Jaffa, non loin de Tel Aviv. Le père de la jeune Mali, est propriétaire d'un garage où travaillent Hassan et son fils Toufik. Les relations entre employeurs juifs et salariés arabes sont bonnes en apparence... Mali et Toufik vivent une aventure passionnelle depuis plusieurs années, qu'ils cachent à leurs familles par crainte de leurs réactions. Lorsque Mali tombe enceinte par accident, ils décident d'agir. Surtout que son père (Reuven) et sa mère (Osnat) n'ont d'yeux que pour son frère Meir.
Titre original : Kalat Hayam
Un film de Keren Yedaya
avec Ronit Elkabetz (Osnat, la mère), Dana Ivgy (Mali), Moni Moshonov (Reuven, le père), Mahmoud Shalaby (Toufik), Hussein Yassin Mahajneh
Pays : Israel
Scénaristes : Keren Yedaya & Illa Ben Porat
Directeur de la photographie : Pierre Aïm
Compositeur : Shushan
Distributeur : Rezo Films
Sortie en salles (France) : 10 juin 2009
