INTERNATIONAL DU CAIRE 2010
Le Jury de la compétition officielle du 34 ème Festival International du Caire (30 novembre / 9 décembre 2010), a attribué La Pyramide d'Or du meilleur film à "El Shooq (L'envie)" réalisé par Khaled El Hagar. DOP : Nestor Calvo

Sawsan Badr, comédienne principale du film, a reçu le Prix de la meilleure actrice.



"El Shooq/ Lust", brings us into the lives of the inhabitants of a marginallsed street in Alexandria, the second largest city in Egypt. Familiar, moving and funny, each character is isolated in his or her fierce, yet fragile dreams. The central character is Umm Shooq, a woman whose sense of shame and inadequacy drives her to gain leverage over the little world in which she lives. Her personal story feeds the unfulfilled longings and repressed desires of her family and neighbors, while driving the oppression that grips them all.

With
Sawsan Badr, Ruby, Sayed Ragab, Merihan, Ahmed Azmy, Ahmed Kamal, Mohamed Ramadan, Doaa Te'ama, Boutros Boutros Ghali.

Directed by Khaled El Hagar.
Screenplay, Sayed Ragab.
Produced by Mohamed Yassine.
Executive producer, Amr El Saify.

An Arabica Movies, 3B Prods., production
with the participation of Fonds Sud.
International sales: Arabica Movies (Cairo)


TWO AWARDS FOR THE FILM EL SHOOQ (LUST) BY BRITISH / EGYPTIAN DIRECTOR KHALED EL HAGAR AT CAIRO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2010

The Jury of the international competition at the 34th Cairo International Film Festival (30 November - 9 December 2010) attributed the Golden Pyramid for best film to "El Shooq" (Lust) directed by Khaled El Hagar. DOP : Nestor Calvo

Sawsan Badr, Lead actress of the film also received Best Actress Award.

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Égypte

date de création
2010

format
Long

catégorie
fiction

genre
drame

durée
138'

autre titre du film
Al Shawk / El Shook

site web
http://www.youtube.com/watch?v=EtscmXmaShI&feature=player_embedded

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Acteur/trice
Youssef Ismail
Ahmed Kamal
Ahmed Azmy
Ruby
Sawsan Badr
Hend Sabry
Boutros Boutros Ghali
Shady Khalaf
Basma Ahmad
Doaa Teama
Merihan
Sayed Ragab
Mohamed Ramadan (actor)
Bassem Samra

Producteur/trice
Mohamed Yassine

Réalisateur/trice
Khaled El Hagar

Scénariste
Sayed Ragab

haut de page

 

 

 

production

3B Productions
10 passage des Taillandiers
75011 PARIS
France
tel.1 : +33 1 43 13 10 60
fax : +33 1 43 13 10 66
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

distribution

Tadrart Films
Jean BRÉHAT
10 passage des Taillandiers
75011 PARIS
France
tel.1 : +33 1 43 13 10 68
fax : +33 1 43 13 10 69
[envoyer un mail]

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Envie (L') - El Shooq
   

 

arabe

Critique
Rencontres de l'Image 2011 - مهرجان لقاء الصورة السابع..أفلام بطعم
Nesrin El Zayat
publié le 16/04/2011 01:04:56
 

 

Critique
"Ashaouk" (L'Envie), de Khaled Al Hagar
L'Envie d'un futur nouveau
Hala El Maoui
publié le 04/02/2011 21:02:01
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

30/11/2010 > 09/12/2010
festival |Égypte |
Festival International de film du Caire 2010
34ème édition avec pour thème "L'Egypte aux yeux des cinémas du monde".

 

 

13/04/2011 > 20/04/2011
festival |Égypte |
Rencontres de l'Image 2011 (مهرجان اللقاء السادس للصورة)
7ème édition

 

 

11/01/2012 > 15/01/2012
festival |Belgique |
Aflam du Sud - Festival du Film Arabe de Bruxelles 2012
1ère édition.

 

 

22/03/2012 > 25/03/2012
festival |Suède |
CinemAfrica Film Festival 2012
13ème édition

 

 

03/05/2012 > 13/05/2012
festival |France |
Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient 2012
7ème édition

 

 

19/10/2012 > 28/10/2012
festival |Pays-Bas |
Africa in the Picture - AITP 2012
15e édition

 

 

01/11/2012 > 11/11/2012
festival |Pays-Bas |
Film Africa 2012
10 days of more than fifty of the best African fiction and documentary films from across the continent, With lively Q&As and panel discussions featuring leading African filmmakers, and a dynamic programme of 
cultural events

 

 

15/12/2012 > 22/12/2012
festival |Algérie |
Festival d'Oran du Film arabe - FOFA 2012
6ème édition

 
   


haut de page

 

 

 

Vidos
   

 

Envie (L') - El Shooq
bande annonce

 

 

Envie (L') - El Shooq
bande annonce

 
   


haut de page

 

 

 

?>