Soudan, province d'Aljazira, de nos jours. Peu après la naissance de Mozamil, le chef religieux du village prédit qu'il mourra à 20 ans. Le père de l'enfant ne peut pas supporter le poids cette malédiction et s'enfuit. Sakina élève alors seule son fils, le couvant de toutes ses attentions. Un jour, Mozamil a 19 ans....
Un film de Amjad ABU AL-ALA
Soudan | France | Egypte | Allemagne | Norvège | Qatar, 2019, Fiction, 1h43, drame, Version originale arabe, DCP, couleur, panoramique
avec Mustafa Shehata, Islam Mubarak, Mahmoud Elsaraj, Bunna Khalid, Talal Afifi, Amal Mustafa, Moatasem Rashid, Asjad Mohamed
Titre original (arabe) : "Satamoto Fel Eshreen"
Durée : 103 min
Couleur : Couleur
Format d'image : 2.35 : 1
Pays : Soudan | France | Egypte | Allemagne | Norvège | Qatar,
Langue : Arabe
Produit par
Hossam Elouan... producteur délégué
Arnaud Dommerc... producteur
Michael Henrichs... producteur
Ingrid Lill Høgtun... productrice
Mohamed Hefzy... co-producteur
Marie Fuglestein Lægreid... co-productrice
Linda Bolstad Strønen... co-productrice
Réalisateur : Amjad Abu Alala
Scénaristes : Amjad Abu Alala, Yousef Ibrahim
d'après la nouvelle de Hammour Ziada : "Sleeping at the Foot of the Mountain" ("النوم عند قدمي الجبل").
Musique originale : Amin Bouhafa (Amine Bouhafa)
Images : Sébastien Goepfert
Son : Rawad Hobeika
Montage : Heba Othman (Hiba Osman)
Décors : Rasha Fares
Chef Maquilleuse... Nadine Otsobogo
Assistant maquilleuse... Rayan Ibrahim
Omar Hlag... Directeur de production
Rua Moawia... assistant directeur de production
Salwa Al Khalifa... seconde assistante réalisateur
Mohamed Khalil... stagiaire assistant réalisateur
Abdelwahab Shawky (Abdelwahad Shawky)... premier assistant réalisateur
Sarah Awad... accessoiriste
Cherif Allam... monteur effets spéciaux
Rana Eid... sound designer
Rawad Hobeika... Mixeur
Vanessa Kanaan... Montage dialogue
Elie Karam... boom operator
Florent Lavallée... re-recording mixer
Marita Sbeih... foley artist
François Yazbeck... Monteur son
Jonas Gayraud... premier assistant camera
Mohamed Khalil... clapper/loader
Matthieu Lornat... Trinity Operator
Erick Meurice... gaffer
Mohamed Elmur... costumier
Brice Pancot... étalonneur
Jean-Pierre Arquié... producteur de la musique
Atif Elaraky... script-girl
Bassam Alasad... special thanks
ACTEURS / ACTRICES
Muzamil (Mustafa Shehata)
Sakina (Islam Mubarak)
Sulaiman, l'expatrié de retour (Mahmoud Elsaraj / Mahmoud Alsarraj),
Alnour / Alnoor, le mari de Sakina (Talal Afifi)
Set Alnesea, la prostituée philosophe (Amal Mustafa)
Naima (Bunna Khalid)
Muzamil jeune (Moatasem Rashid)
Jaiballah adulte (Mazin Ahmed)
Jaiballah jeune (Hassan Ali)
Naiema adulte (Bonna Khalid)
Old Altayeb (Mohamed Khalil)
Production :
Andolfi (France),
DUOfilm (Norvège),
Die Gesellschaft DGS (Allemagne)
Film-Clinic (Egypte)
Station Films (Soudan)
Transit Films (Egypte)
Ventes Internationales : Pyramide International
Distribution (France) : Pyramide Distribution
Sortie salles (France) : le 12 février 2020
2019 | JCC - Journées Cinématographiques de Carthage, Tunisie
* Prix du meilleur scénario
* Tanit d'or Tahar Cheriaa (Compétition Première œuvre)
* Prix FIPRESCI
2019 | 39e FIFAM - Festival International du Film d'Amiens, France
* Grand prix
2019 | El Gouna International Film Festival, Egypte
* Première Africaine
* Grand prix (Golden Star - Longs Métrages fiction)
2019 | Toronto International Film Festival, Canada
* Sélection : Contemporary World Cinema
www.tiff.net/events/you-will-die-at-twenty
2019 | 76è Mostra de Venise, Italie
* World Premiere (Première Mondiale)
* Sélection: Venice Days
* Prix Luigi De Laurentiis (Lion du futur du meilleur premier film)
* Nominé : Fedeora Award - Best Film (Venice Days)
