actuellement 18016 films recensés, 3093 textes recherche | » english  
films réalisateurs acteurs producteurs distributeurs festivals agenda pays espace personnel  
  critiques»
  dossiers»
  analyses»
  entretiens»
  comptes rendus de festivals»
  reportages»
  documents»
  ateliers»
  Zooms»
  rédacteurs»
  écrans d'afrique»
  Asaru»
  lettre d'info
  inscription»
  desinscription»
  archives »
  liens»
  dépêches »
  nouvelles de
la fédération»
  la fédération»
  contacts»
  partenaires»
  accueil»




 
    
 
descriptif
fiche technique
fiche artistique
production
distribution
tous les textes à propos de ce film
les commentaires liés à ce film
les liens autour de ce film
retour
 

Icyasha (Etiquette)
Clémentine Dusabejambo
Rwanda | 2018

 

 

 

descriptif

Un garçon de 12 ans tente désespérément d'être admis dans l'équipe de football de son quartier. Mais son caractère efféminé le disqualifie. Ses camarades le dénigrent et l' intimident à plusieurs reprises. Il se retrouve dans un monde où il doit prouver et revendiquer sa masculinité. Une histoire qui traite simultanément de la douleur et de la beauté de l'enfance.

Un film de Marie Clémentine DUSABEJAMBO

Rwanda, 2018, Fiction, 16 mins

avec Emmanuel MUGISHA, Abdul NZEYIMANA, Viviane UWAMARIYA, Jacky UMUBYEYI

Quatrième court métrage, de cette réalisatrice

Productrice : Marie Epiphanie UWAYEZU (SAMCITY Films)

Réalisatrice : Marie Clémentine DUSABEJAMBO
Scénario : Marie Clémentine DUSABEJAMBO
Montage : Wail Gzoly / Richard Mugwaneza

Production : SAMCITY Film House (Rwanda)

A 12-year-old boy tries desperately hard to join a local boys' football team. His effeminacy disqualifies him. The boys often taunt him and bully him. He finds himself in a world where he must prove and claim his masculinity. The story shows the simultaneous pain and beauty of childhood.

ICYASHA follows a twelve years old boy and football lover who tries desperately to join a neighborhood boys‘ team. His effeminate character disqualifies him. He gets denigrated and bullied several times. He finds himself confronted to a world where he has to prove and claim his masculinity. It is a story that simultaneously discusses the pain and beauty of childhood.

A film by Marie Clémentine DUSABEJAMBO

Rwanda, 2018, short drama, 16 mins

Starring : MUGISHA Emmanuel, NZEYIMANA Abdul, UWAMARIYA Viviane, UMUBYEYI Jacky

Fourth short drama, by this Filmmaker



Producer : UWAYEZU M. Epiphanie (Fanny)
Co- producers: Natacha MUZIRAMAKENGA, Malik Shaffy RIZINDE, Didacienne NIBAGWIRE, Richard MUGWANEZA, M. Clementine DUSABEJAMBO

Director of Photography: M. Clementine DUSABEJAMBO
Screenwriter: M. Clementine DUSABEJAMBO
Director of Photography: Wail GAZOLY
Sound recording: Jean Bosco NSHIMIYIMANA, Eugene Safari
Lighting: Jean Luc NSENGIYUMVA
Production managers: Liliane (Ella) MUTUYIMANA, Ciru NJOROGE, Mudjahida RIZINDE

Post Production: AJAB PICTURE

Production House : SAMCITY Film House, Rwanda

___________

ES

Un chico de 12 años está decidido a unirse al equipo de fútbol del barrio, pero su comportamiento afeminado se lo impide. Los otros chicos se meten con él sin cesar. Vive en un mundo donde debe demostrar y reivindicar su masculinidad.

Una película por Marie Clémentine Dusabejambo

Ruanda, Ficción, 16', Color | en Kiñaruanda con Subt. español

Intérpretes | Emmanuel Mugisha, Jacky Umubeyi, Abdoul Nzeyimana y Viviane Uwamariya

Género: Ficción
País: Ruanda
Año: 2018
Características: 16' | Color | Kiñaruanda | Subt. español

Título: ICYASHA (Kiñaruanda) | Etiqueta (ES) | Etiquette (EN) | Etiquette (FR)

Director: Marie Clémentine Dusabejambo
Guion | Marie-Clementine Dusabejambo
Fotografía | Wael Gozly
Sonido | Jean Bosco
Montaje | Wael Gozly y Richard Mugwaneza

Producción | Samcity Film House (Rwanda)

FCAT 2019, Tarifa/Tanger
www.fcat.es/peliculas/icyasha/

haut de page

 

 

 

fiche technique

pays
Rwanda

date de création
2018

catégorie
fiction

genre
drame

durée
16'

haut de page

 

 

 

fiche artistique

Producteur/trice
Fanny Uwayezu

Réalisateur/trice
Clémentine Dusabejambo

haut de page

 

 

 

production

Samcity Film House
KIGALI
Rwanda

haut de page

 

 

 

distribution

Samcity Film House
KIGALI
Rwanda

haut de page

 

 

 

texte(s)
autour du film Icyasha (Etiquette)
   

 

Critique
Icyasha, le destin compliqué de Fils
Parfait Nzeyimana
publié le 08/06/2019 06:06:39
 

 

Critique
Icyasha interroge notre regard sur la différence
Mandimbijaona Andriamaharo
publié le 07/05/2019 05:05:02
 

 

anglais

Critique
Africiné Magazine, new series, No.1 - Lundi 25 février 2019 / Monday 25 February 2019, Fespaco
Sahar El Echi
Falila Gbadamassi
Hector-Victor Kabré
Polly Kamukama
Aïssatou Ly
Renate Lemba Mukoko
Robert Mukondiwa
Chinyere Okoroafor
Fatou Kiné Sène
Rachelle Bengnime Somé
Franklin Ugobude
Mwenda wa Micheni
Patrick Hervé Yobode
publié le 28/02/2019 19:02:55
 

 

anglais

Analyse
Editorial - Africiné Magazine, issue n°2 - Wednesday 27 February 2019, Fespaco 2019
Perfectly lost in translation !
Mwenda wa Micheni
publié le 27/02/2019 23:02:49
 

 

anglais

Critique
Seven (7) Female Film Directors to Watch at FESPACO 2019
Chinyere Okoroafor
Franklin Ugobude
publié le 26/02/2019 23:02:42
 

 

texte(s) sur le site Africultures.com

Analyse
Les cinémas d'Afrique des années 2010
Olivier Barlet
publié le 18/01/2019 16:01:00
 

haut de page

 

 

 

commentaire(s)

soyez le premier à ajouter un commentaire sur ce film :
   
 
  ajouter un commentaire
   

haut de page

 

 

 

lien(s)
autour du film proposé(s) par les internautes

soyez le premier à ajouter un lien sur ce film :
   
 
  ajouter un lien
   

haut de page

 

 

 

Evènements
   

 

19/04/2019 > 27/04/2019
festival |Madagascar |
Rencontres du Film Court à Madagascar - RFC 2019
14ème édition.

 

 

25/04/2019 > 04/05/2019
festival |Espagne |
FCAT 2019 - Festival du Cinéma Africain de Tarifa et Tanger
16ème édition.

 

 

31/05/2019 > 07/06/2019
festival |Burundi |
FESTICAB 2019 - Festival International du Cinéma et de l'Audiovisuel du Burundi
11ème édition.

 
   


haut de page

 

 

 

?>